利用 Wokabulary 学习和掌握个性化词汇表

无论是学习哪种语言，学习之中贯穿始终的一个重要环节就是词汇了。但是增加词汇量往往是令人比较头痛的事情。在我个人学习的过程中，就经常遇到这样的问题：从纸质的词汇书上看到的词缺乏有效的复习方法；在一些词汇积累 App 中的词汇则比较脱离现实情况，很少能够在报纸杂志或者各类网络媒体上观察到；而在各类文章中读到的单独的、感觉需要记下来的词汇又没有可以很好的记录和复习的工具。

面对这样的需求，可能比较好的解决方法是有一款 App 可以创建一个自己的独家「词汇列表」，并且可以使用类似卡片的方式复习，最好还能在多平台之间同步这样的列表。

最近发现的 App Wokalubary 可以说是比较好地响应了我这样的需求。应用本身没有任何自带的词库，需要用户通过应用内添加或者列表导入来添加；应用本身可以支持多语言的词汇学习，而不像普通的词汇学习 App，一般只能学习一种语言；通过 iCloud，词汇列表和语言可以在 iOS 设备与 Mac 之间同步。经过一段时间的使用，我发现这款 App 的用法的确非常灵活。

当需要学习的词汇越来越多，就越来越需要比较科学的分类方式来快速检索和查找同类词汇。在这方面，Wokabulary 通过两种方式来帮助用户分类词汇：记忆熟练的程度和用户自定义的标签。用户不仅可以通过这两种方式来查看筛选词汇，还可以通过分类方式进行练习。

在 Wokabulary 中，词汇的记忆熟练程度分为 6 个级别，从完全不熟悉到熟练掌握。用户在添加一个词汇进入词汇列表时，可以根据自己对与该词的熟悉程度自行选择熟练程度，默认的程度是「完全不熟悉」。除此之外，对于练习（也就是做测试）过程中的表现，系统也会自动提高或降低记忆熟练程度。

通过筛选记忆熟练程度，可以方便地看到目前自己哪些词汇仍然需要反复记忆、哪些词汇掌握程度已经比较好，同时可以在练习时专选某一难度进行练习。

自定义标签这个概念大家肯定一点也不陌生。许多博客上的文章都会被作者加上很多标签；Finder 中用来管理文件的工具之一也是标签。但是在学习词汇的同时用户也可以自己加上标签，这样的做法在单词学习类 App 中我是第一次见。

既然标签可以用户自定义，我的第一个想法是给添加进入这里的词汇添加词类（例如，名词、动词、形容词等）的标签，以便指示生词的语法特性，因此我目前使用的就是这套方案。当然，用户也可以使用任何自己所希望的方式来标记词汇，比如说词汇所属的话题之类的。

Quiz 有两种：Typing Quiz（键入练习）和 Flashcard Quiz（生词卡练习）。对于新加入的词汇，将会立刻给出练习以方便学习者记住他们；而对于已经开始记住的词汇，则会每天复习；对于熟练掌握的词汇，则会在几周的时间内才会出现一次。每次开始练习之前，App 都会智能地确定哪些词汇更加需要练习。

Typing Quiz：练习形式有三种可以选择：键入外语词汇的母语翻译、键入母语词汇的外语翻译或者随机。Typing Quiz 我个人认为比较有效，尤其是想记住生词的拼写的时候。这种练习模式还提供错题进一步复习的功能，个人认为比较实用。但是，如果选择键入外语词汇的母语翻译，键入的母语翻译必须与原文完全吻合，这有时候会造成一些麻烦，因此我一般指选择键入母语词汇的外语翻译这一模式来做练习。

Flashcard Quiz：这种练习同学校里老师有时候会使用的识字卡相同，认得的单词就选择「认得」，不认得的单词就选择「不认得」。这种模式主要用于对单词的词义记忆上。

练习时，卡片上除了会展示母语和外语的单词外，还会展示添加单词时键入的备注。我个人使用时备注一般键入的是单词的例句，有时候会加上一些固定用法之类的，这个可以根据个人需求添加。

全文搜索：在 Wokabulary 中搜索词汇时，会搜索词汇的拼写、标签和注释中的所有内容。在只记得词汇的一部分（甚至是注释的一部分）时，这项功能就显得很灵活。

练习中的发音：在练习中的识字卡上会有一个发音按钮。发音使用的是 Mac 或者 iOS 自带的发音引擎，基本是准确无误的。

统计数据：App 中自带统计功能，可以记录用户学习了多少词汇等，并且用图形的形式表现出来。

自动切换输入法：在 Mac 上可以在 App 中设置所学习语言的键盘布局，在添加新词汇时，便可以自动切换输入法，十分方便。

词汇列表导入与导出：在 Mac 上可以导入导出以 csv 格式存储的单词列表，每个单词的各个元素以逗号分隔。有关词汇列表导入的格式要求，可以参考 App 官网的有关内容。

Wokabulary 作为一款语言学习 App，的确解决了我在背单词这个问题上的一些痛点，因此，尽管在设计上（尤其是 iOS 应用）有一些小的缺陷，我仍然十分喜爱这款软件。如果你与我有同样的、希望自己灵活编制词汇表的需求，可以考虑下载这款 App 试试看。

App 在 iOS App Store 和 Mac App Store 上均可以免费下载，但是免费版只支持单语言以及最多 30 个单词。iOS 版内购解锁费用是 28 元，而 Mac App Store 版本内购解锁费用是 118 元。软件订阅服务 Setapp 同时收录了此款应用，其已经具备 Pro 版本的全部功能。