【夏季的风物诗】日本风铃的魅力 从历史、种类到各地的风铃节

一到夏天,被风铃的清脆音色治愈的人不是很多吗?从用美丽的玻璃制成的江户风铃和厚重的南部铁器制等匠人技艺闪耀的传统工艺品到时尚现代的风铃、种类繁多。在这篇文章中,从那样的风铃种类和历史,介绍以结缘风铃闻名的川越冰川神社为首,各地的风铃节等!

1、日本风铃的历史

•在中国作为占卜工具被使用,传入日本

在现在的日本,风铃作为在炎热的夏天享受清凉声音的工具而固定下来,据说起源可以追溯到中国唐朝时代。

在当时的占卜“占风铎”中,竹林的东西南北挂叫做“风铎”的青铜钟,以风的方向和声音的方式占卜事物的吉凶。

有种说法是这个风铎是风铃的起源,和佛教一起传入日本。

•作为从运送灾厄的风中守护的声音,变成“驱魔”。

(图像提供:snap mart)

在风铎传入时候的日本,被认为强风会带来流行病和邪气等灾难。据说能听到风铎其声音的范围是圣域,作为保护免受灾难的侵害,当初挂在寺庙屋檐的四个角落。

在平安时代,贵族为了驱魔而挂在屋檐上,据说“风铃”这个称呼从这个时候开始被使用。

•雅致的玻璃风铃的起源从江户时代开始

(图像提供:snap mart)

据说现在常见的玻璃风铃始于江户时代中期。通过荷兰传承了制法,随着玻璃工艺的兴盛,玻璃制的风铃成为了主流。

为了驱魔和除病而装饰的风铃,从这个时候开始,在炎热的夏天作为享受清凉声音的工具而固定下来。

2、风铃的魅力

用眼睛和耳朵获取“凉”的夏季风物诗

(图像提供:snap mart)

风铃的魅力,不管怎么说都是用微弱的风演奏的细腻温柔的音色。而且短册的摇曳,可以看到看不见的风。

据说通过这2种效果在炎热的夏天赋予凉爽的意义,被称为夏天的风物诗。

3、纪念品!日本的风铃

①江户风铃

(图像提供:snap mart)

从江户时代继承技法制作的手工玻璃风铃。从吹玻璃做形状到绘画,所有工艺都是工匠手工制作,所以每一个都略有不同,声音也不同。

另外,江户风铃的响口是锯齿状的。这是江户风铃特有的特征,目的是像虫声一样自然美丽的声音。

②南部风铃

(图像提供:snap mart)

岩手县盛冈的传统工艺品是用南部铁器制作的风铃。由含有优质砂铁、密度高的铸物制成。

因此,与“叮泠、叮泠”轻轻响的江户风铃不同,南部风铃的特点是“叮当”的高而清澈的音色,被环境省选为“想留下的日本音风景百选”。

③津轻玻璃风铃

(图像提供:snap mart)

津轻半岛西侧普遍,用七里长滨的沙制做的“津轻比多罗（玻璃）”是青森县指定的传统工艺品。

继承了传统的宙吹技法的玻璃工艺,特征是鲜艳的色彩。细腻而复杂的色调正是活用多年的直觉和经验的工匠技艺!细腻安静的音色是它的魅力。

④小田原风铃

(图像提供:Pikusuta)

小田原风铃是从室町时代开始,由神奈川县小田原的传统工艺小田原铸物制成的风铃。

是用“黄铜”和“砂张（铅铜）”制的铸件制成的。不太熟悉的砂张是佛具的“ORIN”等也使用的铜和锡的合金。特点是留有悠久余韵的独特音色。

⑤伊万里烧风铃

(图像提供:snap mart)

“伊万里烧”是以有田(佐贺县有田町)为中心的肥前国(现代的佐贺县和长崎县)生产的瓷器的总称。

伊万里烧的风铃的特点是具有透明感的白瓷,以红色、黄色、绿色为基调的画作,其沉稳的质地。

4、罗列日本各地的“风铃节”!

从这里开始,介绍日本各地的“风铃节”和“风铃市”!

•川越冰川神社 缘结风铃【埼玉县】

(图像提供:川越冰川神社)

埼玉县的川越冰川神社,作为结缘之神聚集信仰的能量点!

从2014年开始举办夏季限定庆典“缘结风铃”,院内装饰约2,000个色彩鲜艳的江户风铃,可以在“愿事短册”上写上愿望挂在风铃上。

而且风铃隧道持续的“风铃回廊”等有很多看点!

■川越冰川神社

[地址]埼玉县川越市宫下町2-11-3

[参拜时间]8点~18点 ※缘结风铃期间是8点~21点(根据新型冠状病毒感染的情况,时间可能变更)

[定期休息日]无

[交通]【巴士】从东武巴士“川越冰川神社”步行1分钟,从小江户巡回巴士“冰川神社前”更快【车】从关越自动车道“川越IC”出发20分钟。

[停车场]无 ※附近有收费的投币式停车场

•川崎大师 风铃市【神奈川县】

(图像提供:川崎大师)

川崎大师是作为消灾大师而出名的寺庙,被称为“消灾大师”。风铃市”是川崎大师在历年7月举行的活动,全国的风铃聚集在一起,盛大举办。

必看的是川崎大师原创的“消灾达摩风铃”。消灾达摩风铃在御本尊、消灾弘法大师的尊前祈祷。

展示的风铃也可以购买,所以找到喜欢的风铃购买也很有趣哦。

■川崎大师 风铃市

[地址]神奈川县川崎市川崎区大师町4-48

[举办时间]10点~18点

[交通]【电车】从京滨急行大师线“川崎大师站”步行8分钟【车】从首都高速公路“大师IC”出发3分钟

[停车场]有(免费)

•远州三山风铃节【静冈县】

(图像提供:袋井市观光协会)

静冈县袋井市内的3处5月22日~8月31日举行“远州三山 风铃节”。远州三山是指法多山和油山寺,还有可睡斋。

在法多山,可以供奉在木头短册上写愿事的“许愿风铃”,在油山寺,可以被连接方丈和书院的回廊以及竹林中听到的自然之音融入温柔的南部铁器的音色所治愈。

另外在可睡斋中,色彩鲜艳的“江户风铃”从山门到本堂装饰很多,展现出美丽的景色。期间在三山和市内各处也供应夏季甜品!

■远州三山 风铃节

・可睡斋

[地址]静冈县袋井市久能2915-1

[举办时间]8点～17点

[交通]【巴士】从JR线“袋井站”乘坐巴士“可睡斋入口”下车,步行即可【车】从东名高速公路“袋井IC”出发10分钟。

[停车场]有(免费)

・油山寺

[地址]静冈县袋井市村松1番地

[举办时间]9点~16点30分

[交通]【巴士】从JR线“袋井站”到“津岛神社(油山寺入口)”下车,步行9分钟【车】从东名高速公路“袋井IC”出发15分钟。

[停车场]有(免费)

・法多山

[地址]静冈县袋井市丰泽2777

[举办时间]8点~16点30分

[交通]【车】从东名高速公路“袋井IC”开车25分钟

[停车场]无

•正寿院 风铃节【京都府】

(图像提供:正寿院)

作为被称为猪目窗的心形窗户的寺庙,一跃出名位于京都府宇治田原町的正寿院。往年7月1日~9月18日举行的风铃节很有名,别名“风铃寺”。

以风铃匠名家“筱原风铃本铺”的江户风铃为首,希望以形态和音色等人类的五感“眼耳鼻舌身”更加清爽,全国各地47个都道府县的风铃齐全。

形状和声音都可以享受各种各样的风铃。以茶园、山和天空为背景挂在院内的约2000个风铃,每次刮风时一起奏出凉爽音色的样子很壮观!

■ 正寿院

[地址]京都府缀喜郡宇治田原町奥山田川上149

[参拜时间]9点~16点30分(12月~3月是10点~16点)

[交通]【巴士】京阪巴士在“正寿院口”下车,步行10分钟【车】从京滋绕道“南乡IC”出发20分钟,从京滋绕道“宇治西IC”出发30分钟。

[停车场]有(免费)

•御菩萨观音 风铃节【奈良县】

(图像提供:Ofusa观音)

初夏和秋季,寺庙以玫瑰（蔷薇、月季）色彩缤纷的花名胜而闻名的御菩萨观音,从7月到8月末举办2个月的“风铃节”。

为了能够平安度过夏天,在院内开始装饰风铃,吊架和树木等,用超过2,500种五颜六色的短册装饰风铃挂着。以江户风铃为中心,装饰金属制和陶制等多种种类,不仅外观,还能欣赏风铃的音色差异。

还有从日本各地汇集的风铃展示会和即卖会,还有梦幻般的风景魅力的“夜祭”等。

■ 御菩萨观音

[地址]奈良县橿原市小房町6-22

[参拜时间]9点~16点

[交通]【电车】从JR线“大和八木站”步行25分钟【车】从“松原J.C.T”经由阪和自动车道41分钟,从“城阳IC”经由京奈和自动车道68分钟。

[停车场]有(免费)

•大川内山 风铃节【佐贺县】

(图像提供:伊万里锅岛烧协同组合)

被称为“秘窑之里”的陶瓷城市,伊万里市大川内山。这个地区的夏季风物诗是往年6月中旬到8月下旬长期举办的“风铃节”。

期间,各窑元的屋檐下和店内挂着很多伊万里烧风铃,与玻璃风铃奏出的音色不同,音色响彻。

期间策划伊万里烧风铃、夏季器皿销售、风铃绘画体验等各种活动。

■ 大川内山风铃节

[地址]佐贺县伊万里市大川内山 大川内山窑元郡一带

[举办时间]9点～17点

[交通]【车】从长崎自动车道“武雄北方IC”出发30分钟

[停车场]有(免费)

5、推荐在家挂风铃的地方

通过有风铃的生活来清爽地度过夏天吧!

(图像提供:snap mart)

想装饰风铃公寓没有适合风铃的套廊......也没关系。

近年来,在公寓等地方,考虑到周边控制声音,可以使用专用支架放置东西等,在窗边和室内容易装饰的地方也很多。

(图像提供:snap mart)

挂在空调或电风扇风吹的地方,可以享受微风低鸣的风铃。推荐挂在窗帘杆上!

另外在玄关装饰的话,可以欣赏到打开门时通过的风温柔的风铃声。风铃有很多鲜艳时尚的东西,很适合夏天的室内装饰。

寻找符合生活方式的风铃,享受有风情的夏天吧!

*个人翻译 仅供参考

图 Bing

文 https://www.jalan.net/news/article/551344/

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV