多图直击

“今天真的无限感动！跟日本的缘分很深，1989年还在戏校读书17岁时，就来日本演出，30年里来过十多次。17岁的小女生在日本从北海道到冲绳，亲眼见证日本团队、日本观众如何尊重中国戏曲。一个国家对另一个国家的传统文化有如此情感，这是我在学生时代此行收获最大的一点。让我在这里的每一场演出都能有一份文化的自豪感。”今晚致敬梅兰芳赴日100周年的演出结束，梅派青衣史依弘无限感慨，正如她所说——今年也是她赴日演出30年。30年间与日本观众的情谊，

连续两日在东京涩谷果树剧的演出能够有3200张演出票早早售罄、谢幕时长久而热烈的叫好掌声、主流媒体持续数月的连续聚焦报道，是梅派艺术在异国的延续，是日本观众对中国传统戏曲绵延百年的喜爱，同样也是中日友谊在文化艺术领域的缩影。

昨晚第一场演出前一个小时，日本观众就早早来到东京涩谷果树剧场，尽管是高温天气，人群中不乏着西服、和服盛装出席的观众。他们中，既有史依弘的老戏迷，为名角时隔多年再度亮相从北海道等地专门赶来，也有人是第一次观赏京剧，为中国传统文化的无限魅力而来。

昨晚演出以昆曲《游园惊梦》开场，史依弘与团队的青年演员合作。尽管由于台风天气影响，团队直至演出前一晚才感到日本，彩排时间紧张，但舞台上默契的配合赢得观众屏息凝神的专注。

相比于欣赏昆曲的安静，到了梅派代表作《贵妃醉酒》，日本观众显然十分了解京剧观演习惯，掌声叫好越发密集，让演职人员感到惊讶。

日本观众之所以对《贵妃醉酒》有如此热烈反应，是因为唐明皇与杨贵妃的故事在日本家喻户晓。而日本传统艺术歌舞伎中也有表现这段唯美爱情故事的戏码。

尽管熟稔故事，但是观众还是为京剧艺术细腻的表演所惊艳：“《贵妃醉酒》有大雅大俗，光看手指的表现都觉得精彩绝伦，让人印象深刻。”

演出期间时值日本的盂兰盆节。按照习俗，这一时期日本人都是要回乡祭扫祖先，属于演出团体大多要回避“演出的真空期”。第二日演出更是提前至日本当地时间下午五点开始，尽管如此，没能阻止日本当地观众的热情。现场依旧人气爆满。

史依弘在傍晚的演出上演了昆曲《贞娥刺虎》和京剧《百花赠剑》，前者是她去年继承梅兰芳先生演出此剧风格，再度恢复的戏码，一年后的今天再度上演，或许是受到日本观众的热情感染，她坦诚是演得最好的一次。

能有如此热烈氛围，既有史依弘的票房号召力，也离不开日本演出合作方与主流媒体的持续关注。日本经济新闻社更是连续多次用大篇幅版面报道、宣传此次演出。日本京剧公演事务局代表関美和子更是感慨，过去策划演出通常要两三年的时间，而这次仅有几个月，又是在演出的真空期，能有如此成绩，真的很激动。

史依弘的演出不会是今年致敬梅兰芳赴日百周年的唯一，眼下，围绕其展开的美术展自7月8日至8月30日陆续在东京、大阪、神户三地寻回展览。此外今年10月，上海戏曲艺术中心将携旗下多支院团与老艺术家赴日，通过演出、研讨等多种形式，致敬梅派艺术，延续中日传统文化的艺术交流。

作者：黄启哲

编辑：黄启哲

责任编辑：李婷

图片：演出方供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。