original work是什么意思

Bad translation mutilates the original work.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎.

《现代汉英综合大词典》

It was abridged from the original work.

它由原著删节而成.

《现代汉英综合大词典》

It was abridged from to original work.

这是由原本删节的.

辞典例句

Your original work of the hotel with foreign businessmen?

你愿意到船上工作 吗 ?

互联网

I like to think of the original work as ice cube.

我喜欢把原作想象成冰块儿.翻译过程中冰块儿融化.

互联网

I knew the film was adapted from Geling's original work.

我知道这是根据格林的原著改编的.

互联网

Only look at original work by established artists if buying for investment.

如以艺术品作投资,在购买前务必审检作品是由已建立名誉艺术家创作的原作.

互联网

Bing was born in 1905 in the United Kingdom Bradford, the original work in a mill.

宾恩1905年出生在英国的布拉德福德, 原来在一家磨坊工作.

互联网

Anyone who creates an original work is protected by an automatic common law copyright.

未获成文法版权保护的出版物被认为在公共领域,任何人都可以不经作者同意而使用.

互联网

Therefore, in print, check before my original work and photographic Edition is very important.

因此, 在晒版后, 不苛查抄原版和感光版是不入格次要的.

互联网

It's not worthwhile for you to write a sequel because the original work is good enough.

你这么做是续貂,得不偿失的.

互联网

Write high - quality, original work that details the pros and cons of the item being reviewed.

写高质量的原创的作品,详细描述被评论产品的优点和缺点.

互联网

For a fuller understanding of Tom Sawyer, you will naturally have to the original work itself.

如果想全面了解《汤姆索亚历险记》, 你当然要看原著了.

互联网

Or go back and do good original work , abit, after all the future of the company.

还是乖乖回去干原来的工作吧, 毕竟公司还是有点前途的.

互联网

A photocopy is not an original work and will thus not attract copyright in any event.

影印品不是一件独创作品,因而不管怎么样,都不会受到著作权的保护.

互联网