北京地铁13号线为避免混淆，清河站改名了！

本报此前曾经报道，新开通不久的地铁13号线清河站在市规自委的命名公示上显示“因京张铁路清河站得名”，但是投入运营后，站点名称则被标注为“清河”，对应的英文名称为“Qing He”，不同于其他火车站配套地铁站的命名方式，而且距离清河核心区域较远，容易引发混淆。同时，清河火车站作为京张高铁的重要一站，为了避免对2022年冬奥会的游客产生误导，不少市民呼吁能够改名为“清河站”。

北京海淀官方发布 供图

报道刊发后，市交通委经查阅历年市规自委关于轨道交通新开线路车站命名的批复通知得知，其批复的中文站名文字结构为“车站名称+站”。参照市规自委命名惯例，若“清河站”意为清河火车站，则地铁站的命名应为“清河站”站或“清河火车站”站。为此，市交通委建议市规自委结合相关信息，对13号线清河站站名重新审定，而后由地铁运营单位按审定结果更改相关标志标识。

记者近日回访时发现，该站点站牌以及地铁车厢的线路指示图均对站名作了更改，原先的“清河”如今被“清河站”字样所代替，对应的英文也由“Qing He”变成“Qinghe Railway Station”。一位交通爱好者表示，虽然仅有一字之差，但是含义却大不相同，更换后的站名便于市民理解，改得好。

（原标题：地铁13号线 为避免混淆清河站改名了）

来源：北京日报 记者 孙延安

流程编辑：u010

版权声明：文本版权归京报集团所有，未经许可，不得转载或改编。