水调歌头（shuǐ diào gē tóu）原文、韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

译文：

明亮的月亮何时才出现，我端起酒杯询问青天。不知道天上的宫阙是怎样的，今夜是哪一年。我想乘风飞回去，但又担心那琼楼玉宇，高处寒冷难耐。我起舞玩弄清影，与人间的景象有何相似。转过朱阁，推开绣帘，照亮无眠之夜。不应该有什么遗憾，为什么圆满常在离别时呈现。人们都会有悲欢离合，月亮也有阴晴圆缺，这种情况古已有之难以完全避免。但愿人们能够长久相伴，就算相隔千里也能共同享受这美好的月光。

总结：

诗人在观赏明亮的月亮时，表达了对时间流逝、人生变迁的感慨。诗人想借助月亮向天问询，但又无法得知天上宫阙的情况和今夜的年份。诗人渴望回到故乡，但担心高处的寒冷。他在月光下起舞，感叹人间景象与之不同。他照亮绣帘，表达对无眠之夜的感受。诗人认为不应该抱有遗憾，但为何满月总是在离别时呈现也难以理解。他认为人生充满了悲欢离合，月亮也有不同的状态，这是古已有之的事实。最后，诗人希望人们能够长久地在一起，共同欣赏月光的美丽。