《傲慢与偏见》⑨

领读 | 静澜

昨天我们读到伊丽莎白在彭伯利再遇达西，伊丽莎白对达西的感情发生了变化，但在这当口，伊丽莎白从简的来信中得知，妹妹居然和威克姆私奔了！

家里的变故会影响接下来二人的感情吗？让我们开启今天的阅读。

加德纳夫妇得知莉迪亚私奔后也吓了一跳，三人赶紧收拾东西赶往贝内特家。一路上，他们翻来覆去地谈论着这个令人关切的话题，然而除了忧虑和猜测，也谈不出新花样。

伊丽莎白脑子里总是摆脱不开这件事。她为这事痛心入骨，自怨自艾，一刻也安不下心来，一刻也忘却不了。

他们几人到家时，贝内特先生已经出发去伦敦找莉迪亚了，贝内特太太在房里哭天抹泪，懊丧不已，痛骂威克姆的卑劣行径。

加德纳先生听到姐姐的抱怨，先是安慰了姐姐，然后告诉姐姐，他准备明天就去伦敦，协助贝内特先生找到外甥女莉迪亚。

三个月前，威克姆简直是人见人爱的光明天使；三个月后的现在，彷佛所有人都在诋毁他。人人都说他是天下最邪恶的青年；人人都发觉，自己向来就不相信他那副伪善的面孔。

加德纳先生是星期日动身前往伦敦的，他走后，贝内特一家人每天都在焦虑中度过，焦灼地等待邮差的到来。

加德纳先生去了几天后终于回信，两人再三努力，仍无结果，贝内特先生垂头丧气，想先回家，让加德纳先生留在伦敦见机行事，继续寻查。

这期间，贝内特先生还写信给了威克姆所在的民兵团的上校，但上校的回信一点也不乐观，原来威克姆不仅虚伪，还是个赌徒，现在已经欠了一千多磅的赌债。

信中说，已经找到了威克姆和莉迪亚，而且只要贝内特先生愿意承诺每年补贴莉迪亚一百磅，并且让莉迪亚继承一份遗产，他们二人不久就会结婚。

这似乎已经是出乎意料的好结果了，贝内特先生给加德纳回信同意，简和伊丽莎白告诉贝内特太太这个消息。

贝内特太太简直喜不自禁，只要听说女儿即将结婚，她就心满意足。

她并没有因为担心女儿得不到幸福而感到不安，也没有因为女儿的不端行为而觉得丢脸。她立刻去准备婚礼要的服装，仿佛这是一件大喜事。

伊丽莎白实在是看腻了母亲的这种行为，便躲进了自己房里思考。她现在有点懊悔，当初不该因为一时痛苦，让达西知道妹妹的事。

她并不担心达西会把事情张扬出去，也不担心事情对她本人有什么不利，因为她知道，不管怎么说，她和达西之间隔着一条不可逾越的鸿沟。

伊丽莎白觉得丢脸，觉得伤心，也觉得懊悔，尽管不知道懊悔什么。她唯恐失去达西对她的器重，尽管已经不再指望这种器重还会给她带来什么好处。

伊丽莎白已经很久没有达西的消息了，可她偏偏又想听到达西的音讯。出了这档子事，他们不可能再见面了，可伊丽莎白冥冥之中又觉得如果他们能在一起会很幸福。

她常常在想：才不过四个月以前，她高傲地拒绝了他的求婚，倘若达西现在向她求婚，她一定会感到欣喜和庆幸。

这个结合对双方都有好处：女方大方活泼，可以把男方陶冶得心性柔和，举止优雅；男方精明通达，见多识广，定会使女方得到更大裨益。

可惜这良缘已经不可能实现，天下千千万万得有情人便也无法领教什么是真正的美满姻缘。伊丽莎白她们家很快就要缔结一门性质不同的亲事，正是这门亲事葬送了她的婚姻。

伊丽莎白无法想象，威克姆和莉迪亚怎样维持闲居生活。但不难想象，那种只顾情欲不顾美德的结合，很难得到久远的幸福。

加德纳先生不久又写了一封信，信中写道，威克姆已经离开民兵团了，并且打算带着莉迪亚去北方定居，去北方之前，莉迪亚希望回家看一次。

在简和伊丽莎白的劝说下，父亲终于同意让妹妹带着威克姆回来看看了。不过伊丽莎白感到惊奇，威克姆居然会同意这样安排。

新婚夫妇到了，他们安然自信的态度让伊丽莎白觉得厌恶。莉迪亚依然如故：胆大妄为，没羞没臊，疯疯癫癫，叽叽喳喳。她从这个姐姐跟前走到那个姐姐跟前，要她们挨个恭喜她。

威克姆也丝毫不难受。他的仪态总是那样亲切动人，假若他品行端正一些，婚事合乎规矩一些，那么这次来拜见岳父，就凭着他那副笑容可掬、谈吐自若的样子，一定会讨得大家欢喜。

伊丽莎白红了脸，简也红了脸，而引得她们心慌意乱的那两人，却面不改色。

伊丽莎白以前还不相信他会这么厚颜无耻，现在相信了，心想以后对厚颜无耻的人，千万不要低估了他厚颜无耻的程度。

正如伊丽莎白所料，威克姆爱莉迪亚的程度，并不像莉迪亚爱他爱得那么深。

两人之所以私奔，主要是因为莉迪亚迷恋威克姆。而威克姆也有债务在身不得不逃跑。假如真是这样，路上能有个女人陪伴他，他当然不肯错过机会。

莉迪亚太喜爱威克姆了，她无时无刻不把亲爱的威克姆挂在嘴上。这天早饭后，莉迪亚给姐姐讲述她结婚时的情形，突然提到了达西。伊丽莎白感到十分惊愕，达西竟然参加了她妹妹的婚礼。

伊丽莎白百思不得其解，实在耐不住了，连忙抓了一张纸，给舅妈写信，请她稍微透露点细节。

很快，伊丽莎白收到了舅妈的回信。

伊丽莎白读了信，心潮激荡。不过她心里主要是喜悦还是痛苦，她自己也不清楚。一想到有个人对她们情深义重，而她们却永远不能报答，伊丽莎白就感到痛苦至极。

莉迪亚能够回来，能够保全名声，全都归功于达西！自己以前竟然对他那样怀恨在心，那样出言不逊。

伊丽莎白为自己感到羞愧，却为达西感到骄傲。骄傲的是，在这样一件事情上，达西能出于同情，不计前嫌，仗义行事。

威克姆和莉迪亚走了，贝内特太太伤心了好几天，但不久她就好了，因为这时传来一条消息，使她心里又激起了希望，据说宾利先生要回来了。

让简和伊丽莎白更想不到的是，宾利先生回来的第二天，就到家里来拜访，同行的还有达西先生。

客人来的时候，简和伊丽莎白都极力装作镇静自若的样子，从容不迫地接待，举止恰如其分。

而母亲，依旧对宾利先生乱献殷勤。伊丽莎白觉得十分寒心。她心里想：“我最大的心愿，就是永远不要再跟这两个人来往。

跟他们交往纵然让人愉快，但补偿不了这种难堪的局面！但愿我不要再见到他们！”

两位先生起身告辞的时候，贝内特太太又邀请他们下星期来家里吃顿便饭。下星期二两位先生如约而至。

席间，宾利坐在简旁边，他的举动流露出了对简的爱慕之情。虽说爱慕之情不像以前表现得那么露骨，但伊丽莎白相信，宾利只要能自己做主，他和简马上就会获得幸福。

隔得远，伊丽莎白听不清两人在讲什么，但看得出母亲怠慢了达西。想到达西对她们的恩情，伊丽莎白觉得格外难受。

她有时真恨不得能告诉他，她和她的母亲不一样，她知道达西的恩泽，也感激他。

伊丽莎白希望这一晚上达西和她能彼此亲近一些，希望趁他来访多跟他谈谈话，而不只是寒暄客套两句。

可是晚餐的时候，太太小姐姐们围坐在饭桌四周，大家都挤得紧紧的，达西走到了屋子另一边。

伊丽莎白两眼盯着他，羡慕跟他说话的每个人，简直没有心思再招待这边的客人，随后又气自己怎么这样愚蠢！

“一个被我拒绝过的男人！我怎么能蠢到这个地步，居然指望他再来爱我？哪个男人会这样没有骨气，居然向一个女人第二次求婚？”

这时达西亲自送回了咖啡杯，伊丽莎白有点兴奋，趁机和他聊起了达西小姐。

聊完这个话题，伊丽莎白想不出别的话可说了，不过，只要达西愿意跟她攀谈，总会有办法的。

不料达西只是默默无声地在伊丽莎白身旁站了一会儿，有人过来，便走开了。

结语

今天，我们读到了宾利和简，达西和伊丽莎白，两对年轻人彼此相爱，却迟迟没有戳破。爱，要说出来，但什么时候才是互表心意的最佳时机呢？欢迎在评论区分享你的感悟。

图片来源：电影2005版《傲慢与偏见》。

原标题：《《傲慢与偏见》⑨ | 和谁在一起，的确很重要》

阅读原文