中国侨网

　　杜老师：

　　我有时候在媒体上看见“别价”，有时候又看见“别介”，请问哪种写法正确。谢谢！

　　湖北读者 金成蝉

　　金成蝉：

　　应该写“别价”。这是方言中的说法，北京话中常说。这时“价”轻读jie。

　　“别价”的意思就是“别”，“价”没有实在词义，只是附着在“别”后，以加强语气。除“别”外，“价”还附着在“不”、“甭”等表否定的副词后来加强否定语气。“别价”、“不价”、“甭价”说的时候，其后可以跟语气词，一般不跟其他词语。例如：

　　(1)别价呀，好好儿的日子不过啦？你想干吗？

　　(2)别价，咱们哪儿能这么做啊？回头怎么跟班长交代啊？

　　(3)我偏不价，看他能把我怎么样。我才不怕他呢。

　　(4)我才不价呢，还是让他来找我吧。

　　(5)甭价啦，那么老远折腾什么呀，过些天再说呗。

　　(6)甭价，不用接，我身体好，自个儿能去。

　　另外，“价”也附着在某些状语后，作用是加强语气。例如：

　　(7)老大不小的了，别成天价在外边瞎逛，找点正经事做！

　　(8)没瞧见我成天价忙，哪儿有闲工夫遛公园儿啊？

　　(9)王府井的人整天价那么多，我才不去呢。

　　(10)他家小孩儿整天价哭，也不知道父母是怎么管的。

　　(11)那时候，这一带炮火震天价响，真吓人。

　　“别价”、“不价”、“甭价”后的“价”，以及“成天价”等后的“价”，过去也有写作“介”的，现在一般不这么写了。(《语言文字报》原主编　杜永道)