"赴汤蹈火"英语怎么说？这个表达很棒！

原标题："赴汤蹈火"英语怎么说？这个表达很棒！

置顶最有❤️英语社区

语音讲解

学习重点

“赴汤蹈火”英语怎么说

成语赴汤蹈火： 形容为某事付出全部的勇气，不留余力地前进。

1. move heaven and earth

直译：推动天和地

竭尽全力／赴汤蹈火

经典搭配 to do sth; for sth/sb

I had to move heaven and earth to get a flight home during Christmastime.

在圣诞节期间搞张回家的机票也是拼了。

You told me you would move heaven and earth for your amigo.

你告诉我你会为了你的朋友赴汤蹈火。——《寻梦环游记》

I would move heaven and earth to be with you, Mary.

Mary, 为了能和你一起，我愿意赴汤蹈火。

2. do whatever it takes

竭尽全力/一切手段

I will do whatever it takes to get this promotion.

为了得到这次晋升我会竭尽全力的。

上期答案

你早上真的太厉害的。我很喜欢你的演讲。

You were on fire this morning. I loved your speech.

今日作业

请相信我，我会为你赴汤蹈火。

🔥10月电影课程招生🔥返回搜狐，查看更多

责任编辑：