俄国文学作品及人名（中俄对照）

外国文学作品丰富多彩，是全人类共同的伟大财富，值得我们腾出时间好好学习和阅读。各国文学作品及人名翻译成俄语应该怎么说呢？我们一起看一下吧~

俄国 冯维辛（1745－1792）фонвизин д.и. 纨绔少年недоросль 克雷洛夫（1768－1844）крылов и.а. 克雷洛夫寓言басни крылова 格里鲍耶陀夫（1795－1829）грибоедов а.с. 智慧的痛苦（旧译聪明误）горе от ума 普希金（1799－1837）пушкин а.с. 茨冈цыганы 鲍利斯·戈都诺夫борис годунов 叶甫盖尼·奥涅金евгений онегин 驿站长станционный смотритель 上尉的女儿капитанская дочка 果戈里（1809－1852）гоголь н.в. 外套шинель 钦差大臣ревизор 死魂灵мертвые души 别林斯基（1811－1843）белинский в.г. 文学的幻想литературные мечтания 赫尔岑（1812－1870）герцен 谁之罪кто виноват 往事与随想былое и думы 冈察洛夫（1812－1891）гончаров и.а. 奥勒洛莫夫обломов 莱蒙托夫（1814－1841）лермонтов м.ю. 当代英雄герой нашего времени 屠格涅夫（1818－1883）тургенев и.с. 猎人笔记записки охотника 罗亭рудин 贵族之家дворянское гнездо 前夜накануне 父与子отцы и дети 涅克拉索夫（1821－1877）некрасов н.а. 谁在俄罗斯能过好日子кому на руси жить хорошо 陀思妥耶夫斯基（1821－1881）достоевский ф.м. 穷人бедные люди 被欺凌与被侮辱的униженные и оскорбленные 罪与罚преступлени и назазание 白痴идиот 卡拉马佐夫兄弟братья карамазовы 亚·奥斯特洛夫斯基（1823－1886）островский а.н. 大雷雨гроза 无辜的罪人безвины виноватые 萨尔尼雪夫斯基（1826－1889）салтыков－щедрин 戈洛夫略夫一家господа головлевы 车尔尼雪夫斯基（1828－1889）чернышевский н.г. 怎么办что делать 列夫·托尔斯泰（1828－1910）толстой л.н. 童年、少年、青年детствоотрочествоюность 战争与和平война и мир 安娜·卡列尼娜анна каренина 复活воскресение 契诃夫（1860－1904）чехов а.п. 变色龙хамелеон 第六病室палата №6 套中人человек в футляре 万尼亚舅舅дядя ваня 樱花园вишневый сад

 点击查看更多此系列文章>>