知道“几个”和“十几个”英语到底咋说吗？只会说some和many？

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

本期要学习的表达，说简单也简单，说难也挺难——知道“几个”和“十几个”英语到底咋说吗？只会说some和many？

先考考你：“几个朋友”英语怎么说？

“十几个朋友”英语又怎么说？

“几十个朋友”英语又怎么说？

很多小伙伴会说，就说some或a few表示几个，然后many friends表示很多几十个朋友。

但是实际上，英语中还有更精准对应的表达噢！我们来看一下到底是哪几个。

1）“几个”英语怎么说？

“几个”英语可以直接说a couple。

对的，你没看错，就是我们经常看到的couple，俗称cp表示对象。

看下Couple的英文解释：

If you refer to a couple of people or things, you mean two or approximately two of them, although the exact number is not important or you are not sure of it.

a couple of...可以表示“两个”或“一对”，但是也可以表示两三个，几个这种泛指。

英语例句：

① He thinks you two are a couple.

他觉得你俩是一对。

② There are a couple of things I want to discuss.

有几个事情我想讨论下。

但是要注意：在口语里有时省去of，比如 a couple hours几个小时，a couple more tables再多几个桌子。

2）“十几个”英语怎么说？

“十几个”的英文我们可以借用dozen。

很多人会说dozen不是一打，表示12个吗？不急，我们看下英文解释：

If you have a dozen things, you have twelve of them and you can also refer to a group of approximately twelve things or people as a dozen.

也就是说a dozen可以表示一打12个（如一打鸡蛋叫a dozen eggs），但是，也可以表示大约12左右，十几个的意思。

但是为了区分，如果要用a dozen表示十多个（vague含糊表达），最好说成about a dozen或者a dozen or so这种表达更佳。

英语例句：

① He ordered a dozen red roses.

他订了12支玫瑰。

② I‘ve done it, like, a dozen times. (选自《生活大爆炸》)

我都做这个，大概，十多次了。

* 这里加了个like，有思考一下含糊给出答案，所以可以翻译成十多次。

3）“几十个”英语怎么说？

“几十个”的英文我们还是用dozen，只不过是dozens of，这里要加上of哦。

英语例句：

① Two people were killed and dozens were injured in the clash.

这种冲突造成两人死亡，几十人受伤。

② Dozens of students got together.

几十个学生聚在了一起。

好了，本期的表达学会了吗？现在来考你一下下面的表达用英语怎么说？

1. 几只鸟

2. 十多个男孩

3. 几十栋房子

卡片收一收

本文英文卡片由制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.