【字幕翻译】基于剪映自动识别拓展为一键自动加翻译字幕的方法

非常适合没有任何视频编辑经验的小白使用，

并且其有一些独具特色——自动识别视频给视频加字幕，

这个功能完全免费且与市面上的其他收费的视频剪辑软件相比

字幕识别准确率相当高，是非常良心的功能了。

但即使有了这样便捷的功能，

还是会遇到文本量超大，需要逐句逐句翻译的繁琐问题。

正当up为解决如何更高效地处理这些繁琐的翻译问题时，

突然发现近期正好有黑鸟大佬制作的工具——剪映SRT工具

技术的原理是基于剪映自动识别

→ 生成本地的字幕json文件 → 通过工具提取时间点文本

→ 调用外部的翻译引擎API → 替换提取到的文本生成翻译字幕

将原本可能需要两三天4000分钟的工作量，

缩短到了5分钟之内一键完成，效率提高了将近1000%！

直接消除了原本繁琐低效地翻译工作，把人力用到最后的校验工作。

剪映SRT视频教程

【剪映SRT工具】下载地址：https://www.lanzoui.com/iYz7mvkybef?w

目前工具非常初期，可能存在BUG或其他小问题，

可以直接访问大佬活跃的博客去反应问题。

【黑鸟】B站UID1382992815

【黑鸟博客】地址：https://guihet.com/