【潘多斯】浅析中西方戏曲、戏剧的文化差异

文化差异

中国戏剧和西方戏剧是一对素未谋面的“好朋友”，它们相互敬畏，各自随着中西文化传承了上千年，汲取天地精华，为我们的生活带来不一样的精彩，但是文化的差异注定其表现形式大不相同。

中国戏曲与西方戏剧都是由巫术发展而来的，在最开始的时候，它们只是祭祀的舞蹈。人类在原始社会与奴隶社会时有着惊人的相似，他们都有信奉神明，还都将自己的命运交给上天，不论东方还是西方。但是，随时着文明的进步，文化的发展，中西方戏剧艺术已经有了很大的不同，这其中有地域原因，有性格原因，也有制度原因。

中国戏曲讲究的是“程式”！程式是什么？是套路。唱，念，坐，打都有着规定，一分一毫都不能差！声腔的规定化与动作的统一化是中国戏曲的基本功。中国的君主制有2000多年的历史，上下级的分别，已经深植人心。中国人不论做什么都讲究一个“规矩”！没有规矩则不成方圆，所有的一切都是固定统一的。在这固定统一中，便形成了“戏曲”这一独特的艺术表现形式，也形成了中国人独特的文化特性。

西方戏剧不拘泥于程式，虽也有台词与动作，但更多的是需要演员的发挥。所以，西方会出现表演理论的争执，表现派与间离派其实都在为表演作准备。舞台上演员发挥的好坏，直接影响了戏剧的成功与失败。西方社会的舞台大多是个人的，他们强调个人的能力，个人的利益，也就是鼓励个人在社会中创造出更多的价值。所以，西方文化有很大的开放性，创新是每个人都必不可少的能力与意识。

中国戏曲从古至今走过几千年的路途，由于地方差异，民族差异，语言差异，戏曲的地方性是必然的。而在地方化中又有所融合，这是中国文化融合性的体现。中国文化有很强的包容性，在几千年的分离合纵中，各种文化兼并融合，不能否认我们丢弃了很多，但是大多数留下的都是精华，中国戏曲就这样产生了很多剧种，而中国文化也就这样拥有了更加强大的生命力。我们留下了可以流行的，而正是这可以为大众所接受的文化，才有旺盛的生命力。中国戏曲传承了几千年，中国文化传承了几千年！在这几千年中，我们在固定统一的寻求到了发展的途径，这是我们的创新，是民族的包容！

于西方戏剧而言， “大众化”是它的优点，根据观众的喜好有所改变。于是，戏剧开始分离！现代戏剧的种类从内容性质分，有悲剧、喜剧、正剧等；按篇幅长短，分为独幕剧、多幕剧；从题材分为历史剧和现代剧；从艺术表现形式可以分为话剧、歌剧、舞剧等。观众可以根据自己的喜好，来观看不同的戏剧，从而感受不一样的情绪抒发。

中国戏曲的另一大特色就是脸谱，特殊的彩色化妆方法，纹路清晰明了，演员画上了脸谱，忠奸立刻可以看出，并通过面具来表达戏剧中所有情绪。

西方戏剧却不然，它比较生活化，不会把整张脸盖住。他们让我们无法直接猜到忠奸善恶，却更加真实。

潘多斯儿童剧团，关注微信号【panduosi123】，带您走进百老汇的舞台，了解更多关于戏剧的知识。返回搜狐，查看更多

责任编辑：