寻城记｜佛图古关摩崖石刻上面写的什么？

佛图关摩崖石刻，位于渝中区长江一路佛图关公园南面峭壁上，避尘世纷扰，淡看人间轮回。谷雨时节，上山一探，令人惊叹。

古佛像已转移

上山路线很多，轨道2号线佛图关站和大坪站（5号出入口附近），都有上山的路。导航输入佛图关碑记石刻，从一家酒窖的位置上山，找到佛图古关的指示牌，此为最近路线。

4月20日，谷雨淅沥，沁润山路，微风送爽，落叶萧萧，游客三三两两，正应了苏东坡有一首诗：春风吹落叶，江城似深秋。满山的黄叶飞舞，倒有几分空山古韵。

明代曹学佺在《蜀中广记·名胜记·上川东道·重庆府》中提到:“《志》云,治西十里石壁绘佛像一,径仅容舆马,即佛图关也。”

此外，《蜀中广记》记载了佛像细节:

摩崖造像有：一佛二弟子像，弧形龛，宋刻，部分残坏；佛、观音弟子像，弧形龛，宋刻，部分残坏；释迦牟尼说法经变相，高浮雕大佛，结跏趺坐，宋刻，莲座下部风化，手指部分残坏。

重庆晚报-厢遇记者咨询了当天值班巡逻的工作人员——安保李老师，他说：

→

半年前，这里都是封闭保护着......

后来，上山的人增多，因为还有古佛像，烧香的人不少，恐引起山火，佛头就被转移保护，安保人员就来回巡逻，防止燃香起火。毕竟这里还有不少摩崖石刻，若起火，再下雨，石刻容易崩坏。你看石刻上的网，还有那些打入巨石的正方形水泥柱，都是为了加固。

西南大学历史文化学院研究生易宇很喜欢佛图关的摩崖石刻，对此有一定了解。他说：

→

重庆是一座山城，两江环绕......

重庆两江环绕，独西面为陆路通道，地势易守难攻。同治《巴县志》记载“渝城三面抱江，陆路惟佛图关一线耳。壁立万仞，磴曲千层，两江虹束，如带不独，为渝城乾龙起顶处，实为咽喉扼要之区。佛图能守，全城可保。”由此可见，重庆城西面的佛图关不单单是重庆城外的制高点，更是陆路咽喉所在。

佛图关，又名浮图关，海拔323米。佛图关之名，历史上没有明确记载，至迟得于南宋。一种说法是老虎说,“佛图、浮图”源于楚语“於菟（wu tu，虎）”;一种说法是佛图说。《宋史·张珏传》:“大兵会重庆,驻佛图关。”《元史·也罕的斤传》:“十四年（至元，1277年）从围泸州，攻神臂门，先登拔之，从行枢密副使布哈攻重庆，屯佛图关。说明南宋军队与蒙古军作战时，重庆已有关隘名佛图关。佛图关上，巨岩壁立，便于摩崖镌刻。既名佛图关，说明宋时关上应有佛教造像，但宋代造像现已不存。

古摩崖石刻美

佛图古关，曾有巴渝十二景——佛图夜雨之美景，然众古佛像和相传建于明代的夜雨寺，今皆不存。但比较幸运的是，历代题刻甚多，自唐宋，到清代和民国的，都有。稍微遗憾的是，经过日月风霜，时光侵染，能看清楚的大多是清代和民国间的题刻。有的清代的，或者清代以前的题刻，不是风化剥蚀，归于混沌，就是长满青苔，看不清了。

比如，记者当天能看到面积最大的，是这个：

这是刻于晚清的“愿吾民”格言题刻。原文为“愿吾民，敦孝弟，勤职业，崇简朴，息争讼”，如今仅“愿吾民，敦孝弟”等字可辨。楷书，无年款、书写人姓名，每字约110厘米×110厘米。

“愿吾民”石刻

此外，刻于清光绪八年（1882年）的“佛图关”三字题刻，也不错。此为行书，字约100厘米×100厘米。该三字是佛图关诸多题刻中，唯一的阳刻（即字是凸出的），其它为阴刻。

众多石刻中，里面最让记者迷惑不解的，是一块有字但大多数人都表示看不清只能猜的题刻。

记者咨询了安保李老师。

李老师

真不知道，看不清了，这大概是清代之前的。文保工作人员曾过来看过，也不知道具体是刻的什么。想重刻，又怕破坏，想保护，又暂时无好的方案，就暂时放一边，没有动它了。

记者咨询了重庆市工艺美术行业协会会员甘信荣。

甘信荣

看不清楚，应该是四个字，但确实不知道是什么字。古摩崖石刻，一般是有一定官方主持权，文墨金道，有人文历史意义的传世佳作才能上石。或者，在所管辖文化领域进行批示后，才能进行刻石。比如，佛图关的清代摩崖石刻，多为当时在任的县令审核后再施工。

记者又咨询了另外一位不愿意具名的老师，他说：

在园林石文化中，摩崖石刻文化是最自然最有意境的。摩崖石刻是将文字、纹饰、造像等雕刻于自然山石之上。取法自然，雕刻时也自然根据石头的形状、大小、材质、位置等进行，或大或小，或深或浅，或篆或楷或隶或行，或古朴或随性……各有意趣。古摩崖石刻，一般由园林的创建者，或后来的游览者所刻，大多为文化大儒、名人雅士等。他们在不同境遇下，会产生不同的心境，后人可以通过这些石刻和当时的历史等，体会当时人的赏景心理，感受古今变化。这个石刻明显看不太清楚了，但是能看出是四字石刻。一般摩崖石刻，两字、三字、四字、五字等字数都有。这个看不太清楚的石刻，首字感觉像“蘭”，又感觉像“南”，相对更像南。看风化程度，更像是宋刻。这四字应该是韵字，可能是“蘭因早悟”，也可能是“南有樛木”……当然，这些只是猜测，若有熟知地方史的老师，或许能找到更正确的答案。

“追思碑”石刻

另外，看不清的还有这块，估计也是在清代之前的石刻。它的上面有清代的“追思碑”三字。谁在追思，又追思谁呢？估摸就是在追思被时光涂抹得模糊不清的，不知哪位名家留下的唐宋石刻吧。

推荐拍照

佛图关

开往春天的列车

漫山的黄葛树叶飘落，好似在春天偶遇“秋天的列车”，显得格外惊喜。有游客会近距离抓拍单轨2号线列车穿梭，也有不少游客和记者一样，站在佛图关隧道上面这个角度拍摄。

重庆“小故宫”

红墙绿瓦，古香古色，阳光灿烂时，红墙树影摇动，拍照无敌出片！当天来拍摄的不仅有小朋友，还有不少情侣和穿美丽汉服的小姐姐们。

（本文部分史料亦参考渝中区文旅委提供的书籍《母城记忆——渝中文物概览》）

重庆晚报-厢遇记者 杨雪

责   编：蔡   静

主   编：罗再芳