Potamidae溪蟹科已知属级翻译和分类（1）

不知何时才能完工的浩大工程，此前专栏早有提及。本次翻译的部分参考了异形的翻译，这里感谢她的支持和帮助。

另外感谢@屋顶上的喵、@ChaoHuang等大佬的文献支持。

此前有发过图贴说过这个类群，但是并没有比较全面讲这个类群的材料，那我就拼拼凑凑零散的资源，再统一汇总。

溪蟹科是一个分布横跨欧亚非三洲的属，此后将会继续增加，不过种类大多已经发表的差不多了。就中国而言，其分类研究的已经较为深入（毕竟我天朝乃世界淡水蟹最多的国家，感谢季风气候和长江水系）下面放上属种名录，排列按照学名字母排序。

溪蟹总科 Superfamily Potamoidea Ortmann, 1896

包括了所有旧大陆淡水蟹，即拟地蟹，仿溪蟹和溪蟹。三科区别主要在G1，雄性腹部以及大颚须。

溪蟹科 family Potamidae Ortmann, 1896

该科大颚须三节，末节不分叶或假分叶。注意，溪蟹并不是“小溪里的螃蟹”而是这个多样化类群的统称，叫溪蟹只是因为我国常见于溪流，故称呼。各地俗名包括了石蟹、河蟹、山螃蟹等各种称呼。具体种类仍然在不停增加中。

Ⅰ溪蟹亚科 Subfamily Potaminae Ortmann, 1896

腹部7/8胸甲中纵缝有一隔断。目前已知7属，49种+2？（索科特拉溪蟹属由于分子和形态的区别我暂且不归入该亚科，但是以后也许会有新证据支持其分类）

棘刺溪蟹属 Acanthopotamon Kemp, 1918

共4种，全部分布于印度北部的平原和相邻地区。

真菌棘刺溪蟹*Acanthopotamon fungosum (Alcock, 1909)

侯氏棘刺溪蟹Acanthopotamon horai Pati, Mitra& Darren C.J. Yeo, 2019

马氏棘刺溪蟹Acanthopotamon martensi (Wood-Mason, 1875) 

潘氏棘刺溪蟹Acanthopotamon panningi (Bott, 1966)

词源学：棘刺溪蟹属， Acantho-意为棘刺，指代其侧缘齿比溪蟹属发达尖锐

详见：

阿氏溪蟹属 Alcomon Yeo & Ng, 2007[1]

仅2种：密毛阿氏溪蟹Alcomon superciliosum (Kemp, 1913)模式种和冠腕阿氏溪蟹Alcomon lophocarpus（Kemp，1913）分布于印度的北部的阿伯县Abor （今阿伯州），阿鲁纳恰尔邦Arunachal/藏南？（见评论置顶），该种形态接近一些近溪蟹甚至拟地蟹，较光滑，步足的隆起部分密布刚毛。

阿氏溪蟹属，属名来自于著名甲壳类研究者Alcock，就是那个命名可笑仿宽甲蟹的人，后面我们还会看到他。

阿氏溪蟹在溪蟹亚科十分特殊，因为他们缺少前鳃齿而十分光滑。阿氏溪蟹属和其他溪蟹亚科的大陆种类相比，其甲壳明显宽大于长，头胸甲相对较低平（vs.甲壳方形或宽略大于长，头胸甲相对隆起程度高）；眼后隆脊和前胃区的前缘几乎水平（vs.前胃区的前缘比较明显在眼后隆脊的前面；前侧缘齿高度退化（vs.前侧缘齿比较发达）；第三颚足的坐节中央有微弱或没有纵沟（vs.第三颚足的坐节纵沟清晰：印度-中国的“Potamon”类型及其近缘种有明显的纵沟）；雄性腹甲沟前部约到达了1-2/3节的缝合线处基部（vs.雄性腹甲沟前部远不达了1-2/3节的缝合线处基部；以及Gl末节亚圆柱形，G2边缘不可见沟槽（相对于Gl末节圆锥形，沟槽见于G2腹侧）（这句翻译不懂···感觉是指他末节的沟槽位置或是沟槽是否容纳G2）（Bott，1970）个人感觉很有特色的第三颚足的长节上缘具有曲线也是其特征。

喜山溪蟹属 Himalayapotamon Pretzmann, 1906

喜山溪蟹属词根来自于喜马拉雅山，指代分布于喜马拉雅山的南侧这一事实，他们分布的区域大多是海拔1000-3000米的高山峡谷中，包括巴基斯坦、印度北部、不丹和尼泊尔，由于我国藏南边境线低海拔多处是印控区，所以也许我国也拥有该属的种类，但是··· ···

形态上该属和溪蟹属差别很小，两属G1的差距也和各自属内差距基本差不多水平，很难说怎么区分；G1末节比溪蟹属更短粗，末节不成叶状突起，圆锥形。每年都有新的喜山溪蟹在发表（印度人）并且印度人基本不让别国的人下载他们的文章，很难受。

以下13种，但是可能有疏漏。很抱歉没有找到模式种

安氏喜山溪蟹Himalayapotamon ambivium (Alcock, 1909)

阿特氏喜山溪蟹Himalayapotamon atkinsonianum (Wood-Mason, 1871)

巴氏喜山溪蟹Himalayapotamon babaulti ( Bouvier, 1918 )

双列喜山溪蟹Himalayapotamon bifarium (Alcock, 1909)

昌巴喜山溪蟹Himalayapotamon chambaensis Mitra & Valarmathi, 2017 

肿胀喜山溪蟹Himalayapotamon emphyseteum (Alcock, 1909)

加瓦尔喜山溪蟹Himalayapotamon garhwalense Pati, Singh, 2017

库洛喜山溪蟹Himalayapotamon  koolooense (Rathbun, 1904) 

卡绍利喜山溪蟹Himalayapotamon kasaulis (Pretzmann, 1966) 

桑科西喜山溪蟹Himalayapotamon sunkoshiense Brandis & Sharma, 2005

马氏喜山溪蟹Himalayapotamon marinellii ( Pretzmann, 1963 ) 

高山喜山溪蟹Himalayapotamon monticola (Alcock, 1910)

罗氏喜山溪蟹Himalayapotamon robertsianum Klaus & Brandis, 2019

叶刺溪蟹属 Lobothelphusa Bouvier, 1917[1]

叶刺溪蟹属*拟译，Lobo-意为叶，但蟹本身和叶片无关，但是其侧缘齿较为宽扁，不同于溪蟹科其他类群，不过此前拟地蟹科的部分和溪蟹是混淆的，可能和这一块有关，其G1图片（见于Bott,1970）并无小叶或者形态像叶，感觉外观形态更可能是属名来源，暂时翻译。

共7种，目前仅见于缅甸、孟加拉国，该属是高度水栖的物种，接近棘刺溪蟹，但头胸甲表面分区非常明显，且侧缘齿也较棘刺溪蟹锋锐。

勃固叶刺溪蟹Lobothelphusa bagoensis Shi, Chen & Sun, 2022

巴氏叶刺溪蟹Lobothelphusa barbouri (Rathbun，1910)

光滑叶刺溪蟹Lobothelphusa calva (Alcock, 1909)

刻齿叶刺溪蟹Lobothelphusa crenulifera (Wood-Mason, 1875) 模式种

柔毛叶刺溪蟹Lobothelphusa floccosa (Alcock，1910)

伍氏叶刺溪蟹Lobothelphusa woodmasoni (Rathbon，1905)

德瓦叶刺溪蟹Lobothelphusa thewanica Shi, Chen & Sun, 2022

Bouvier 建立了 Lobothelphusa Bouvier,1917  (当时作为Hydrothelphusa亚属)(Hydrothelphusa我译为湿地蟹属，属于非洲的仿溪蟹科),用于放置下列来自印度的物种：Potamon (Paratelphusula) calvum Alcock, 1909, Paratelphusa crenulifera Wood-Mason, 1875, Potamon (Acanthotelphusa) crenulifer floccosum Alcock, 1910, Telphusa (Paratelphusa) dayana Wood-Mason, 1871, Parathelphusa feae De Man, 1898, Potamon (Paratelphusa) fungosum Alcock, 1909, Paratelphusa martensi Wood-Mason, 1875和Potamon (Parathelphusa) woodmasoni Rathbun, 1905。However, Kemp (1923: 3) 将Lobothelphusa 合并入Potamon (Paratelphusula) Alcock, 1909 (见棘刺溪蟹属 Acanthopotamon专栏). Bott (1970) 恢复Lobothelphusa有效性并立Paratelphusa crenulifera Wood-Mason, 1875作为模式种，但是他将Paratelphusula归于拟溪蟹属，将其作为异名。

拟刺溪蟹属Paratelphusula 被认为是一个有效的属(Yeo & Ng, 2007)，不同于Lobothelphusa（见Paratelphusula部分）。Bott（1970）[2]列出包括五种Lobothelphusa：L.calva(Alcock, 1909)、L.fungosa(Alcock, 1909)、L.woodmasoni(Rathbon，1905)、L.acanthica(Kemp，1918)[错误地拼写为“acanthia”]和L. burmensis (Bott, 1966)。但Bott移除了Lobothelphusa acanthica(Bott，1970:146)，因为他觉得该种不是有效种，仅仅是L.woodmasoni的变种(见Bott，1970:150)。Ng&Kosuge描述了Lobothelphusa gibbosa（Ng&Kosuge, 1997），该种产于缅甸。然而，Bott描述的叶泉蟹属Lobothelphusa sensu Bott，1970，是混合类群，目前(Yeo & Ng, 2007)，将博特提到的三种(1970)，即L.crenulifera、L.calva和L.woodmasoni；以及将L.floccosa(Alcock，1910)和L.barbouri(Rathbun，1910)也归入叶刺溪蟹(Yeo & Ng, 2007)。Bott(1970)认为Lobothelphusa floccosa是L.crenulifera的同物异名，但其实不是；L.barbouri  (Rathbun，1910)是一个鲜为人知的物种，据说来自爪哇，形态上显然是归属于Lobothelphusa，但这个种的地点肯定是错误的，Ng没有采用该种，后续报道也没有。L.acanthica只是表面上类似于Lobothelphusa，实际上它甚至不是溪蟹亚科而是近溪蟹亚科，并且作为一个独立的单型属，即近溪蟹亚科的茵莱湖蟹属Inlethelphusa。其余物种被转移到单独的近似属：Lobothelphusa fongosa移动到棘刺溪蟹属Acanthopotamon Kemp，1918；Lobothelphusa burmensis和 Lobothelphusa gibbosa 移入拟刺溪蟹属Paratelphusula Alcock, 1909。

该属和拟刺溪蟹为最接近，但是该属步足前节边缘具有毛列，而后者无，可以简单区分。

拟刺溪蟹属 Paratelphusula Alcock, 1909[1]

拟刺溪蟹，属名Para-意为副的、旁的，但后面的telphusula是没有对应物种的，可能是以废弃属名，为何如此命名可能源于获得标本者的研究程度和历史的局限性，telphusa来自于telphusa+sula的组合，意为小的蟹（thelphusa=telphusa，被石头掩埋的泉水女神，常用来指代淡水蟹），细腰蟹为此前几个名词的误翻，即之前束腰蟹、束腹蟹等一组词汇。（这里考虑改其thelphusa词根为泉蟹，以后考虑全部以这个来处理，新大陆暂且还用伪神蟹加以区分，不知道诸位支持与否）该属已知4种，全部分布于缅甸的曼德勒Mandalay, 卑谬Prome, 勃固Pegu, 八莫Bhamo, 和 仰光Yangon 等地，但国内的边境也有一种分布，成为藏南收复前，我国唯一有分布的溪蟹亚科（缅甸拟刺溪蟹）。

达亚娜副小泉蟹Paratelphusula dayana (Alcock, 1909)模式种

勃固副小泉蟹Paratelphusula peguensis (Rathbun, 1905)

缅甸副小泉蟹Paratelphusula burmensis (Bott, 1966)

隆背副小泉蟹Paratelphusula gibbosa (Ng & Kosuge, 1997)

Alcock (1909a: 249) 建立了Paratelphusula (作为溪蟹属Potamon亚属) 模式种 Potamon (Paratelphusula) dayanum (Wood-Mason, 1871)，这个类群包括 Potamon (Paratelphusula) fungosum Alcock, 1909和 Potamon (Paratelphusula) calvum Alcock, 1909。但很快又被合并到Potamon (Acanthothelphusa) Ortmann, 1897, 在最初的非洲种类中加入了几个亚洲的种 (昨早见于 Alcock, 1909b, 1910a, b). Kemp (1923) 把Paratelphusula和Acanthopotamon 都作为Lobothelphusa Bouvier, 1917的次异名,  Bott (1970) 将Paratelphusula作为拟溪蟹属Parapotamon De Man, 1907 的次异名, 他也把 Paratelphusula dayanum 转移到了其他的属[2]。

拟刺溪蟹属形似近溪蟹亚科的拟溪蟹属，但是可以通过以下特征区分：甲壳高度隆起（vs.甲壳低平）；前胃区和眼后隆脊明显，相对较发达（vs.前胃区和眼后隆脊平坦，模糊不清）；触角窝狭缝状（相vs.触角窝近矩形）；前侧缘有四个突出的，相对宽大的三角形齿（vs.前外侧缘具有四颗尖锐的侧缘齿）；螯动指延长，纤细（vs.大螯动指相对较短，粗壮）；中纵缝于7-8胸甲缝之间具有一狭窄的横脊（vs.中纵缝不间断且完整）；雄性腹部末节宽三角形（vs.雄性腹部末节狭三角形）；Gl末端有明显的，长的刚毛在腹侧，有时遮蔽上缘（vs.Gl终末段相对无毛）；以及Gl末节相对较短，约为0.3-0.4倍次末节长度（vs.Gl终端段相对较长，约为0.5-0.6倍次末节长度）(见于 Ng & Kosuge, 1997: 图. 1-3; 戴爱云, 1999: 图. 182,183, PL 22 图. 5, 6)。该属也近似于束腰蟹属和束腹蟹属，但其腹部是典型的溪蟹腹部，前侧缘加外眼窝角一共5齿，而非束腰蟹的4齿或束腹蟹的3齿或2齿。

国内德宏有分布，见于水田中，挖洞穴居，体侧是显著的土红色、紫红色，体表高度光滑，螯和步足淡色。该记录仅是私人交流。当地人可能称其为酸浆蟹，说其个体不大。掘穴生活，通常见于产区的出山河流平原的沟渠里。

溪蟹属 Potamon Savigny, 1818

最经典的“溪蟹”造型，溪蟹科最原始的种类，具有多个化石点，多分布于欧洲南部和小亚细亚半岛，北非也有。由于这块资料实在找不到，详细的可能要等到之后写关于他的专栏才行了。溪蟹属分布于北非、南欧和东欧以及小亚细亚搬到和中东地区，基本环地中海沿岸分布，分子上测序得知他是最古老的溪蟹科类群，在土耳其有许多上新世-更新世的溪蟹属泉华以及化石出图，此前有人在闲鱼上出化石。在有救的历史里，这些螃蟹也曾进入古希腊博物学，从而获得Potamon这个名字，虽然当时这个词指向不明。

目前溪蟹属已知20种，但今年来通过对分子的处理已经拆分了一些种，即使G1差别小到离谱，对此我觉得还是持肯定态度。

该属的G1通常粗大、笔直，末节近圆锥形或纺锤形，腹缘具有扁平的、不明显的半月形突出，小突出位于末节背叶的腹侧，背侧的1长叶指甲状伸出一段尖锐部分（有的没有）。溪蟹属外形通常较粗糙（光滑的也不少），体色灰暗，头胸甲圆方形，通常长稍大于宽，没有很大特色，两螯强壮，略不等大，但是螯肢较细瘦，笔直趋尖，这点和很多溪蟹不同。

阿尔及利亚溪蟹Potamon algeriense Bott, 1967

比氏溪蟹Potamon bileki Pretzmann, 1971

双叶溪蟹Potamon bilobatum Brandis, Storch & Türkay, 2000

河流溪蟹Potamon fluviatile (Herbst, 1785) 模式种

格德罗西亚溪蟹Potamon gedrosianum Alcock, 1909

休伊斯特溪蟹Potamon hueceste Pretzmann, 1983

伊比利亚溪蟹Potamon ibericum (Bieberstein, 1808)

大型溪蟹Potamon magnum Pretzmann, 1962

美索不达米亚溪蟹Potamon mesopotamicum Pretzmann, 1962

山地溪蟹Potamon monticola Alcock, 1910

伯罗奔尼撒溪蟹Potamon pelops Jesse & Klaus, 2010

波斯溪蟹Potamon persicum Pretzmann, 1962

真溪蟹Potamon potamios (Olivier, 1804)

玫瑰溪蟹Potamon rhodium Parisi, 1913

路氏溪蟹Potamon ruttneri Pretzmann, 1962

刚毛溪蟹Potamon setigerum Rathbun, 1904

斯氏溪蟹Potamon strouhali Pretzmann, 1962

里海溪蟹Potamon transcaspicum Pretzmann, 1962

伊拉马溪蟹Potamon ilam Keikhosravi & Schubart, 2014

埃氏溪蟹Potamon elbursi Pretzmann, 1962

极乐岛蟹属 Socotra Cumberlidge & Wranik, 2002 

极乐岛蟹为索科特拉岛特有，仅一种假圆轴极乐岛蟹Socotra pseudocardisoma Cumberlidge & Wranik, 2002，索科特拉即意为极乐岛、天堂岛，由于还有一个属Socotrapotamon Apel & Brandis, 2000分布于该岛，我将译为索科特拉溪蟹属用以区别 。种名意为像凶狠圆轴蟹的，描述见于原文[6]。该种见于岛上海拔700米处的高地上，并且会进入地下暗河寻找水源和食物。

甲宽可达9厘米，超级巨大的体型加上梦幻般的体色，使这种溪蟹成为溪蟹亚科最美丽的种类，由于登岛极度困难，目前网上的图片仍然没几张。值得注意的是，极乐岛蟹的胸甲缝是否存在横隔描述似乎不见于其原文，所以现在我按照先前的做法将其归入溪蟹亚科。

相关讨论：

溪蟹属Potamon曾有异名Thelphusa，仅1910年后分类学家才将thelphusa主要作为拟地蟹类的主要词根了，不过也有例外，东南亚一些溪蟹仍然使用了这个词根。

该亚科为有分子证实的2亚科之一，形态区别具体见下图。此外，该亚科的种类除分子上聚为一支外，其索科特拉岛的索科特拉溪蟹属和近溪蟹亚科聚为一支，极其吊诡[3](施习德等，2009)，在此暂保留意见，将其作为近溪蟹亚科成员。前面的部分描述修改自[1]。

外形上比较多变，但是绝对没近溪蟹亚科变化大（种类少而且都是干旱地区），主要的类群两指比较细，头胸甲多数比较粗糙，体色也如近溪蟹一样多变,但少见绚丽的种类。

关于G1，生殖器方面，溪蟹亚科比较保守，由于最原始的溪蟹属和部分仿溪蟹比较相似，早期将溪蟹属和仿溪蟹混为一谈，不过后来Bott等学者纠正了该观点。这个保守的G1是的早期的时候误导了很多学者划分近溪蟹亚科和溪蟹亚科，而众所周知的Indochinamon 也曾作为该属，被写入中国动物志17卷。[4](楚克林等，2018)

分布上，溪蟹亚科主要集中在中亚、印度北部、东部和地中海沿岸[3]，是典型的古北界物种，也渗透进东洋界，栖息地多数都是干旱区或者半干旱区，极少数在东部的湿润区，但是多样性拼不过他们的后辈近溪蟹亚科，这造成其种类和多样性大不如近溪蟹亚科，具有千人一面的特点。最有特点的假圆轴极乐岛蟹，其描述也不甚详细，这里也注意索科特拉岛的独特位置带来的“时空定格”的效应。

溪蟹亚科具有相对较丰富的化石遗存，主要是现生种类，例如于早更新世印度的马氏棘刺溪蟹[5]。

关于翻译，我参照的是1965年出版的《生物名称和生物学术语的词源》，以及多次请教了异形，我觉得这个相对于物种本身确实不是什么很重要的事情，但是我认为这个马虎不得。多数近年文献的种类可考证其词源学，较为方便，有些就很难了，这里向异形表达一下敬佩。还有感谢之前帮忙查资料、赠送标本的诸位学术大牛和一起讨论的同好们。近溪蟹亚科和螯虾也在制作中（咕咕咕），我尽可能不出错得去完成这个系列。

借物表

[1]Darren C. J. Yeo&Peter K. L. Ng(2007)ON THE GENUS "POtamON" AND ALLIES IN INDOCHINA(CRUSTACEA: DECAPODA: BRACHYURA: POtamIDAE)ON THE GENUS "POtamON" AND ALLIES IN INDOCHINATHE .RAFFLES BULLETIN OF ZOOLOGY.16: 273-308

[2]Bott, R. (1970) Die Süßwasserkrabben von Europa, Asien, Australien und ihre Stammesgeschichte. Eine Revision der Potamoidea und der Parathelphusoidea (Crustacea, Decapoda). Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft 526: 1–338, Plates 1–58.

[3]Hsi-Te Shih，Darren C. J. Yeo & Peter K. L. Ng(2009)The collision of the Indian plate with

Asia: molecular evidence for its impact on the phylogeny of freshwater crabs(Brachyura: Potamidae)Journal of Biogeography 36, 703–719

[4]K.L.Chu, X.P.Ma, Z.W.Zhang, P.F.Wang, L.N.Lv, Q.Zhao & H.Y.Sun(2018)A checklist for the classification and distribution of China’s freshwater crabs.Biodiversity Science 26(3):274-282[楚克林 马晓萍 张泽伟 王鹏飞 吕琳娜 赵 强 孙红英(2018)中国淡水蟹分类与分布名录(十足目: 拟地蟹科, 溪蟹科)生物多样性 2018, 26 (3): 274–282]

[5]Sebastian Klaus, Bahadur Singh, Lukas Hartmann, Kewal Krishan, Abhik Ghosh & Rajeev Patnaik(2016)A fossil freshwater crab from the Pliocene Tatrot Formation (Siwalik Group) in Northern India (Crustacea, Brachyura, Potamidae).Palaeoworld 26(3):566–571

[6]Cumberlidge, N. & W. Wranik. 2002. A new genus and new species of freshwater crab (Potamoidea: Potamidae) from Socotra Island,Yemen. Journal of Natural History, 36(1): 51- 64.