日本街头的这些警示语,旅游前一定要了解! | 您所在的位置:网站首页 › 告示牌标语图画 › 日本街头的这些警示语,旅游前一定要了解! |
停止。日本人的交通安全意识很强,「止まれ」这种标示在没有交通灯的道路上比较常见,几乎每个街角都能看到。这是针对一切路人和车辆的,需要停下来确认左右的路面情况之后,才可以继续前行。而没有写「止まれ」的一侧是有优先行驶权的。 立入禁止(たちいりきんし) 禁止入内。在很多景区可能会看到,为了保护古建筑、花草等,可能会有游客不能进入的区域,就会在外面放上「立入禁止」的告示牌。 除此之外,在工作区域也能看到这个标识,会提示非工作人员禁止入内等。另外还有种标语是「用事のない者は入るな。」,意思也是闲人免进。 禁煙(きんえん) 禁止吸烟。以前小新有介绍过日本吸烟的事宜,他们对于吸烟区与非吸烟区的划分很明确,所以看到这个标识千万不要吸烟,找找附近有没有吸烟区吧,不然日本的罚款执行的还是很严格的。 另外日本走路也是禁止吸烟的,所以也能经常看到「路上喫煙禁止」的标语。 駐车禁止(ちゅうしゃきんし) 禁止在此处停车。和其他国家一样,日本也是不能随便停车的,不然也会面临罚款。 土足厳禁(どそくげんきん) 严禁穿鞋入内。日本人动不动就爱脱鞋的毛病大家都了解,所以在很多地方都能看到「土足厳禁」的警示语,尤其在图书馆、餐厅等地,所以啦,最好不要穿漏洞的袜子哦,不然突然要脱鞋可就尴尬了。 除了上面比较简单的警示语,还有下面这些常见的标语,也都是大家要注意的~ 自転車の通過をしないでください 自行车请勿从此穿行。 勝手にゴミを捨てないでください。 请勿乱扔垃圾。 手を触れるな。 请勿用手触摸。 芝生を踏まないでください。 请勿踩踏草坪。 花を採らないでしてください。 请勿采摘花朵。 安全のため、登りをしないでください。 注意安全,请勿攀爬。 静粛に願います。 请保持肃静。 開け放し無用。 随手关门。 虽然有些通过汉字也能大概理解意思,但是能够遵守才是最重要的,所以旅游前学习一下日本警示语,多多益善哦~ 图片来源于网络,版权归原作者所有,侵删 留言话题 2018/10/13 你在日本街头还常见到哪些警示语或者标语呢? 截止到明晚20:30,留言点赞前3名送以下影视资源礼包,中日双语字幕,让你轻松看日剧动漫学日语~快来留言吧! 星标或置顶标准日本语,也有丰厚的影视资源礼包赠送哦,活动详情可以查看:星标置顶送资源礼包,以后再也不想跟你分开~ 0-N4标日初级上下册10月班 开课日期:2018年10月18日 (点击了解课程详情) 报名方式返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |