记住：“拜年”不是 bye year！今天教你用英语拜年

你们团圆饭吃什么？

the Spring Festival Gala /'gɑːlə/

the CCTV New Year's Gala

春晚

“春晚”有两种说法，都用到了 gala这个词，它表示为了“庆典、盛会、演出”，通常为了庆祝某个活动或节日举办的，而且规格比较大，由很多个小节目组成，就像春晚，有相声、小品、歌舞等多个节目。 the Spring Festival Gala直译就是“春节联欢庆典”， the CCTV New Year's Gala 就是“中央电视台新年庆典”，也就是春晚。这两个都是专用名词，都要加 the哦。

例句：

The Spring Festival this year is wonderful.

今年的春晚很精彩。

”拜年“英语怎么说？

看了春晚，第二天一大早就要拜年了，“拜年”英语怎么说呢？

New Year's visiting

express New Year's greetings

拜年

“拜年”有两种说法，一种是 New Year's visiting，也就是“新年的拜访”，如果提到“拜年”的时候，需要用到名词形式，就可以用这个。但是如果说“我要给你拜年”，就可以说 I'd like to express New Year's greetings to you，我要向你表达新年的问候。

例句：

I have to get up early to express New Year's greetings to my grandparents tomorrow.

明天我得早起给我的爷爷奶奶拜年。

red envelopes

red packets

红包

“红包”可以说 red envelopes，envelope /'envələʊp/是“信封”的意思，红包看起来像一个红色的信封，所以用 red envelope来表示。packet表示“小袋、小包”，“一袋饼干”就可以说 a packet of cookies，红包也可以说 red packets。

例句：

My parents gave me a red envelope this morning.

今天早上我父母给了我一个红包。

lucky money

压岁钱

红包里装着压岁钱， “压岁钱”用英语来说就是 lucky money。压岁钱又叫压祟钱，祟就是不吉利的东西，发压岁钱的初衷就是希望新年不要发生任何不吉利的事，所以“压岁钱”的英文名就叫lucky money。

例句：

What would you do with your lucky money?

你会用压岁钱做什么？

拓展

May you get everything you want in the New Year.

愿你新年心想事成。

A happy New Year full of success, love, health, wealth, and joy.

祝你新年充满了成功、爱、健康、财富和喜悦。

May you always get more than you wish for.

年年有余！

Hope everything goes your way, and you be safe and sound all year round.

祝万事胜意，岁岁平安！

A New Year is like a blank book, and the pen is in your hands.

新年就像是一本空白的书，而笔就握在你手中。

点个 “在看” ，

祝大家新年快乐，兔年大吉！

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个选择题小作业：

I'm here to ( ) to you.

我来给您拜年来了。

A. New Year's visiting

B. express New Year's greetings

同学们可以在 右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

编辑| Hailey

免费送100个成语俗语翻译

吉米老师免费学英语，天天送福利！

不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008

吉米老师送你 365免费英语口语学习群

觉得不错，请点在看返回搜狐，查看更多