魔法世界的勇气、友谊与忠诚

#魔法世界的勇气、友谊与忠诚| 来源: 网络整理| 查看: 265

原创：三个石头三个石头

“There are all kinds of courage, It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”"勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气"。 byDumbledore

读起这本书，缘于家长会上和语文老师的交流。孩子的语文老师也是一个阅读狂人，她建议家长也可以和孩子共读一本书，有助于亲子的交流。

于是，娃读《哈利波特与魔法石》中文版，爹读英文版（美版），就权当再磨磨英文吧，这本书也是哈利波特系列的第一部。事实证明，读英文还是慢，用了2周多时间（不过第三章之后情节、语法和词汇量都熟悉了，以后速度就可以快一点了），而小朋友只用了4、5天就完成并开始读第二部了。读完后和儿子交流，他最感兴趣的是魁地奇（Quidditch）的比赛，没有之一。看来小朋友的心思和大人还真不同，哪有什么深刻or灰暗的魔界人界、神性人性？有小伙伴、有探险的故事、有历经波折后的胜利，就是吸引孩子的好故事。而在我看来，这是一个关于勇气、友谊与忠诚的故事。 1真正的勇气

当Harry Potter决定冒着被开除，甚至是生命危险，也要抢在Snape教授之前拿到Sorcerer's stone时，表现了非凡的勇气：

You'll be expelled!"SO WHAT? "Harry shouted.“Don't you understand? If Snape gets hold of the Stone, Voldemort's comingback! Haven't you heard what it was like when he wastrying to take over? There won't be any Hogwarts toget expelled from! Hell flatten it, or turn it into aschool for the Dark Arts! Losing points doesn't matteranymore, can't you see? D'you think hell leave you andyour families alone if Gryffindor wins the House Cup?IfI get caught before I can get to the Stone, well, I'llhave to go back to the Dursleys and wait for Voldemortto find me there, it's only dying a bit later than I wouldhave, because I'm never going over to the Dark SideI'm going through that trapdoor tonight and nothingyou two say is going to stop me! Voldemort killed myParents, remember?"

Harry Potter看上去很柔弱，这段话却展现了他内心的力量。

真正的勇气是什么？不是不怕难、不怕死，而是明知前路是万丈深渊，仍然一往无前！

“There are all kinds of courage,” said Dumbledore, smiling. “It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”

校长邓布利多也说：“勇气有很多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气”。从另一个角度看，能够坚持自己的立场，即使是面对朋友也不因为怕伤害友谊而放弃自己的立场，也是真正的勇气。

2友谊万岁

几个勇闯Trap door，在患难中结真情的小伙伴，J.K.描写得也很生动形象——红头发、满脸雀斑的Ron，和以典型女学霸形象出场的Hermione，读来是不是也能隐约在童年时代的记忆中，找到类似的影子？

Ron在棋局的生死大战中指挥若定，当发现棋局的破解支出必须牺牲自己时，毫不犹豫让自己被对方的王打昏，从而保全队友，这是他最闪亮的一刻。　

而Hermione，当男孩子们羡慕她的聪明和全能的时候，她却认为这没什么，不过是多看写书，再多动动脑筋。让我们看到这个女孩真正的特殊之处：友情和勇气。这其实也是是Harry Potter能在魔法世界里一路前行的最重要的动力。　

From that moment on, Hermione Granger became their friend. There are some things you can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them.

有没有想起小时候和你一起挖泥鳅、偷地瓜、捉青蛙、掰玉米的小伙伴呢？

”都说少年明媚如昨，怎知年少时光如梦。“

这样的友谊，足以铭记一生！

3摘抄几段J.K.Rowling的好句子：

Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。Hermione: Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery.我不过是死读书，再靠一点儿小聪明，还有更多重要的东西——友谊和勇气Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。

总体上，这本书的可读性较好，对话比较多，感觉如果是英文好的孩子，小学高年级或者初中，应该可以开始用拿来开始磨一磨了原版阅读能力了。

孩子已经被Harry Potter的故事深深吸引了，自己去借了书读完了第二部，说后面几册准备暑假再接着看。

希望他读了这个故事后，心底里能萌发更多勇气、爱和友谊的种子！

三个石头 2019.6.15

【本文地址】

公司简介

联系我们