东北方言之经典100句 您所在的位置:网站首页 东北方言词语翻译 东北方言之经典100句

东北方言之经典100句

2024-07-18 02:09| 来源: 网络整理| 查看: 265

(二)日常篇

第一组

9、哎,大憨大清早的你毛了三光地干啥去啊?需要搭把手的你可得(dei)吱声啊!

10、啊,没事儿没事儿,昨天晚上整多了,把手机落(la)老张家了。

11、熊玩样,后个喊上老三咱也整一下哈。

注解:毛了三光,形容词,匆匆忙忙。同义词,急三火四。搭把手,动名词,帮忙。后个,名词,后天。

开场白:有一首歌《东北人都是活雷锋》,那是正经火了一阵子。所以火,因为真。东北人热情、豪放、真挚,热得可以融化你冰冷的心,豪放可以带你一起飞翔,真挚能让你深信海枯石烂。上面这组对话中,搭把手与后个,绝非虚词,需要帮忙时东北人一定会上,那“后个”就是一个不见不散的约定,无需“改日”。来,东北走一圈,品味人之初的原滋原味。

12、他二舅,家里下午来亲(qie),你去小卖铺拎两瓶好酒,有闷倒驴就整闷倒驴哈。

13、妥嘞。你把粉条子泡一下,肉化一下,我在整点海货回来。

注解:亲(qie),名词,亲戚,客人。闷倒驴,名词,纯粮酿造的高度酒,酒精含量在60°至75°间。妥嘞,应答词,好嘞。

不只东北人好客,咱泱泱大中华56个民族都是把“朋友来了有好酒”作为佳话,更有无酒不成席的民俗。你上高原有青稞酒,进深山有竹筒酒,去草原有下马酒,逛北大荒有闷倒驴。你不是驴,你是亲(qie)。这里我不得不坏笑一下,让朋友们感同身受滴欢愉。(待续)

返回搜狐,查看更多

责任编辑:



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有