第3期英语小知识

[南浔古镇]位于湖州市南浔区，地处江浙两省交界处。自两宋时期便以盛产优质生丝闻名，明清时期是江南蚕丝名镇，出产的辑里湖丝成为皇家织造的指定原料。在近代，以上海开埠为契机，南浔较早受欧美文化的影响。园林建筑大胆而巧妙地渗透和融合西方建筑风格。

地理位置

Nanxun Ancient Town is located in the junction of Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. It is considered as “the cover of ancient town in south Yangtze River” because of its long history, economic prosperity, splendid culture and beautiful sights.

Junction 汇合处，结合处，枢纽站，交叉路口。[P-N junction] 在半导体领域中是P-N结

Yangtze River长江，[South Yangtze River] 江南，同义词Changjiang

Prosperity 兴旺，繁荣，同义词Affluence 

Splendid  豪华的，雄伟的，知识拓展：[Splendid scenery]壮丽的风景

南浔古镇位于杭嘉湖交界处。因为历史悠久，经济繁荣，文化灿烂，风景秀丽，被誉为“江南古镇的封面”。

私家园林

In 1851, Nanxun’s “Jili Silk” won the gold and silver prizes at first World Expo in London. Thus, Jili Silk established the connection between China and World Expo in London. Then a group of businessmen emerge as “Four Elephants, Eight Cattle and Seventy-two Gold Dogs”. They gathered the essence from Chinese culture and western culture to build lots of “luxurious, western style, wealthy and intellectual” mansions and gardens. 

Jili Silk 辑里湖丝，清代明代宫廷御用品

World Expo世博会 [World Expo 2010 Shanghai] 2010年上海世博会[World Exhibition or Exposition] 世界博览会

Thus 因此，同义词：hence, therefore, consequently

Emerge 出现，浮现

Luxurious 十分舒适的，奢侈的 [Luxurious room] 豪华间

Intellectual 智力的，脑力的 [Intellectual property] 智慧财产，近义词知识产权

Mansion 公馆，宅邸

1851年，南浔“辑里湖丝”在伦敦首届世博会上赢得了金银大奖。因此，辑里湖丝在伦敦牵起了中国和世博会的联系。由此出现了一批富商大贾称为“四象八牛七十二黄狗”。他们采集了中西方文化的精华，建造了一座座“大气，洋气，财气，文气”于一体的豪门名宅，私家园林。

世界遗产名录

Nanxun Ancient Town earned the accolades “World Cultural Heritage”, “National AAAAA Tourist Attraction”, “One of Top 10 Charming Ancient Town in China”, “ Historical and Cultural Town of China” and so on.

Accolades 赞扬，表扬，奖励，同义词：Award，Honor

Heritage 遗产 [World Cultural Heritage] 世界文化遗产

[Tourist Attraction] 旅游胜地

Charming 迷人的，吸引人的

2014年随着大运河成功列入《世界遗产名录》，[南浔古镇]和大运河南浔段一同也被打包列入。[南浔古镇]已经获得“世界文化遗产”，“国家AAAAA级旅游景区”，“中国十大魅力名镇”，“中国历史和文化名镇”等殊荣。

欢迎关注Thomas英语世界

和我一起学英语，一起成长