加拿大结婚证公证及领事认证

加拿大结婚证海牙认证的流程为加拿大公证人公证以及加拿大省政府认证。加拿大结婚证用于国内时可用于办理婚姻登记、离婚诉讼等事务。

加拿大结婚证用在国内时，申请人需要找专业的翻译机构将加拿大结婚证翻译成中文。根据相关政府部门的要求确定是需要到翻译公司翻译、还是到公证处翻译，有些政府部门也会接受申请人自己翻译的文件。

加拿大法定结婚年龄为16周岁，低于18周岁的人士需要得到父母的书面同意才能结婚。在举行结婚仪式之前需要到市政办公室领取结婚许可或教堂出具的结婚公告。结婚仪式结束后，新婚夫妇、见证人以及主持婚礼的司仪需要在结婚许可或结婚公告上签字，接下来司仪会将签好字的结婚许可递交至各省的便民服务处做登记，做好登记后方可出具加拿大结婚证。

需要注意的是领取结婚许可时需要每个申请人携带两个身份证件，其中一个证件必须带有照片，比如加拿大公民卡、驾照、有效护照等。结婚许可有3个月的期限，在这三个月内必须举办结婚仪式，否则需要重新申请结婚许可。

加拿大结婚证公证认证的处理时间为3-5工作日，不包含邮寄时间。

问：旅居加拿大的中国公民王某和李某在加拿大当地主管机关办理结婚手续后， 因准备在中国内地购买房产，询问其结婚证可否直接在中国内地使用？

答：中国公民在加拿大依法办理的结婚证，不可直接在中国内地使用。当事人应先在当地办妥结婚证的海牙认证手续后，方可在中国内地使用。