关于伊恩•梅森的语篇分析翻译理论的发展研究

封面

声明

致谢

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One INTRODUCTION

1.1 Ian Mason’s Lifetime and Academic Achievements

1.2 Research Purpose and Significance

Chapter Two LITERATURE REVIEW

2.1 An Overview of Research on Discourse Analysis at Home and Abroad

2.2 An Overview of Research on Ian Mason’s Theories at Home and Abroad

Chapter Three IAN MASON’S THEORY OF DISCOURSE ANALYSIS IN EARLY PERIOD

3.1 The Study of Text-type

3.2 Theory of Three Dimensions in Context

3.3 Features of Ian Mason’s Early Study

Chapter Four RECENT DEVELOPMENT OF IAN MASON’S DISCOURSE ANALYSIS THEORY

4.1 Ideologies in Translation

4.2 New Position of Interpreter in Dialogue Interpreting

4.3 Features of Ian Mason’s Recent Study

Chapter Five CONTRIBUTION AND LIMITATION OF IAN MASON TO TRASLATION STUDIES

5.1 Contribution of Ian Mason’s Translation Theory

5.2 Limitation of Ian Mason’s Translation Theory

Chapter Six CONCLUSION

参考文献

The Author’s Recent Publications and Research Involved