那些关于中国文化的英文翻译(1)

1. 中华文化博大精深，源远流长。

Chinese culture boasts a long history, endowed with broad and profond significance. (boast:有自夸，夸耀的意思，可以表达“有” ，含有一种拥有某样东西很自豪的意味，可以用来表达自己家乡盛产什么东西)

2. 先秦诸子： the great philosophers in the pre-Qin Dynasty

西汉大赋： the vigorous Future in the Western Han Dynasy

魏晋志人志怪小说： the fantasies (the tales of mystery and the supernatural) in the Wei Kingdom and the  Western and Eastern Jin Dynasties

南北朝民歌： the folk songs in the Northern and Southern Dynasties

唐诗： the poems in the Tang Dynasty

宋词： the lyrics in theSong Dynasty

元曲： Qu in the Yuan Dynasty

明清小说： novels in the Ming Dynasty and Qing Dynasty