|
膜拜一下大佬的代码，实名感谢MathTranslate，给我们带来了实际的便利，latex文件直接翻译成中文，下面是知乎引用的链接，给各位要有翻译英文论文成中文的小伙伴安利一波。
Github 链接：MathTranslate https://github.com/SUSYUSTC/MathTranslate/blob/main/README.zh.md
必备工具
MathTranslate腾讯翻译API（原团队官方推荐：“使用腾讯引擎需要注册 腾讯翻译API账号。 注册后，您可以在腾讯控制台中获取secret ID（不是APP ID！）和secret Key。 腾讯翻译是据我们所知除谷歌翻译外免费额度最高的翻译API，每月有500万字符免费额度，且不手动充值情况下不会扣费（即不用担心误操作）”）命令行
步骤
1.安装 Python3 和 pip（已安装可以跳过）
2.run
pip install --upgrade mathtranslate
3.准备或生成一个 tex 文件或项目。你可以用如下方式得到 tex 文件或项目：
对于大多数 arxiv 论文， latex 源代码是公开的。对于 arxiv 论文，我们提供了一个简单 API 从 arxiv number 一键翻译整个项目。对于overleaf等tex用户，可以直接下载tex文件。对于其他非tex用户，使用 mathpix 把你想翻译的 pdf 转成 latex 代码。mathpix 可以直接把 pdf 或截图转换成 latex 代码，这两种方式我们都可以处理。不幸的是，mathpix 在使用超过一定数量之后需要收费，这里是价格表。（个人意见，这样还是太麻烦了，所以也不建议非tex用户使用）。
4.注册 腾讯翻译API账号（其他国内的翻译API应该也是同理，可以尝试）。
使用腾讯引擎需要注册 腾讯翻译API账号。 注册后，您可以在腾讯控制台中获取secret ID和secret Key。 需要实名认证。
配置腾讯翻译设置
运行translate_tex --setkey，然后分别输入 API secretID 和 secretKey
5.使用命令行翻译tex 文件
原谷歌翻译引擎（default）翻译单个文件: translate_tex input.tex -o output.tex 会生成翻译后的 tex 文件 output.tex。其他翻译引擎（例如本文的腾讯翻译）翻译单个文件: translate_tex input.tex -o output.tex -engine tencent 会生成翻译后的 tex 文件 output.tex。翻译 arxiv 项目: translate_arxiv 2205.15510 会生成翻译后的 tex 项目 2205.15510.zip。
6.编译output.tex，还有些许微调。大家各显神通了。
（overleaf用户在编译中文的时候记得把在 Menu - Compiler 中设置成 XeLatex 编译器）
更多资源和设置可以参考原GitHub链接，感谢大神。
|