杂谈:探究副词“有点”用于修饰形容词和动词的使用范围 | 您所在的位置:网站首页 › 修饰work的副词 › 杂谈:探究副词“有点”用于修饰形容词和动词的使用范围 |
副词“有点”并不能毫无限制地修饰所有形容词和动词,例如以下说法不能成立: *他的态度有点儿热情。 *他的态度有点儿不冷淡。 接下来探讨副词“有点”的使用条件。 “有点”修饰形容词(或具有形容词性质的词语)的情况“有点”用于修饰形容词的时候用来表示形容词的程度较浅。 一、举几个例子。通常居民这一名词,真有点模糊不清。(修饰形容词“模糊不清”) 但是,好象家庭对人只有坏影响,没有好影响,这就未免有点片面。(修饰形容词“片面”) 这样大规模的国际比赛,小将们谁也没有参加过,心情难免有点紧张。(修饰形容词“紧张”) 声音真好听,虽然有点沙哑,却带着丝丝甜意。(修饰形容词“沙哑”) *这壶水有点滚烫。(修饰形容词“滚烫”) *海面泛着有点金黄的光。(修饰形容词“金黄”) *张三跑得有点飞快。(修饰形容词“飞快”) 后面举的三个例句读起来显然是有问题的。观察句中被“有点”修饰的形容词:滚烫、金黄(金黄:非常亮的、金灿灿明亮的、在黄色的基础上更加鲜亮的颜色,类似黄色,但比黄色要明亮、鲜亮)、飞快。这三个形容词中已经包含了对“烫”“黄”“快”的程度的修饰。并且这些修饰都表示形容词的程度较深,与“有点”构成矛盾。同样的,如果形容词包含了对程度较浅的修饰含义,一般也不能用“有点”进行修饰,否则构成语义的重复。 综合以上,总结第一条结论:对于那些自带了对程度深浅的修饰含义的形容词,不用“有点”进行修饰。 二、还是先来几个例句 (1)*张三待人有点真诚。(修饰形容词“真诚”) 张三待人有点虚伪。(修饰形容词“虚伪”) *他的态度有点儿热情。(修饰形容词“热情”) *他的态度有点儿不冷淡。(修饰形容词性的词“不冷淡”) 他的态度有点儿冷淡。(修饰形容词“冷淡”) (2)对这些天之骄子们这事情当然有点不愉快。(修饰形容词性的词“不愉快”) 这里的河边风景非常幽雅古朴,可是那张“真理之口”的脸,却凶巴巴地有点吓人。(修饰形容词“吓人”) 有同志辩解说这是为了体现古音“其哀心者,其声噍以杀”的特色,未免有点勉强。(修饰形容词“勉强”) 观察上面例句第(1)组,其中第一,三句的说法显然是有问题的。对比第二句、第五句,其中被修饰的形容词都分别取了与第一、三句中形容词的反义词,可以看到这两个句子读起来并没有什么问题。我猜测是由于将形容词取了反义导致了词语的感情色彩发生了变化,从而使得修改后的语句符合语言习惯。从这个角度来看,在例句第(1)组的第1和第3句中,被修饰的形容词“真诚”“热情”具有褒义的感情色彩,与它们对应的反义词“虚伪”“冷淡”具有贬义或中性的感情色彩。使用“有点”修饰那些具有贬义(或中性)的形容词,表示了形容词的程度较浅,从而将语义变得较为委婉。而对于那些具有褒义的形容词,如果用“有点”去修饰它们,减轻“褒”的程度,就显得不那么符合汉语的语言习惯(对人的褒奖之辞用起来无需吝啬!)。然后观察例句第(2)组,这些句子中被修饰的形容词的确都是中性或略含贬义的,阅读起来也并未感到有什么不妥。但是在例句第(1)组的第4句中,被修饰的词“不冷淡”,按理来说应该是一个具有中性感情色彩的词组,但阅读起来还是觉得不大对劲。将词组拆分成“不”和“冷淡”两个成分,可以看到,“冷淡”是一个略含贬义的形容词。用“不”加以否定后再用“有点”修饰就会显得不妥。再看第(2)组的第1句“有点不愉快”,被“不”字否定的“愉快”是具有褒义的形容词,否定后再用“有点”加以修饰也不会显得不妥。 综合以上,我得出的第二条结论是:带有否定意义修饰成分的形容词(短语),如果不加否定成分时,具有贬义的感情色彩,那么否定后的形容词(短语)一般不用“有点”修饰。具有褒义感情色彩的形容词(短语)一般不用“有点”修饰。 三、观察几个词语真核生物(“真核”意为“具有成型细胞核的”,这里用来修饰名词“生物”) 水生植物(“水生”意为“在水中生存、生长的”,用来修饰名词“植物”) 离散数学(离散:不连续的,修饰名词“数学”) 人工智能(人工:人造的、非天然的,修饰名词“智能”) 上面标出的形容词都用于表示事物具有的属性,显然无法被“有点”进行程度上的修饰。 我得出的第三条结论是:表示事物属性的形容词,不用“有点”进行修饰。 对于“有点”修饰形容词的限定条件我大概只能想到这么多,接下来分析它修饰动词的情况。 “有点”修饰动词(或动词短语)的情况 一、 举例木锤着地的声音,震得房子也有点颤动。(修饰动词“颤动”) 张三被吓得有点发抖。(修饰动词“发抖”) 他跑得有点慢(修饰副词“慢”) ≠ 他有点跑得慢(修饰动词“跑”) 由前两句可以看出,被修饰的动词都是不及物的,“有点”在这里起到的作用是表示颤动/发抖的幅度较小。然后看第三句右侧的“*他有点跑得慢”,这里“有点”修饰的是“跑”的动作,同样也是一个不及物动词,但是用“有点”修饰“跑”的幅度/程度却显得意义不明。 我的第一个结论是:“有点”修饰不及物动词时,被修饰的动词本身具有动作幅度或程度深浅的属性。 二、举例我有点想打人。(修饰动词“想”) 他显然有点看不起这位马浪荡先生。(修饰动词性词语“看不起”) 预计的事情没有发生,有点使他失望。(修饰短语“使XX失望”) 使用“有点”修饰及物动词词组的时候,一般被修饰的动词词组是主观的思维活动,或者“使”“让”“把”(类似英语中let的含义)之类的动词词组。 总结 “有点”用于修饰形容词时:(1). 对于那些自带了对程度深浅的修饰含义的形容词,不用“有点”进行修饰。 (2). 带有否定意义修饰成分的形容词(短语),如果不加否定成分时,具有贬义的感情色彩,那么否定后的形容词(短语)一般不用“有点”修饰。具有褒义感情色彩的形容词(短语)一般不用“有点”修饰。 (3). 不能修饰用于表示事物属性的形容词 “有点”用于修饰动词时(1). 修饰不及物动词时,被修饰的动词本身具有动作幅度或程度深浅的属性。 (2). 修饰及物动词(词组)的时候,一般被修饰的动词词组是主观的思维活动,或者“使”“让”“把”(类似英语中let的含义)之类的动词词组。 【语言学名词注释】[副词] :在形容词或动词前的修饰语 【注意】 除了上述作“副词”的用法,“有点儿”也是一个词组(动词“有”+数量词“(一)点儿”),例如“有点儿钱”“他有点儿经济头脑”“有点儿本事”,作为词组的“有点儿”后面的成分都是名词性的。因此,本题要把这种情况排除掉。 分类上,本题要将“有点+形容词/动词+了”(如:他的态度变得有点热情了/ 他有点飘飘然了)的句子先排除掉。 语料来源http://corpus.zhonghuayuwen.org/index.aspx |
CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有 |