2023.05.30 「坂道の火曜日」一之濑美空部分翻译

乃木坂46的一之濑美空（20），从4月起作为周一的常规嘉宾出演TBS电视台的THE TIME（周一~周五早上5:30），在节目主持人安住绅一郎播音员的温柔的支持下，为一天的开始送上秉性的笑容。

以一之濑美空的笑容，来开启新的一天，今天也要好好加油

长文消息

在拍摄完MV之后，工作人员告知(一之濑美空)将担任THE TIME新的常规嘉宾。她回顾到”当时太过惊讶感觉脑子一片空白。刚开始时，相比兴奋和期待更多的是不安感”，此时担当前任周一常规嘉宾的队长梅泽美波（24）给了她很多鼓励。

“她给我发了一条很长的信息，告诉我节目的流程。后来我们直接交谈的机会也增加了，(梅泽桑)说大家都很温柔，现场就像在家一样的感觉，所以不用紧张’，由此为我缓解紧张的情绪。”

笑眯眯和反省

在4月3日第一次作为常规嘉宾登场时，她提到“自己感到紧张时就禁不住笑嘻嘻的”。眯眯眼的笑容是作为偶像的武器之一，但她自己却说道“我该反省的点就是笑太多了，因为会让人觉得我在那儿傻笑不认真。所以我必须得学会在笑的时候和认真的时候，把握好声音的起伏变化。”

安住主播的存在也给了很多帮助。她告诉我们说“在播放CM的时候，或者哪怕只有一点点的休息空隙时，都会和我有所交流，在我发完言后，他都总会竖起大拇指跟我说‘做得不错！’‘很好’‘OK~!’这样的话。一直以来真的帮了我很多。”

自身第一次的直播节目常规嘉宾，她笑着说“首先妈妈为我感到特别高兴，她从梅泽前辈担当嘉宾时就一直在看这个节目，没想到现在轮到我了。“她深深感受到这个节目有很强的影响力，说到”之前和日向坂4期生擦肩走过时，她们也跟我说有在看这个节目。”

向安住主播表达感谢

“被选为常规嘉宾也是因为工作人员觉得我的笑容很棒。所以我还是希望将这作为我的长处，让看到的人产生‘今天要加油’的想法。另外就是要更伶俐地谈话。”

去年2月才加入的5期生，这个月17、18号将要在斋藤飞鸟（24）的毕业演唱会中第一次踏上东京巨蛋的舞台。她告白说到“最后向飞鸟前辈请求‘因为是最后的机会了，希望能多吸几口她的气味’，然后把头埋进她怀里一顿猛吸。”并笑着说“飞鸟前辈跟每个5期生都一对一地聊了很多，她真的很关心我们，是个温暖的人”

1、2期生已经全部毕业，现在进入了属于3~5期生的新时代了。“感觉在前辈们毕业后，3期生前辈们的凝聚力又上了个台阶。无论是梅泽前辈还是久保（史绪里）前辈，都积极地教导5期生，希望有一天我也能成为那样的前辈。”她由此表达了自己的憧憬之情。

“我是比起自己，会去更多注意别人的类型。应该还挺擅长关注身边发生的事情。希望能好好利用上这一点，能够在别人困难的时候陪在她身边给予帮助。”

或许“美空smile”在团内团外都将治愈不少人。

翻译：花佬

校对：雨田源

图源：组内自购

※本组自购，未经许可禁止转载。

※無断転載、再配信等は一切お断りします。

※Unauthorized reproduction prohibited.