| 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 | 您所在的位置：网站首页 › 中式英语之鉴pdf百度网盘 › 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 |
中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书
中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介
中式英语之鉴 电子书 图书目录
To the Reader Part One: Unnecessary Words I. Unnecessary Nouns and Verbs II. Unnecessary Modifiers III.Redundant Twins IV.Saying the Same Thing Twice V. Repeated References to the Same Thing VI.Summing it All Up Part Two: Sentence Structure VII. The Noun Plague VIII. Pronouns and Antecedents IX.The Placement of Phrases and Clauses X. Dangling Modifiers XI.Parallel Structure XlI. Logical Connectives XIII. Summing it All Up …… Part Three: Supplementary Examples Key to Exercises Selected Bibliography · · · · · · (收起)
下载链接在页面底部
点击这里下载
facebook
linkedin
mastodon
messenger
pinterest
reddit
telegram
twitter
viber
vkontakte
whatsapp
复制链接
想要找书就要到 本本书屋
onlinetoolsland.com
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
发表于2024-02-14 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 喜欢 中式英语之鉴 电子书 的读者还喜欢
非文学翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书
高级英汉翻译理论与实践 2024 pdf epub mobi 电子书
Merriam-Webster's Vocabulary Builder 2024 pdf epub mobi 电子书
英汉大词典 2024 pdf epub mobi 电子书
翻译的基本知识 2024 pdf epub mobi 电子书
翻译研究 2024 pdf epub mobi 电子书
余光中谈翻译 2024 pdf epub mobi 电子书
美国大学英语写作 2024 pdf epub mobi 电子书
李特-布朗英文写作手册 2024 pdf epub mobi 电子书
牛津英语搭配词典 2024 pdf epub mobi 电子书
中式英语之鉴 电子书 读后感
评分☆☆☆☆☆
《中式英语之鉴》读后感@zkidult@私人用户 花了五周断断续续看完了这本《中式英语之鉴》，在理解单词意义的情况下，其实这本书不能称为晦涩难懂，事实上，这本书的整体结构和框架都指向了通俗。本书一共分为unnecessary words和sentence structure两部分，共十三小节，每一个小... 评分☆☆☆☆☆为什么英语口语一直说不标准？ 对于大多数的英语学习者来说，一直被口音不标准，说出口的英语没人懂等问题缠绕。但是寻其原因，找其方法，最后也只能无疾而终。在这里，就说下个人纠正口音，练习口语的一些方法。 毫无疑问在幼儿时期的孩子学习语音是非常占有优势的，而成人却... 评分☆☆☆☆☆这些年也时不时做些中-英，中-德的互译，从一个非专业翻译的角度来说只能给三星。第一是觉得很多时候不只是中式英语的问题，有个人语言习惯在里面。身边一些外国朋友也会使用个别Version A的英语词句。另外，中国人在使用一些汉语词汇上会有起强调作用，本身在中文中有冗余的嫌... 评分☆☆☆☆☆这本书对我还是有点用的，破除了对华丽英语的敬畏感。 首先说作者的身份：老外，从事翻译工作多年，在China Daily,中央编译局等中国官方外文出版机构任职多年，主要工作就是polisher，给对外宣传英语文稿，也就是中国人写的chinglish,进行修改和润色工作。 她的观点是plain e... 评分☆☆☆☆☆考过GRE同志都应该有体会 美式英语似乎更偏向与主动态，‘旗帜鲜明’-----而6年前刚学习英式大学中的EAP 英语时，老师们清楚说他们希望文章中尽量用被动态，尽量给人一种‘中立’的感觉，多用名词，而不是动名词，比如如果可以用implementation, 就不要用implementing. 看看... 类似图书 点击查看全场最低价 出版者:Foreign Language Teaching and Research Press 作者:Joan Pinkham 出品人: 页数:561 译者: 出版时间:2000-5 价格:25.90元 装帧:Paperback isbn号码:9787560015590 丛书系列:图书标签: 英语 翻译 英语学习 中式英语 语言 翻译艺术 学习 外研社 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类，然后提供大量的该类别中式英语实例，并逐一修改，同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习，并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说，这是一本很有参考价值的书。 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 想要找书就要到 本本书屋 onlinetoolsland.com 立刻按 ctrl+D收藏本页 你会得到大惊喜!! 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 用户评价 评分☆☆☆☆☆搬家收拾出来的一本书.....觉得对于翻译入门的同学，此书十分需要精读，不是单纯记录实例，而是寻找此中的逻辑和精神，语言的polish是必学的最重要的一课 评分☆☆☆☆☆政治性太强 评分☆☆☆☆☆满膝盖都是弹孔 评分☆☆☆☆☆好书。对比可见中文和英文不同的特点和要求。另外很多例子取自于政府的报告，和领导人的选集，顺便可以复习党史。 评分☆☆☆☆☆学习语言总是知易行难，功利心要少一点，耐心要多一点。 钱钟书先生说 “从一种文字出发，积寸累尺地度过那许多距离，安稳地到达另一种文字里，这是很艰辛的历程。一路上颠顿风尘，遭遇风险，不免有所遗失或受些损伤。” 从英汉差异上来说，可以总结为：英译中，化虚为实，在表达准确的前提下，重通顺，重文采，适当增词；中译英，化实为虚，翻具体和内在，而不翻抽象的字面义，适当减词。英到中采取剥洋葱的方法，抽丝剥茧，层层分离提取信息，而中到英又要侦查字里行间的内在逻辑，重塑结构，注重小词的大用。 中式英语之鉴 2024 pdf epub mobi 电子书 |
【本文地址】