|
1939年由美国维克多 ·弗莱明导演的《乱世佳人》和由蔡楚生、郑君里导演并编剧的《一江春水向东流》，都是分别属于中美两国电影史上的最高峰，也获得了修多奖项。如果说中美电影史是两个群星闪耀的银河，那《乱世佳人》和《一江春水向东流》就是两个银河中交相呼应，久经不衰的闪耀明星。
1939年由美国维克多 ·弗莱明导演的《乱世佳人》 是根据美国作家玛格丽特 ·米切尔获普立策小说奖的《飘》改编拍摄而成的经典之作。这部史诗般的故事讲述了一个女人在美国历史上最动荡的时期之一的生活。从她年轻天真的种植园生活到饱受战争摧残的亚特兰大街道。从她一直渴望的梦中情人，到她的三个丈夫，从极度的奢侈到绝对的饥饿和贫穷，从她的天真到她对生活的理解和理解。
1947年在中国上映的《一江春水向东流》是由蔡楚生、郑君里导演并编剧，白杨，陶金等人担任主演。主要讲述了一个家庭在中国抗日战争巨变之时发生的悲欢离合的故事。主要讲述了在1930年的中国，主人公所在的村庄被日本军队占领了。主人公忠良，离开了他的妻子和年幼的儿子，加入了中国军队的一个医疗队。抗战十分艰难，忠良逃出来后无依无靠，去找到了交际花王丽珍。焦点从两兄弟的父母和中梁的妻儿转移到中梁在不远的一个小镇上新获得的奢华生活。渐渐地，张忠良经不起堕落生活的诱惑，终于和王丽珍结了婚。中梁的母亲、妻子素芬和儿子的困境与忠良在一家蒸蒸日上的公司里的崛起形成了鲜明对比。在素芬认出忠良后，忠良仍不悔改，万般无奈下，素珍投河自尽。
从两者故事情节可以看出两者都是在讲述在战争背景下对人们的爱情故事进行描写，通过复杂多变的情节和任务多重性格的塑造，通过人们在战争中的生活的缩影，反映了战争的性质。
由于电影《乱世佳人》和《一江春水向东流》的拍摄时间相近（1939，1946），以及题材的相似，两者从很多不同的方面有许多相似性和不同性。
历史背景
两者历史背景分别为美国南北战争和中国抗日战争。1861～1865年，南北战争爆发，标志着美国历史的转折 ，这是新旧制度更替的战争。而《一江春水向东流》的背景则是中国抗日战争，对穷苦的乡下农民和堕落的富人的对比展示了这一时期的社会动荡。但不管是哪一种战争，其残酷性和灾难性对于日常生活的民众都是无可避免的，它最终导致了人们精神的绝望、人性的扭曲和堕落。在尸横遍野的战场伤残和死亡，贫穷和饥饿，无时无刻不牵扯着受难人的神经。表现战争的目的主要在于表现人的命运。人物的悲剧不仅是性格的悲剧，而且是历史和时代的悲剧。
拍摄手法
从拍摄手法上来说，《乱世佳人》和《一江春水向东流》用的最多的都是对比的手法，《乱世佳人》展示了泰拉在战前和战后截然不同的场景，前者富饶美丽。在战争到来后，庄园被洗劫一空，变废墟，充满了荒凉。斯嘉丽在战前光鲜亮丽，受尽男人的仰慕和欢迎，而在成了寡妇，或者家园被毁之后，则变成了另一幅落魄的样子；而《一江春水向东流》中也有许多类似的场景对比，比如素珍家破烂不堪的房屋，一家人甚至连饭都吃不饱，与在张忠良抵达何文艳家时，家中繁华奢靡的生活兴盛了鲜明对比。以及忠良在宴会上风光大方，而当时在何文艳家里当女仆的素芬却落魄，向厨师讨要剩菜剩饭来给家里挨饿的孩子吃。而从这种对比中我们能看出战争对人的影响，斯嘉丽在精神上收到了战争的影响，既有积极的影响面，又有消极的影响，一方面战争在塑造着斯嘉丽的坚强和勇敢，同时也使他变得贪婪自私，一味追求财富甚至不择手段，对待其他人十分凶狠。这一切也和战争前斯嘉丽那天真善良，热情奔放的形象形成了鲜明对比。而在《一江春水向东流》中，广大贫苦人民在日本侵略者的压迫下艰难求生，另一方面，一些资本家和“奸商”却在趁机大发国难财，在战争的后方过着荒淫无度的腐败生活。这两者通过动荡时代对人物的影响，对人的生活的毁灭性打击，体现战争的本质，赋予了影片厚重的历史感。
人物形象
在《乱世佳人》和《一江春水向东流》电影中，着重突出的是女性形象。在《乱世佳人》中的斯嘉丽，是南方庄园主的女儿。她热情奔放，敢爱敢恨，自信善良。他有母亲的优雅，也有父亲的淳朴，鄙视传统，渴望自由和浪漫。在战争对他生活的打击后，无论是物质还是精神上斯嘉丽都受到了严重的打击，曾经的单纯高傲的公主不得不与命运抗争，她变得勇敢，坚强，同时也有虚伪，利己，贪婪，自私等性格。为了筹钱，他不顾及妹妹的感受，抢走了她的未婚夫。为了建设，她出卖了自己的爱情，把婚姻当作交易，他在痛苦中挣扎，在爱的河流中起起伏伏。三次婚姻，一步步使她走向成熟。斯嘉丽这种矛盾性的多重性格才产生她这种吸引人的艺术形象。而在《一江春水向东流》中素芬的不幸命运，几乎是中国妇女在抗日战争中苦难的缩影。她温柔但是好强，对丈夫忠良体贴温柔，同意丈夫参加救护队在丈夫走之后肩负起家庭的重任，一个人维持家庭。无论遇到什么困难，他都默默忍受，即使在绝望中听他也怀着希望，希望这丈夫能凯旋归来。在发现丈夫出轨后，也强忍着不告诉家人。最终收到各种歧视，在希望破灭之后含泪自尽。他身上有着中国女性自强，淳朴，贤惠的各种特点，有着孝敬长辈，体贴丈夫等各种传统美德。
|