必学的新冠疫情英语单词和常见对话

4.疫情：Pandemic（整个国家或者是全球流行的传染病，强调流行的广度）/Epidemic（传染病），经常可见 COVID-19 Pandemic，意为新冠肺炎疫情。

5.疫苗：Vaccine，Coronavirus Vaccine即为冠状病毒疫苗。

6.疫区：Affected area，即为感染地区。

7.人传人：person-to-person transmission，通过与感染者的密切或间接接触，都有可能感染病毒。

8.潜伏期：incubation period，新冠肺炎的潜伏期一般为十四天也可以表达为：Coronavirus can lie dormant for 14 days 。

9.感染：affected，Coronavirus affected countries：新冠肺炎感染国家，Coronavirus affected cases：新冠状肺炎感染病例。

02

感染症状

WHO根据44000名感染者所得数据，81%感染者会有以下轻微症状，14%感染者会有较严重的症状，5%感染者会直接病重，新冠肺炎患者所产生的基本症状分为以下这些，如果有这些症状需及时就医，告知医生自己的症状，

症状：Symptoms。

1.发热/发烧：fever/temperature （I have a fever/temperature）。

2.干咳：dry cough。

3. 呼吸困难：difficulty breathing/shortness of breath。

4.嗓子干痛：sore throat。

5. 身体酸痛：body ache

6. 疲惫：fatigue。

03

防疫宣传

疫情发生期间，医生和各界所给的必要防护措施，出门和上网时经常会看到这些标语。

1. 保持社交距离 ：Maintain social distance。

2. 避免与病人接触 ：Avoid contact with sick people。

3. 用肥皂洗手：Wash hands frequently with soap。

4. 手部消毒剂：Use hand sanitizer。

5. 避免接触身体部位：Avoid touching face, mouth, nose, eyes。

6. 咳嗽时用纸巾抵挡：Cough/sneeze into a tissue。

7. 咳嗽时用手肘抵挡：Cough/sneeze into bend of your elbow。

8. 不要拜访虚弱的人（老人/病人）：Do not visit vulnerable people(elderly/unwell/weak)。

9. 居家办公：Work at home。

04

疫情传播

身居海外，必须了解与疫情相关的部分单词，可以帮助我们了解当地情况，以及新冠状病毒的发展趋势。

1.隔离：isolation/ quarantine/hunker down/stay-at-home均可表示隔离，self- quarantine/self-isloate则表示自我隔离。

2. 感染有症状者：symptomatic； 无症状传播者：presymptomatic；

已感染但无症状者：asymptomatic。

3.病毒携带者：virus carrier 。

4.无症状携带者 ：asymptomatic carrier 。

5.超级传播者 ：super spreader 。

6.飞沫传播 ：droplet transmission 。

7.接触传播 ：contact transmission 。

8.粪口传播 ：fecal-oral transmission 。

9.密切接触者 ：close contact 。

10.接触者追踪 ：contact tracing 。

11.传染途径 ：route of transmission 。

12.传播方式 ：mode of transmission 。

13.医院/院内感染 ：nosocomial infection; hospital-acquired infection 。

14.易感人群 ：susceptible/vulnerable population 。

15.确诊病例 ：confirmed case 。

16.疑似病例 ：suspected case 。

17.重症病例 ：severe case 。

18.医学观察 ：medical watch 。

19.输入性病例 ：imported case 。

20.发热病人 ：patients with fever; febrile patients; fever patients 。

21.疫情防控 ：epidemic prevention and control 。

22.监测体温：to monitor body temperature/to check body temperature 。

23.隔离治疗 ：to receive treatment in isolation 。

24.发病率 ：incidence rate 。

25.病死率/致死率 ：fatality/mortality/death rate 。

26.治愈率 ：recovery rate 。

05

防疫措施

新冠肺炎疫情严峻的形势下，各国纷纷采取了不同程度的防疫措施，这些防疫措施在非洲各国已经陆续实施。

1.lockdown：封城，疫情严重地区均已采取封城措施。

2.stay-at-home order ：居家隔离令。

3.Shut non-essential business ：停止不必要的商业活动，超市、药店、 民众必需生活物品等保留开放。

4.Cancel school ：学校停课 。

5.Postpone events ：活动延迟。

6.Restrict travel ：旅行禁令 。

7.Seal borders ：封锁边境，非洲许多国家已关闭边境，取消航班。

8.宵禁 ：curfew 。

9.两周观察期 ：two-week observation period 。

10.控制人口流动 to curb population flow。

06

防疫物资

疫情期间，居家必备防疫物资，去购物看到这些可适当进行囤货。

1.口罩：一次性民用口罩Disposable Facel mask；一次性医用口罩Disposable Surgical mask 。

2.消毒酒精：rubbing alcohol。

3.免洗洗手液：hand sanitizer。

4.消毒湿纸巾：antiseptic wet wipes。

5.退烧药 febrifuge; antipyretic。

07

新闻数据

身处非洲的各位海外同胞们，需要时刻注意自己所在国家和地区的感染数据，做好对应的防护措施，区域信息 可参考BBC Africa实时更新当前的的非洲各国新冠状病毒数据。（https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-4a11d568-2716-41cf-a15e-7d15079548bc）所在国信息参考当地主流媒体网站， 中文可参考新华非洲或者当地大使馆的中文微信公众号，基本上每天更新。

1.确诊病例总数：Total confirmed cases。

2.在治疗病例：Active confirmed cases。

3. 痊愈人数：Recovered。

4. 死亡人数：Confirmed deaths。

5. 致死率/死亡率：Fatality rate

08

日常生活

随着非洲疫情越来越严峻，海外华人在日常生活中更需要时刻注意，采购物品、接受调查、看新闻时等日常生活中所必需的英文也要牢记。

1.尽量不出门，外卖服务时可要求配送人员无接触配送，并且自身也不要与外卖人员进行接触。

可用英文表达：Demanding driver to wear gloves，Have the deliver person leave your food at the doorstep。

2.疫情期间，海外华人有时会遇到当地的疫情调查，一般都是提及这三类信息。

个人信息：Personal information，包括Country/Age（国家/年龄）之类的信息。

旅行史 ：Travel history，可能会问及最近的旅行目的地和日期（ Recent travel destination and date）。

健康情况：Family heath，可能会有要求对家庭成员的健康进行申报，填 健康申报表（ Health declaration form）之类的信息。

3.隔离期间，如果身体有感冒或其它病状，可以通过电话或视频询问医生（ Visit by telephone or video）。

09

医院就诊

如果有出现类似的肺炎症状，一定要及时通报当地社区，致电当地医院，在医院接受检查时，要遵循医嘱，等待检测结果。

1.发热门诊：fever clinic，新冠肺炎为当地医院的发热门诊。

2.定点医院：designated hospitals，了解当地新冠肺炎的定点医院。

3.检测方法：抗体检测-IgM/IgG Antibody quick test。

核酸检测-Nucleic acid test or PCR test。

4.检测结果：阳性- tested positive for COVID-19。

阴性- tested negativefor COVID-19。

10

排华情绪

看新闻时还需要关注的还有当地的排华情况，这些单词可以帮助你看新闻时了解当地海华华人所处情况。

1.排华/反华情绪：Sinophobia Anti-Chinese sentiment。

2.被侮辱，污蔑：stigmatized。

3.被歧视排斥：discriminated against。

4.种族歧视：racial discrimination。

最后，有必要出门时，与人交流一定要保持距离，问候别人时不要与其接触，需要注意以下两点。

1. 保持社交距离：maintain social distance。

2. 问候别人不要与其接触：do not shake hands when greeting people。

这场新冠疫情，在非华人要打全场，唯有调整好心态，做好防护，锻炼好身体，保持好状态，等疫情过去再创辉煌！返回搜狐，查看更多