（已停更）VALORANT英雄介绍及武器地图简中翻译

停更公告（2023年4月27日更）：

我写这一篇专栏的初衷是帮助各位玩家提早熟悉简中翻译，能够再观看比赛时第一时间就能联想到游戏内的技能，以及写给部分新玩家，如今国服即将上线，大家能在各处看见国服简中翻译，我再更新这篇专栏也就没有任何意义了，故即日起不在对此专栏进行更新，各位玩家以国服官网以及各大软件的翻译为准。

----初晓残月丶

内容为本人根据中文流解说自行整理，如有雷同纯属巧合

本文遵循 简中—繁中简化—英文 的排版顺序

决斗者

捷风—捷提—Jett

被动：捷风能够滞空。

C瞬云—穿云冲刺：立刻丢出瞬云，在触碰任何地形后扩散成云雾。按住技能键并移动鼠标可以控制技能弹道方向。

Q凌空—乘风飞跃：立刻腾空跃起。

E逐风—顺风式：第一次按下技能键时会有一个短暂延迟，随后一段时间内捷风可以再次按下技能键马上进行冲刺，击杀两名敌人可刷新此技能。

X飓刃—暴风旋刃：装备五把飞刀，按左键掷出一把，按右键掷出剩余所有飞刀。（现仅使用左键击杀敌人可以重置飞刀数）

雷兹—芮兹—Raze

C花车巡游—爆破机器人：装备一个可爆炸小车，按左键即可部署，它会在地面沿直线移动，并在触碰到墙体弹开。小车会锁定任何在其锥形范围内的敌人并追逐他们，一旦追上便会引爆并造成伤害。

Q惊喜翻腾—爆破包：投掷一个可粘住地形的炸药包，完成部署后再次按技能键可将其引爆，并弹开范围内的所有玩家。（弹自己可以完成炸弹跳的操作）

E彩雷飞溅—漆彩榴弹：装备一颗集束手雷，按左键远抛，按右键近抛，在第一次爆炸后会生成子炸弹，继续对周围造成伤害，击杀两名敌人可刷新此技能。

X晚安焰火—扫兴火炮：装备火箭发射器，按左键发射一枚火箭，在触碰任何物体后造成大范围伤害。

芮娜—蕾娜—Reyna

被动：芮娜击杀或参与击杀的敌人会暂时在原地留下魂体。

C睥睨—邪媚凝视：装备一个可被摧毁的虚灵之眼，按左键掷出一段距离（可穿墙），看见它的敌人视听会受到限制。

Q噬尽—生灵吞噬：立刻吞噬一颗附近的魂体，并获得迅速治疗，若生命值已满则转化为临时护盾。在【女皇旨令】激活时，此技能自动释放且不会消耗魂体。

E逐散—销魂解形：立刻吞噬一颗附近的魂体，短时间内获得无敌。在【女皇旨令】激活时使用此技能会伴随隐身效果。

X女皇旨令—无上女皇：进入暴走状态，获得射速、装弹速度和装备技能速度的提升，还可以无限制使用【噬尽】和【逐散】，每当芮娜击杀或参与击杀一名敌人后，可以延长技能持续时间。

夜露—夜戮—Yoru

C出其不意—声东击西:装备技能，按左键制造一个假身向前移动，受到攻击后向该方向爆闪（只有假身的正面爆闪）。

Q攻其不备：向前方丢出一颗闪光弹，反弹一次后爆闪。

E不请自来:装备一个可摧毁标记球，按左键释放后标记会向前移动，按右键释放后标记会留在原地，标记失效前对准标记再次按下技能键即可传送到标记所在位置，或者按F键假传。

X神鬼不觉—次元飘移:装备一个面具，戴上即可隐身，技能持续时间内可以释放其他技能，但无法开枪射击，再次按下技能键即可结束隐身。

霓虹—妮虹—Neon

C高速通道—加速电墙:立刻向前升起两道电墙，触碰地形后停止延伸，电墙会阻挡视野并伤害穿过它的玩家。

Q闪电弹球—闪电传导:立刻掷出一个可反弹一次的能量球，能量球每触碰一次地形就形成一个圆型震荡，一共触发两次，震荡范围内的人会受到眩晕效果。

E充能疾驰—急速快档:使用后霓虹消耗能量条进入奔跑状态，当移速够快时可使用一次滑铲，击杀两名敌人后可再次使用滑铲。

X超限暴走—电能超载:霓虹重置能量条进入奔跑状态并使用电流攻击（可跑打）。

不死鸟—菲尼克斯—Phoenix

C火冒三丈—燃焰之墙：装备技能，按左键向前生成一道可控制延伸方向的火墙，阻挡视野并伤害穿过它的玩家，或为自己回血。

Q闪光曲球:装备一个会拐弯的闪光弹，按左键向左丢出，按右键向右丢出。

E火热手感—赤手烈焰：装备一颗火球，按左键掷出，触地后展开化成火焰，伤害经过的玩家，或为自己回血。

X再火一回—再来一局：在原地留下标记，在技能激活期间被击杀或时间结束，不死鸟都会回到标记位置。

守卫

奇乐—凯宙—Killjoy

C纳米蜂群—纳米机器虫:装备可摧毁的陷阱，按左键高抛部署，按右键低抛部署，陷阱触地后会自动隐形。瞄准技能位置按下技能键即可激活陷阱，伤害经过的人。

Q自动哨兵—电侦追击号:装备一个可摧毁的隐形陷阱，按左键即可部署，自动哨兵会在接近敌人后显形并爆炸，并造成（易损）效果。按住技能键即可回收，一段时间后可再次部署。（易损是指会受到更多的伤害）

E哨戒炮台—重火力炮塔:装备一个可摧毁的炮台，按左键部署，炮台会对180°范围内敌人开火。按住技能键即可回收，一段时间后可再次部署。

X全面封锁:装备可摧毁的封锁装置，按左键部署，在部署完毕后会缴械和减速技能范围内的所有敌方玩家。

零—瑟符—Cypher

C震慑拌线—陷阱拌索:装备拌线，按左键即可在两个地形之间部署一根可摧毁的隐形拌线，敌人触发拌线后会被限制行动，若拌线未被及时摧毁，该玩家还会收到眩晕效果，拌线可收回并再次部署。

Q赛博囚笼—网战牢笼:投掷一个赛博囚笼，瞄准技能按F键即可生成阻碍视野的区域，敌人经过会有提示音。

E战术监控—监控摄影机:装备一个摄像头，按左键即可部署，部署后按技能键即可切换视角，战术监控可发射一个定位镖。摄像头未使用时隐形，使用时显形。

X神经取析—神经骇客:瞄准倒下的敌人使用，可以揭露所有在场敌人的位置。

贤者—圣祈—Sage

C玉城—屏障灵球:装备技能，按左键部署冰墙，按住右键可自由调节技能方向，按技能键可选择横或竖向部署冰墙。

Q薄冰—缓速灵球:装备一颗冰球，按左键向前方掷出，触地后生成持续数秒的减速领域。

E逢春—治愈灵球:装备治疗法球，按左键治疗目标队友，按右键治疗自己。

X再起—起死回生:装备复活技能，瞄准一名倒地的队友释放可将其复活。

尚勃勒(原:圣勃勒)—钱博尔—Chamber

C贵宾限行—慢行特区:在目标位置部署一个侦测陷阱，当陷阱发现一名敌人后会生成持续数秒的减速力场，如果圣勃勒不在贵宾限行的技能范围内，贵宾限行会失效（参考奇乐）。

Q金牌猎头—猎头手枪:按下技能键后装备一把特定手枪，按右键可开镜。

E闪转自如—法式转移:在目标位置部署一个可摧毁信标，站在信标范围内按下技能键即可传送到信标处，使用传送后回收信标时不会再重置冷却时间，信标被摧毁时不会进入冷却。

X孤高火力—浪漫狙杀:装备一把特定狙击枪，每狙击一名敌人都会制造一个持续数秒的减速力场。

先锋

猎枭—苏法—Sova

C枭型无人机—夜枭无人机：操控一个可被摧毁的无人机，按左键可以发射定位标，揭露命中目标的位置。

Q雷击箭—震波箭：向前射出雷击箭，触碰物体后造成AOE伤害，按左键蓄力，按右键增加一次弹射。

E寻敌箭—侦察箭：向前射出可被摧毁的探测箭，触碰物体后激活探测敌方位置，按左键蓄力，按右键增加一次弹射。

X狂猎之怒—猎者之怒：向前方直线发射至多三道能量冲击波，命中的敌人会受到伤害并被揭露位置。

铁臂—判奇—Breach

C剧震余波—余震打击：隔墙释放分三次延时生效的爆破，造成AOE伤害。

Q闪点爆破—致盲闪光：隔墙释放一次闪光弹。

E山崩地陷—震动断层：眩晕前方直线的玩家，按左键蓄力增加距离。

X惊雷卷地—憾地轰雷：释放一道大范围、穿越地形且层层递进的地震波，击飞和眩晕受波及的玩家。

斯凯—丝凯—Skye

C愈生之息—萌芽重生：按住左键消耗能量条，持续治疗视线内且在技能范围内的队友。

Q辟林之虎—开路狼锋：操控一只可被摧毁的动物，控制期间按左键可向前扑出，命中目标后造成眩晕和少量AOE伤害。

E引路之隼—引导之鹰：按左键释放技能，按住左键控制飞行方向，再按一次技能键化为闪光，若闪光范围有敌方玩家则会有高亮音效，反之为普通音效。

X追猎之灵—追猎精灵：释放三只自动寻敌的可被摧毁的追猎之灵，致盲接触到的目标。

黑梦—菲德—Fade

C黯兽—潜行梦魇：放出一只可被摧毁的暗兽，按住左键可以控制移动方向，暗兽会追击其前方锥形视野内的敌方玩家或沿轨道追击，致盲触碰到的目标。

Q幽爪—咒缚梦魇：丢出不可被摧毁的幽爪，落地后侵蚀并限制技能范围内敌方玩家的行动。(侵蚀是指先扣除部分生命值，之后再还给你)

E诡眼—噩梦幽魂：丢出一颗可被摧毁的鬼眼，落地后揭露技能视野范围内的所有敌方玩家并生成一条移动轨迹，再次按技能键可以让鬼眼提前落地。

X夜临—夜幕降临：向前方释放大范围的可穿墙的黑暗能量，侵蚀和致聋受的目标并生成移动轨迹。（夜临命中目标后会有高亮音效）

KAY/O

C碎片溢出—碎片/绝杀：抛出一颗炸弹碎片，落地后造成多次伤害，越靠近中心伤害越高。

Q闪存过载—闪光/驱动：抛出一颗闪光弹，左键远抛，右键近抛。

E零点嗅探—归零/零点：抛出一柄可被摧毁的抑制飞刀，触碰物体后激活，抑制技能范围内所有敌方玩家数秒。（抑制也就是沉默，让玩家无法使用技能）

X无效命令—无效/命令：以自身为中心，释放四道能量波，抑制波及到的敌方玩家，无效命令期间如果被击倒，队友可以重新把你拉起来。

盖可—盖克—Gekko（盖可的 Q E X 均可拾取，技能拾取后有10秒CD，终极技能仅能拾取一次）

C嗨爆全场“嗨宝”—爆爆领域：装备嗨宝，点击左键远投，右键近抛，嗨宝落地后覆盖大片地形，并在短暂延迟后爆炸，造成大量伤害。

Q顽皮搭档“皮蛋”—震翼鸟人：装备皮蛋，点击左键向前放出皮蛋，皮蛋会眩晕它一个看见的敌人；盖可拥有爆能器时，瞄准包点点击右键即可放出举着爆能器的皮蛋，它会前往包点进行爆能器安装；瞄准已安装的爆能器点击右键即可放出皮蛋，它会前往爆能器进行拆除。

E眩晕光波“丢丢”—头晕目眩：装备丢丢，点击左键投掷丢丢，丢丢充能后会对致盲视野内的所有敌人。

X无敌超鲨“鲨鲨”—鲨无赦：装备鲨鲨，点击左键即可操控鲨鲨，再点击左键鲨鲨扑出，缴械技能范围内的所有人。（包括自己和队友）

控场者

蝰蛇—薇蝮—Viper

C蛇吻—蛇咬毒液：发射一滩化学溶液，对经过的敌方玩家造成伤害并施加易伤效果。

Q瘴云—腐蚀毒雾：抛出一个可被收回的装置，左键远抛、右键近抛，部署完毕后使用按技能键即可消耗能量条形成毒烟，侵蚀经过的敌方玩家。技能可重复使用。

E毒幕—毒云瘴壁：向前部署一条可穿越地形的毒雾喷射器，部署完毕后按技能键即可消耗能量条升起毒墙，侵蚀经过的敌方玩家。技能可重复使用。

X蝰腹—腹蛇领域：以自身为中心，朝四周展开大片毒烟，限制范围内玩家视野并持续降低敌方玩家的生命值，按住技能键即可提前结束技能。

炼狱—布史东—Brimstone

C振奋信标—激励信号：向前方投掷增益信标，给予友方移速和射速。

Q燃烧榴弹—灼人燃弹：发射一枚榴弹，落地停稳后生成一片持续燃烧的区域，灼烧经过的玩家。

E空投烟幕—垂天烟幕：按左键设定烟幕位置，按右键确定部署。

X天基光束—卫星空袭：按左键向选定位置发射激光炮，对技能范围内的玩家造成持续伤害。

幽影—欧门—Omen

C践影—瞬步鬼影：选择一个视野范围内且在技能范围内的位置并传送。

Q暗魇—梦魇侵袭：装备技能，按左键向前释放，致盲触及到的所有玩家。

E黑障—黑影笼罩：装备技能并切换视野，按左键向远处选择位置，按右键向近处选择位置，按下技能键部署黑障。（黑障部署位置以中心的技能球标记位置为准）

X离魂—暗夜袭击：打开一个只有你能看见的地图，选择一个目标位置并传送，在传送落地期间可以取消传送或被强制打断传送。

星礈—亚星卓—Astra

X星体：所有技能均需要在星体状态下部署星辰才能使用，按下技能键进入星体状态，在全图范围内选择部署星辰。

C重力之井—引力黑洞：星辰部署完毕后，瞄准技能并按下技能键即可释放，将技能范围内的玩家吸附至技能中心，若技能结束前未能离开重力之井，则还会受到易损效果。

Q新星脉冲—新星震荡：星辰部署完毕后，瞄准技能并按下技能键即可释放，眩晕技能范围内的玩家。

E星云—迷濛星云：星辰部署完毕后，瞄准技能并按下技能键即可使星辰化作星云（烟），若按下F键即可释放假星云，假星云消散后星辰会缓慢恢复并重新部署。

X宇宙分裂—无垠星幕：充能完毕后，在星体状态下，按右键进行部署宇宙分裂，在地图中选择两个点即可部署，宇宙分裂能阻挡子弹以及声音，但不会阻挡技能。

海神(原:浪人)—哈泊—Harbor

C瀑流—无畏浪潮：装备技能后，按左键即可向前推送可穿过地形的水墙，再次按下技能键可以停止水墙移动。

Q海盾—防弹海湾：装备一个水球，按左键远抛，按右键近抛，水球落地后会生成一个可破坏的、带护盾的烟（可以挡子弹）。

E狂潮—上古水墙：装备技能后，按左键即可向前升起可穿透地形的水墙，长按左键可以控制水墙进行拐弯，控制水墙时按下右键可以提前停止水流。

X爆泉—涌泉审判：装备技能后，按左键在地面部署爆泉，敌方玩家站在爆泉范围内时会在其脚下生成缓慢缩小的技能圈，技能圈缩小完成后会对圈内玩家造成眩晕效果。

武器名称

手枪

标配—制式手枪

短炮—短管（手喷）

狂怒—狂弑（CZ）

鬼魅（USP）

正义—神射(左轮)

冲锋枪

蜂刺—刺针

骇灵—恶灵

霰弹枪

雄鹿—重炮（单喷）

判官（连喷）

步枪

獠犬—斗牛犬

戍卫—捍卫者

幻影—幻象（M4）

狂徒—暴徒（AK）

狙

飞将—警长（鸟狙）

冥驹—间谍（大狙）

机枪

战神

奥丁

地图

亚海悬城—义境空岛—ASCENT

隐士修所—遗落境地—HAVEN

源工重镇—劫境之地—BIND

森寒冬港—极地寒港—ICEBOX

微风岛屿—热带乐园—BREEZE

裂变峡谷—天漠之峡—FRACTURE

深海明珠—深海遗珠—PEARL

霓虹町—双塔迷城—SPLIT

莲华古城—LOTUS

如有纰漏，欢迎指正