【转载】戴敦邦：艺术门径里的“苦行僧”

幸运的是，我19岁毕业后，被分配到中福会《儿童时代》工作，在那里遇到了我的启蒙老师张乐平，有机会和张乐平等前辈画家接触，并得到他们悉心指点。

寄情“爱憎分明”

记者：从细微的连环画创作，到用国画创作鸿篇巨著，您觉得艺术创作如何才能富有表现力？

戴敦邦：解放初期，百废待兴。老百姓对政策的认知水平比较有限，而连环画能比较形象地解释政策性的法律法规。当时所有能够画人物的画家，包括画油画和版画的，统统都投入到连环画创作中。后来遭遇文革，连环画创作停了一阵；文革后，首先恢复的就是连环画，我又能继续绘画创作。

我创作的国画以传统题材的四大名著、历史故事为主。在创作过程中，我深切感受到，一个人首先要爱自己的国家、爱自己的民族、爱文化遗产、爱经典作品，唯有如此，才能全身心地、爱憎分明地来表现你所想要表现的东西。不站在爱国的立场，你根本看不到她的精华和优秀部分，表现不出原作的深度和原作的主题。

林冲，出自《戴敦邦水浒人物谱》

记者：从1977年创作英文版连环画《红楼梦》，到2000年用国画演绎《戴敦邦新绘全本红楼梦》，您画了至少5个版本的《红楼梦》，您是对她情有独钟吗？

戴敦邦：是的，我画《红楼梦》断断续续加起来已有几十年了，对她确实有一种特别深的感情。

我从初中二年级就开始读《红楼梦》。第一次创作《红楼梦》连环画是在文革刚结束，那时人的思维还带有时代的烙印，强调《红楼梦》是阶级斗争，创作时我也有这样的指导思想，因此人物往往容易脸谱化。

随着时代的变化发展，我逐渐认识到，《红楼梦》里是有阶级斗争的情节，但她并不是专门描写阶级斗争的小说，到2000年出版中国第一部国画版《红楼梦》时，我已经有比较全面的认识了，所以能很客观地根据其中的120回章节画了240幅图，等于全部重新画了一遍。

《接外孙贾母惜孤女》，出自《戴敦邦新绘全本红楼梦》

记者：作为著名画家，您最崇拜或者最敬仰谁？

戴敦邦：在上海我最敬重的是张乐平。张乐平说过一句让我终身铭记在心的话：“作为一个人物画家，要从某一个部分起笔，然后一下子把整个人完整地画下来。”还有北京的蔡若虹、华君武、叶浅予，他们是我的前辈，我去北京，他们来上海，都对我艺术上进行指点。年纪长我一辈的是邻居丁聪，此外，还有方成以及比我年长10岁的东北画家王弘力。在这么多前辈和同道身上，我汲取了艺术上的营养和懂得了不少做人的道理，可谓受益匪浅。

方成认为我这么辛苦画画是自讨苦吃，他把对我的评价写成四句打油诗：“敦邦名字像外交部长，人似戴家庄的老乡，自称‘民间艺人’，其实是艺术门里的苦行和尚。”我喜欢方成写的这四句打油诗，并以此作为座右铭，刻在家里的家具上。

传承“传统文化”

记者：今年4月12日是“田笙昆曲研习会”成立22年的日子，这些年来研习会做了些什么？

戴敦邦：我比较喜欢中国传统戏曲，昆曲对我画历史题材的作品也有很大的帮助。

22年前，由昆曲名家张洵澎发起，居住在田林地区的昆曲爱好者参加，成立“田笙昆曲研习会”。研习会每两周活动一次，假座附近的腾云阁饭店，利用下午休市自娱自乐。后来张洵澎要拍电影电视，就改由我做会长，这一做就是22年。会员从当初的五六人，发展到现在的二十几人，成员有外资企业白领、银行职员和人民警察等。那些曲友对昆曲艺术的痴迷丝毫不比我逊色。期间，研习会的成员不仅编辑出版了会刊《田笙集》八辑，还编撰出版了《俞振飞年谱》《俞振飞诗词曲联辑注》《昆曲精编剧目典藏》等书籍。

范仲淹的《渔家傲》一词配图，出自《戴敦邦图说诗情词意》

记者：成立“戴家样艺术”的初衷是什么？

戴敦邦：中华文化需要传承，优秀传统文化需要发扬光大。京剧有梅派、程派、马派，民间艺术作为中国传统文化的一块招牌，既是一种风格，更是一种流派。“戴家样”就是我的艺术风格，带有民间手艺人的色彩，和我的“民间艺人”定位是一致的。

我作品的形式是平面样式的书籍和杂志，如何通过另一种表现形式，把我的作品用于彩塑、瓷刻、陶器、茶壶等，使他们能流到民间成为生活用品，是我成立“戴家样艺术”并发展出衍生产品的初衷。我希望能通过衍生产品，讲好中国故事，使“戴家样”成为“大家样”。

画是“醒梦诱惑”

记者：像您这样功成名就，完全可以躺在功劳簿上吃老本了，为什么年逾八旬，还准备继续花10年时间，完成《道德经》的创作？

戴敦邦：我所有的作品都是依据文学名著再创作，属于第二手创作而已。读者是否欢迎，最后还是要靠作品来说话的。如果读者有点认可，那本身就是原作好。我的作品还远远没有达到那些已经流传了几百年的名著名作的高度，虽然她称不上天衣无缝，但我绝对是属于“傍大款”的。

《道德经》是中国历史上首部最完整的哲学著作。我曾经担任20年的上海市道教协会副会长，现在还担任上海市道教协会咨议委员会主席，对老子以及其学说有过一定的涉猎。弘扬道教文化，我义不容辞。我想用手中这支笔，画出以前只存在于典籍中的那个老子描述的初民社会。

虽然我右眼失明了，目前只能依靠一只左眼，每幅计约画2米左右高、3至5米左右宽的放大版才能看得清楚，共有81幅画。我希望在《道德经》画好之前，另一只眼睛能保持这样的状态，这对我而言已经相当满足了。

《齐天大圣美猴王》，出自《戴敦邦画说西游记 大闹天宫》

吾以画为生，画以吾为友。自成年以来，醒梦诱惑，几乎尽在一个“画”字。除了画画，我别无选择。我只能这么一直画下去，画到我画不动，画到我死为止！自己这是在“寻死”。

一个半小时和戴敦邦零距离的心灵对话，期间更有几拨人来找他谈事，均被告知稍等。采访结束，戴敦邦意犹未尽，还问记者是否还要提问。走出大门，戴敦邦和记者握手道别，一颦一笑间透出发乎于心的和蔼、谦逊、平易近人。“民间艺人”的定位，是戴敦邦对艺术无止境追求的最高境界。此刻，他“吾以画为生，画以吾为友”的话音铿锵有力、响彻耳畔，是亲切，更是震撼！

（本文写于2017年4月，转载自《支部生活》，作者系张志萍女士）

其它精彩内容：

版权声明：

戴家样的所有文章均来自原创或编译整理，如需转载，请注明来自戴家样官方微信公众号（微信号：daijiayangyishu），部分素材收集于网络，如有冒犯请私信我们，我们将及时更正。

返回搜狐，查看更多