我的对外俄语一级考试经验分享与总结

浏览指南：

对外俄语一级考试分为五大项 “口语”“听力”“阅读”“语法”“书信”

每项中大致分为两小项：“试前准备” 与 “考试技巧与注意事项” 1.口语：争议最大 浮动最大 随机应变的情景对话 2.听力：语速较快（比国内高考）内容长短不一 3.阅读：单词量 篇幅 出题角度 4.语法：内容接近国内的专四水平 题量大时间紧 要求对语法的掌握 5.书信：摘抄题尽量不写原文 控制作文的语法难度 字迹要清晰最好不要涂抹（）：补充 【】：话外音  

    大家好啊，我是大士【以后可能会改看心情】，一个普普通通的人。今天在这里给大家分享一下我的对外一级的考试经验，希望可以帮助到大家。

    首先大致介绍一下对外等级考试【如果已经了解的同志就可以向下滑了】。俄罗斯对外俄语等级考试（Тест по русскому языку как иностранному）是考核母语为非俄语者俄语水平而设立的国家级标准化考试。一共为五个等级：即一级（B1）、二级（B2）三级（C1）、四级（C2）【A1 A2 暂认为初始级】。通过等级测试，才有资格进入俄罗斯部分高等学校学习（例如列大 莫大等）。而我国高中毕业生想进入部分俄罗斯大学就读本科，必须通过一级（ТРКИ-1）考试才具备其相应资格。考试题型分为五项：“口语（Говорение）”“听力（Аудирование）”“阅读（Чтение）”“语法（Лексика. Грамматика）”“书信（Письмо）”。五项考试科目均达到满分的66﹪，为及格（удовлетворительно）。若有四项考试科达到满分的66﹪，另外一项科目考试成绩达到满分的60﹪-64﹪也视为及格【别问我在64﹪-65﹪算不算及不及格，问就打死】。若有一道两个科目未达到60﹪，可以交钱申请补考。一般考试成绩在二到七个工作日之内就可收到。考试的总时间为265分钟，线下的分两天进行，线上为一天。下表为一级考试的时间、提数、与及格分数。

第一项：语法（Лексика. Грамматика）

     语法部分根据考察的内容大致可以分为四个部分。一般情况下为：

1-25主要考察 名形动副的词意辨析

26-80主要考察名动形的接格关系

81-130主要考察动词的体时式、以及运动动词

131-165主要考察复合句中连接词的用法与意义 

词义辨析的部分需要大家平时多看多记多背【死记硬背的活儿没啥可说的】。名动形的接格关系，我推荐大家在平日里就做好分类的习惯，按接格关系分类好名形动。动词的体时式、以及运动动词，例如完成体与未完成体和时态搭配的用法与意义不要停留在浅层的理解。运动动词的动词变位，区分好定向不定向的用法，带前缀的运动动词的接格关系。尤其要注意的是形副动词，这两个语法点出现次数少难度大，许多同志在备考时经常忽略它们，这就出现了了逢题必错的一个现象。关于这两个语法点，我建议同志们不要太注重它们的变法，大致能分辨出来谁是谁什么情况用谁就可以，做一个对维导图就可以解决形副动词的绝大部分的问题了。复合句中连接词的用法与意义，基本就是а；о；и；или；что；чтобы；если ；хотя；почему；тогда；потому что  等这些东西，理解好基本区别就可以了。在语法考试时，切记要注意的时间。60min写165道题，相当于一分钟写3道题。遇到把握不住的题马上跳过，切记不要过度停留 以免耽误其他题的作答时间。

第二项：阅读（Чтение）

     阅读部分一共为3篇文章，二十道选择题，文章长度通常为两短一长。文章类型大致分为三类；记叙文、议论文、科技文。阅读当中会出现一部分的陌生词汇，对于同志们来说不要一字一句的反复斟酌，所以在文章当中提取出问题所对应主要的信息方为良策。推荐同志们先看题然后在纸上写下所问的关键信息，不推荐一上来就读文章很容易使自己无法理解核心内容。有一些直接的问题可以在文章当中找到现成的答案，但这种情况下个人推荐阅读前后句段谨慎对比。当然也有一些间接的内容在原文中是找不到的。例如对原文中未出现的故事情节进行合理猜测，这种题推荐同志们重点分析开头结尾过渡段的主旨，归纳后合理猜测即可。这里需要指明的是大部分问题的间隔不会太远，确定好范围后逐字逐句的找一找就好了。

第三项：听力（Аудирование）

    一共三篇文章，内容多以日常生活对话、著名地点人物介绍和自我介绍为主。听力长短不一，有些三五分钟有些则高达八分钟九分钟，语速较快（比国内高考）。放听力前可以将题中的关键信息画出，便于后续作答。在这里给大家安利几部俄剧：日常生活为主的《爸爸的女人们》《伊万诺夫一家人》 历史文学类《叶卡捷琳娜大帝》《罪与罚》，当然也有俄配版《小猪佩奇》和《海绵宝宝》【当然我最喜欢小猪佩奇】。我们看剧的目的只有两个：学习俄罗斯人的发音习惯与他们讲话的逻辑规则。众所周知俄罗斯人说话非常喜欢连读与省略，这就需要我们花费时间去适应去提高去反复的磨耳朵。正所谓：“路漫漫其修远兮”，相较于其他科目提高听力水平是个漫长的过程，请大家一定要耐心练习。

第四项：书信（Письмо）

    共有两道大题，分别为提炼文章和短文写作。短文写作是先给一篇文章，在根据问题重新组织句子回答问题。要求是可以做同义句替换，但不能直接摘抄原文。一篇文章大概有2-6个问题不等，基本上每个问题都能在原文中找到答案。问题的内容大体上可分为四类：文章内容与故事情节，特定词汇句子辨析，观点概括，人物形象。总体来说这道不是特别难，同志们在作答时把握住关键信息认真的在原文中找一找就可了。推荐备考期间以自己的教材为蓝本，多多练习转述的能力就可。短文写作要求同志们按照所给的大纲完成一篇文章，格式大多数会以书信为主。要求长度大约为20句子。这里推荐同志们提前准备一些通用的文章如：我的城市（наш город）我的爱好（моя охта） 我的生活 （моя жизнь）我的父母（мои родители） 我与俄语/我与俄罗斯(я и руский язык/я и России) 。尽量不要使用超出自己能力范围的语法，词汇也可以挑简单的来。切记用白纸书写保证字迹清晰减少涂抹，文章内容符合逻辑不要流水账。做到以上基本几点上这个书信部分这是没有太大问题的。但线上考试的同志们要注意，递交答案只有十分钟的时间。鉴于它们官网反应速度十分不理想，经济条件允许的同志可以整个vpn。

第五项：对话 口语(Говорение)

〖由于口语题种类多，现只分享我个人考试遇见的题型〗

  大致分为三道：短文回答，口述文章，情景回答。

短文回答有2-4题，阅读文章按照题目要求回答问题，答题逻辑上与书信考试中的提炼文章相同。准备时注意对文章内容的概括与总结，写下重要的内容。

口述文章在答题逻辑上类似书信考试中的短文写作，准备时可以把提纲写的清楚一些【如果时间允许，直接写出来一篇作文也是可以的】。

情景回答是根据老师现场给出的情节，即时回答对情节的合理想象。就以我的考试为例，老师给出的五个情节分别为，中午去咖啡馆点餐，自我感觉很差去医院看医生，去4s买车，朋友过生日选礼物，在书店向顾客推荐杂志。

基本上以考试内容以日常生活为主，不会出太刁钻的情景。在整个口语考试作答期间，大家要注意一下几点：第一 千万不要紧张！考官不是贞*，穿不了屏幕吃不了人。一个考官负责好几十个学生的口语考试，所以会出现考官催你的速度答题或者是对你翻白眼 等现象。如果遇到了这种情况，一定要绷住 有任何问题我们可以反应给他的上级。衣着朴素面带微笑，保持一个平稳的心去做答【这时他想挑问题也挑不出来】。第二不要照本宣科！有的同志笔墨功夫非常好在准备期间就能写完所有的答案，写是没有问题的，但千万不要照着读。轻者老师会改变提问方式，重者当场能取消考试成绩【千万别玩火，别问我为什么】。第三发音吐字要清晰，不会连读没问题！适当的慢一点让老师听清楚反而有利于我们的成绩。第四不要过度注重语法正确！口语考试主要是看同志们俄语表述的逻辑思维能力，基本的变格变位与连接词运用好就可以了,偶尔错一两个不要在意【形副动词等花里胡哨的能不上就别上了】。第五在你回答时老师有一定概率会随机叫同志们，让同志们回答他提出的小问题。关于口语的练习，在俄罗斯预科学习的同志们duck不必担心，上课的内容基本上能满足考试的需要。没有在预科学习的同志们，经济条件允许的话推荐找外教进行相应的辅导，当然自己可以找一些志同道合的同志们组成学习小组进行练习。这里给大家推荐几个app（不用翻墙的那种）“Preply’” “Hollo Talk”  “Busuu” “HolloPal”。

    总的来说，对外一级考试相对于仅学习一年俄语的同志们来说是比较难的。它要求同志们全面发展听说读写译的能力。但只要功夫深，铁杵磨成真，合理的安排学习计划并坚持不懈，我相信诸位同志都能取五个‘удовлетворительно’！

 Ура ! за мне !

最后请允许我展示【DeSe】一下我刚自己考到手的热乎的一级证：

end