月亮计划《利维坦》漫画（目前已转为小说）第十二话熟肉（机翻加修改）

来自老福特的道歉信翻译

https://xchcgfhxhgd.lofter.com/post/3121301e_2b5bfc6fe

“密码是……眼睛、碎片、玻璃……丹佛被骂了，代表。”

无线电那头，兰燕的声音夹杂着小小的噪音。即使不出声也能传达回信，但决定不这么做。

…因为不能在作者面前悠闲地把想法装到无线电上。

“往这边拐。”

环指的走廊需要向导。

因为走廊上有数不清的门，其入口也按照紧密复杂的规则连接。在走廊之类的空间里成为迷路儿童不是一个容易想到的情况，但在弱智的走廊里，这将是发生得足够多也会剩下的事情。

视频中的拉菲斯告诉了我走廊的到达地点，向导……这位“弱智的组织成员”把我们带到了起点。

还有，

无论在哪里，知道开始和结束的人都不会徘徊。

也就是说，

也就是说，既然让我进了走廊，就不用接受引导。

“这里是VIP包厢。银红凝视先生。等着的话，店员马上就会来，详细讲述拍卖物品的事情…”

用尽了的向导的声音在没有找到终点的情况下分散消失，被割伤的脚踝上剩下的身体无力地失去重心倒下。

“大叔？！”

加内特一直都是这样。目睹了无数的死亡，我知道我用肩膀搂着的同事的手可以瞬间敲打计算器算命，我很早就意识到，如果觉得眼前的悲剧不正当，这个世界与合理或伦理等理想相去甚远，“大，到底…”对那一刻发生的痛苦总是茫然若失。

“我们的潜入行动既然进入走廊就结束了，加内特。”所以只能更加淡定地说。我希望加内特成为一个不受痛苦折磨的人。

“最好不要再拖延时间了。”

格拉迪斯的热熔能力。剑身散发高温，伤口焊合，这个只有指引走廊罪的人的出血会停止，所以会避免死亡。

头部被猛撞昏倒的引导者不久后可能会振作起来，呼叫支援，现在不是流血的时候。加内特对我的话眼神变暗。失望、绝望或从我身上感受到的绝望。不管怎么样都好。我希望加内特慢慢吃点那黑暗。因为这是生活在世界上所需要的黑暗。

“时间的浪费连解释两次的时间都没有。走了。”

故意把冰冷的声音留在原地，我向前挪动脚步。

...“是岔路口。”

在看似没有尽头的长长走廊上有一条岔路。答案已经确定，但把答案交给加内特也不会太坏。我非得拖延沉默的时间，等待着传来的答复。

“往右走就可以了。感觉……是的。”

虽然自己不清楚，但加内特擅长分解和组合信息。虽然这可能是把在Seven的收尾人资格考试中经历的事情处理方式放在了脑子里，但很大程度上是因为出于不会一直目睹他人痛苦的心理而产生的观察力。

“应该是吧，因为我知道开始和结束。”

对答对的学生来说，也需要合适的解说。我像吟唱一样开口。

“走廊必须识别那两个地点才能找到路。因为我们知道，才能感觉到要走的方向是哪里。”

“因果的逆转……啊。我想协会学到了，有时候在特殊之处中也有以这种方式运作的东西。”

“好吧，尽量少和其他收尾人或顾客说话。都市里没有人欢迎处于获取知识阶段的收尾人。虚张声势也有助于不饿肚子。”

“…知道了！”

加内特的眼睛里充满了生机。容易沮丧，容易摆脱。虽然没有确凿的依据来塑造信任，但加内特的感情面貌通常是这样的。尽管如此，一切都会好起来的那种心态。如果你想在都市里长住，这种心态也会有帮助。

“…能听到脚步声。”

到了走廊的尽头，听到拐角那边有人来了。

宽阔的步子，悠闲的步子。

大概有180厘米的身高。也就是说，他是一个可以像自己的卧室一样自由漫步在走廊上的人。

“好像马上就要见面了…！”

也就是说，道森特。

“你们…”

在环指的走廊上，没有向导阔步前进的客人意味着不速之客。道森特一看到我们，就用激动的脸表达纯粹的愤怒。

“果然……你也不过是个只知道钱的收尾人。占顺的艺术魂只是被利用了！”

道森特好像不需要听故事，紧紧抓住手中的棍子跑了出来。愤怒支配了头脑，极其感情用事的行为。

我应该采取的反应，在那一刻就定了。

“…不要站在我前面。加内特。”

在左视野的尽头，感受到加内特轻轻点头的声音的瞬间。

咔嚓-！

没有准备迹象的铁棒飞了进来，与格拉迪斯的刀刃以强烈的气势对决，制造了令人不快的噪音。

比想象中坚硬的材质。我想把武器都砍了，所以挥霍了一下。

“呵…我不是给占顺发的！”

被怒火熏染的道森特当面轰隆隆地飞进来。这不能不说是高纯度的愤怒。

但是。

要想真正发挥愤怒，就应该从中过滤恶意。净化的愤怒有助于对抗逆境，但恶上之祸必然遮住视野前的一切。

假设，这样狭窄的走廊和道森特手里拿着的长武器不靠近是明智的判断。

但被愤怒吞噬的人只是急于触动感情。

托你的福，处理方法会变得简单。

卡加加角-！

金属之间交织而出的令人不快的摩擦声。那些噪音之间出现的杂乱，我不放过。

“唔呵！”

在踢开长杆底部的瞬间，过度推入的力量均衡瞬间崩溃。必然地，对方的身体也会向峰倒下的方向相反倾斜下降。

道森特的倾斜变得很急，用剑尖压着的棍子不再给对方使用武器的机会。

毫无防备。

我举起剩下的一只胳膊，向完全空着的对手的心口插了一拳。

“咔嚓！”

胸骨的形状扭曲成两块，从拳头尖上被读出，不一会儿，道森特离开拳头，朝走廊的尽头飞去。

“加内特。”

视线固定在飞走的对方身上，寻找身后隐约传来的动静，静静地吟唱。

“先找到实验室再进去。”

“一个人吗？那也没关系吗？”

没关系，如果只这么说，有不安感的石榴石都缺乏德国依据。

我把大衣和剑鞘一起脱下来交给了加内特。

“…！大叔，那是…”

“拿走我的格拉迪斯。”

加内特慌慌张张地踏踏实实地装备大衣和剑。

“从兰燕那里收到的寻常暗号。还记得吧？我们要去的地方也是。”

“…是！”

他的长杆虽然很容易晃动，但根的芯很直。重要的是那个。

如果连空中飘浮的灰尘都能根除的话，不管多少都会抓住，凄婉而哀伤的身体动作。那是最重要的。

“敢…你要去哪里…”

走廊尽头的岔路口也发生了火灾。

他不可能因为一两根骨头断了而变得无力。只是。

障碍物我来处理。该走的路，你也能看清楚。

“…是！”

只要有时间暂时调整方向舵就行了。

“你在嘀咕什么！！”

在纯粹的愤怒中再加上另一段历程。

虽然不知道确切的对话内容，但在刚才还在战斗的人面前平静地进行讨论，足以引起无视的愤怒。

那就是瞄准的手段。

再加上的愤怒会让锐利的心灵迟钝。

“我不会放过你的…！”

腿上集中了力量。

与给肌肉注入力量不同的是，在油压和马达产生物理力的腿上聚集的感觉。

接下来要进行的攻击，简单地用眼睛是追不到的。

“你-”

瞬间拉近了不太近的距离。就像从鸟枪里离开的珠子瞬间到达目的地的速度。接近的加速度，是一种非常适合利用的力量。

只是伸开手掌放到对方下巴上，但下巴已经瞬间被推到了难以随意折断的位置。

就像肉体强化手术一样，这和开车的感觉相似。

就像越踩油门，发动机就会越用力，产生更快的速度一样，我强化的腿也会移动得差不多，用力。每个制造商和模特的感觉都会有一点差异，熟练度也会有所不同，这也可以说像车辆。

但归根结底，车辆只是工具，驾驶是司机的责任。

金屋的驾驶，近乎磨破的过去经验的产物。

“咳…”

虽然从打碎胸骨开始就预料到了，但很结实。如果是普通的组织成员，被砸碎的颈椎还是原来的样子。虽然暂时失去了知觉，但只是一刹那。

但一刹那间，这一点缝隙就足够了。

“加内特-”

伸出的拳头再次利落地插在对方的心口上。断骨更加向内钻的感觉，同时也生动地传达了挖走周围器官或肌肉的腥味。

但直到似乎要断送生命的感觉为止，都没有传来。因为离开拳头的人连走廊尽头的门都砸烂了，倒下了。

我又接上了暂时无处可去的话。

“就是现在。”

“啊…是的！”

加内特只留下简短的回答就跑了。

我可以马上追上作者，切断他的呼吸，但我选择了送加内特。没有武器就赢吧，压制弱智的道森特毕竟要耗费不少时间。

视线追随转弯的加内特的背影，我照样向开着的门走去。

巨大的走廊里，漫无目的地开着的门很遥远。天花板、地板和墙壁没有区分。如果门被重新构建并关闭，也许就没有办法回来了。

因为这个走廊是以那种方式建造的。

直到那时，道森特才露出微笑。

“你……如果你知道这里是什么样的地方，你会认为自己进入这个走廊是一个巨大的错误。”

“是啊，虽然不知道是不是失误，但好像听过很多这样的话。”

“呼，是虚张声势吗？”

“…我没怎么听说过这样的话。”

道森特重新摆好姿势，冲了过来。

他似乎认为这是对他本人有利的地方，或者头脑冷却了，这次似乎想保持距离，好好战斗。

但这种距离不会再次出现。

人造的肌纤维再次聚集力量。

像爆炸一样奔跑的身体瞬间缩小了间距。

再次在心口插上拳头。

现在与其说是心口，不如说是心口，不如说是心口被叫出来的。

如果就这样让他们失去平衡，跌入走廊的深渊，这场战斗也就结束了。

[咯吱咯吱…]

“…终于。”

但道森特的韧性还没有到可以小看的程度。在连续三次的攻击中，他似乎找到了自己的熟悉感，没有失去平衡，只是露出腥笑。

回廊发出奇异的声音移动。地面似乎希望成为天花板，两人踏足的空间开始急剧倾斜。

如果是初次旅行，可能会因为找不到落脚的地方而变得危险。

……如果是第一次。

“你…”

回廊的愿望实现了。

道森特现在抓住完全变成悬崖的墙壁的缝隙挂着。明明是个危殆的形象，但对方的眼睛还活着。它的瞳孔里包含着一种坚韧不拔的渴望，即使给它一点缝隙，它也能立即冲上来。

然后我，站在他的眼珠上。

“咳…怎么办…你！我一定要带你一起去天堂！”

“是啊，占高地的好像是我。”

再继续战斗下去总有危险。

现在，该结束了。

是啊…如果你借用他的话，你说是“神”。

那么，2“望”就够了吧。

让呼吸变得平静，让头脑清空。

就像把手伸进记忆包里一样，轻轻地摸着里面，找到其中最重最深的，填补空出的脑袋。

腰围大的孩子们的群像。

由各种各样的包装纸组成的箱子。被雪覆盖的诞生之路。

也许对某些人来说很轻松，但对我来说却充满了愤怒。

被称为免罪符也会适合的那些感情的束。

像阳光一样的束，像乌云后面散去的阳光一样散去了。

我都记得那一刻。

刻在我的眼珠上，刻得很疼。

那天的期盼。

还有那天的绝望。

桥上缠着两个像月光的环。

然后那座载着月光的桥，凄然地朝着尖叫着上升的道森特坠落。

“咔嚓。”

甚至感觉不到践踏的声音，甚至被轻轻吐出的道森特最后的呼吸声遮住。

围着光环的腿是那么的轻，把坏到什么程度的道森特的心口压破了。

没有强化的腿，没有血压，没有肌纤维。

动的只有，心。

我带着内心的反动，回到了回廊新定的门上。

这个，他说的光的力量……

罪恶的力量。

完全看不懂韩文，我尽力了╯▂╰

中间有些奇怪的比喻是机翻的结果，请尽量忽略。

看来总监还是忘不了他的第一人称小说。