翻译公司内部分享智能笔记APP：Otter使用教程

1. 工具简介

Otter是一款智能笔记应用，让你能够记住、搜索和分享你的语音对话（仅适用于英文）。Otter创建智能语音笔记，结合音频、转录、说话人识别、内嵌照片和关键短语。它帮助商务人士、记者和学生在会议、采访、演讲以及任何重要对话发生的地方更加专注、协作和高效。主要功能有音频、视频文件格式（仅适用于英文）的转录。

下载地址：https://www.lenovomm.com/appdetail/com.aisense.otter/0?origin=null或苹果应用商店。

2.图文教程

1.准备好音频（英文）文件，点击话筒的同时打开音频文件，转录就会开始。

2.转录过程中，用户可根据需要进行图片添加或者小组合作。

3.点击圈住的上传选项，便可以上传视频，点击输入，进行转录。用户有3次机会免费上传视频文件。

4.点击左上角三横区域，出现下图，点击“My Conversations”，就会出现视频的转录结果。速度非常快。

5.下图即为视频转录结果，准确率极高，用户可根据需要进行音频或者文字形式的输出。

3.学习心得

1.对于英文听力不好的同学而言，如果听教授讲课吃力、或者看电影或其他视频没有字幕时，这种情况下就可以用Otter看英文文本，解决燃眉之急。英文有非常多国家的口音，印度的，爱尔兰的，英格兰的等等，Otter可以在最大限度上将其正确转录为文字文本，这对于英语学习者而言，是个很好的学习工具。而且对于商务领域来讲，也不会遗漏任何关键信息。

2.文字信息还有一个好处，此款软件能够让你在最短时间内，对所有内容一目了然。这一点，语音做不到，视频做不到，甚至后两者在信息的展开中，还是不可逆的。所以此款软件能够让你用很快的速度阅读并来回跳转，你抓重点的速度肯定也就更快了，就可以用“Highlight”进行标注。

3.Otter能对多人谈话进行理解和捕捉，这和亚马逊虚拟语音助手Alexa或谷歌语音助理Google Assistant的技术不同。后者一般发生在人和设备之间，而且通常是一个人在说话，同时，你和Alexa说话时的内容都会很短，无非是问一些短问题。但实际谈话不可能那么简短，语速也不会像任何机器对话那么慢。而Otter的目标，就是捕捉类似情境下的对话、会议、采访、讲座等，然后把它们变成一个可搜索的档案。

值得注意的是：这里涉及的所有技术包括语音识别，都由AIsense自己构建。

4.Otter强调语音谈话的可记忆、可搜索和可分享。

5.目前AIsense已经和美国最大在线视频会议提供商Zoom合作。Zoom不提供文字信息，只有在线录音功能，而现在，AIsense将为Zoom提供转录技术。

6.Otter有10小时的免费语音转录，如果你想要更多，则需要付费$9.99，获得一个月100小时的转录时长。

瑞科翻译愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎站内私信。