【全面科普】型月梗 “金闪闪”称呼的来源

“路人也能看得懂的零门槛型月梗科普”系列。

这是《Fate/Stay Night》篇。本期讲“金闪闪”称呼的来源。

up主的其他马甲：青右（贴吧、知乎）、青之魔法（NGA）

【出处】

    《Fate/Stay Night》的第二条线路Unlimited Blade Works，远坂凛称呼吉尔伽美什为“金闪闪”（金ピカ），中文空耳为“金皮卡”。

    ピカ，是表达“光”、“按下照相机的快门”、“闪光”或“光泽”的模仿词（擬態語）。

    比如《精灵宝可梦》的皮卡丘，日文就叫ピカチュウ。

【原文】

（剧情发生在UBW线2月12日，即第13天）

难道远坂她，没有注意到那家伙的强大的秘密究竟是什么吗。

"不是的啦，那家伙本身应该与Saber和Berserker相同，不，一定是比他们要差。原本英灵的强度就是在被召唤的土地上的知名度吧。那么像吉伽美什这个英雄，这里并没有多少人知道"

"---话是这么说，但是有知名度造成的实力变化并不怎么明显。我还是觉得，那个金闪闪明显是犯规的……"

"……？"

远坂用了奇怪的称呼。

算了，这件事暂且不提。

"哎，本事就是犯规的嘛。那家伙所持有的宝具全是真的。……不，不是这样，一定都是作为真品的大源的武器。吉伽美什是最古老的神话中的英雄，极尽一切奢华的王。那么，他就是持有作为各地神话的源头的原典也不奇怪"

"啊---那怎么说，他拿出来的宝具并不是宝具，只是一般的武器……？"

"应该是吧。那家伙的宝具本身，一定就是'仓'。收纳着他生前所收集的财宝的'仓'才正是他的宝具"

"……是吗。那么Berserker敌不过他也是当然的。英灵们都有着各自的弱点。如果拥有一切宝具的原型的话，只需要拿出作为对手的弱点的宝具就行了"

……就是如此。

如果说胜算的话，就是那家伙并不能熟练运用所有的武器这一点。

如果不是像Saber与Lancer那样，将自己的武器熟练运用到极致的"背负者"，我觉得就应该还有胜过他的办法。

不过嘛，这个先暂且不提。

"我说远坂。问点真的毫无关系的事情，为什么管那家伙叫金闪闪"

"哎……！？啊-，哎，这个嘛，因为头发是金色的，之类的"

"你在说什么啊。那样的话Saber你不也应该叫她金闪闪了。金闪闪。好厉害，真的是意味深长啊。总觉得，好象是还察觉到了其他什么事才这么叫的"

"啊----"

"都到这个地步就不要瞒着我了。远坂，你究竟察觉到了什么"

"不，不是的啦，我的那个不是像士郎你那么认真的话题，还是不要追究比较好"

"少吹牛。毫无根据怎么可能叫他金闪闪。快，坦白交代远坂。现在哪怕是一点也好，我们需要更多的情报"

"啊----唔"

直瞪着远坂。

几秒后。

应该是有所觉悟了吧，远坂哈的一声，叹了口气。

"……所以嘛，那个……那家伙，不是有很多看起来很贵重的东西嘛？然后我想，一定是很有钱的有钱人吧，之类的。……所以叫金闪闪。那个金闪闪，看起来非常奢侈嘛"

啊哈哈，看着其他地方挠了挠面颊。

……太可怕了。

在远坂的心里，似乎只要是有钱人就都是金闪闪。

而更为可怕的是，远坂只凭"看起来很有钱"这一嗅觉，就察觉到了那个Servant的本质。

"---不管怎么说，半出杀出个棘手的家伙了。身为第八个Servant本身就已存在破绽，那家伙就像是鬼牌一样的存在。……就算想逼问身为监督的绮礼，他也不知去向了。算了，现在Caster那边更为紧要，只好先延后再议了"

原台词，见下面这个原作的视频  P30 超越自己的神话 75：56

【改编动画】

这一段剧情改编成动画，

在TV动画Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 第二季，第16集。08:45。

【官方玩梗】

     《Fate/Zero》沿用了“金闪闪”这个对吉尔伽美什的称呼。动画在第3集06:25，韦伯·维尔维特和伊斯坎达尔对话。韦伯说了一次，伊斯坎达尔又说了一次。

    《Fate/Grand Order》 第七章 第3节。女神伊什塔尔称吉尔伽美什为“金闪闪”。

（关于伊什塔尔：通常神是无法作为从者被召唤的。所以女神伊什塔尔附体于人类远坂凛，作为拟似从者现界。据伊什塔尔所说，伊什塔尔与远坂凛融合，主意识是伊什塔尔。远坂凛占3成，伊什塔尔占7成。）

【民间套用这个“金闪闪”的格式取外号】

      作者在中学时期开始写Fate，写到中途不写了。后来重新捡起来，不断改动重组，最终的完成品就是《Fate/Stay Night》。Fate火了之后，原本的故事被重新拿出来，并被改名为《Fate/prototype》（实际上依然没填完坑）。Prototype是原型的意思。这里面的吉尔伽美什角色被称为旧闪。

    《Fate/Stay Night》的续作《Fate/hollow ataraxia》，吃下了返老还童药的吉尔伽美什正式登场。幼年期的闪闪，简称“幼闪”。

       认真的吉尔伽美什可以一夜之间结束第四次圣杯战争，是无敌的从者。但慢心也是他的特点。“不慢心何以为王！”（慢心せずして何が王か！）——《Fate/Grand Order》吉尔伽美什的语音。

       所以犯二的吉尔伽美什就被称为“二闪”，认真的则被称为“认真闪”。 “那位英雄王，似乎命中注定随着莫大力量的成长，一并持有粗心这种致命的技能。” ——《Fate/hollow ataraxia》

       网友假设吉尔伽美什在实际战斗中，可以使用怎样的操作。但实际战斗受各种条件制约，吉尔伽美什未必能像网友想象的那样发挥。

       于是，这种吉尔伽美什被调侃为“手操闪”，即由网友亲手操作吉尔伽美什去实现网友的想法，但在实战中连吉尔伽美什本人都未必能做到。

    《幻想嘉年华》，吉尔伽美什在现代一直宅在家看漫画打游戏，所以被称为“宅闪”。

       将吉尔伽美什娘化，称之为“娘闪”。型月十周年的官方画集《TYPE‐MOON 10th Anniversary Phantasm》里出了各角色的娘化形象，包括吉尔伽美什。

    《魔法少女伊莉雅》中，使用卡片变身为吉尔伽美什的安洁莉卡被称为“娘闪”。

    按职阶来取外号：Archer职阶的吉尔伽美什就称为“A闪”，Caster职阶的“C闪”。其他职阶以此类推。

    《Fate/Grand Order》第一部第七章，以贤明君主形象出现的吉尔伽美什，“贤王闪”。

《Fate/prototype》连原作都没写完，目前只有一个动画片段，里面那个金色的就是旧闪：