绝大部分人都不知道知网这个好用的功能！

研究生入门的第一步往往就是收集文献以及阅读文献，可以说文献就是我们研究的源头活水。搜集的文献是否全面直接影响了某主题的研究意义和必要性，还有撰写论文时的创新性。

有些研究虽然中文论文搜不到，但是不代表国外没人做过呀，如果做完实验才找到雷同文献，做了一个前人已经做过的研究，那就为时已晚，后悔莫及了。

中文论文想搜索得到全面的文献是很容易的，直接搜关键词看题目就行。但是搜英文文献的话应该怎么办呢？中文关键词对应的英文词汇是什么呢？这时候我们可能直接想到的是用有道翻译或者百度翻译软件，事实上对于一些专业词汇的翻译，这些翻译软件的结果往往是不准确的，那准确的是什么呢？应该是论文中使用过该关键词的英文表达。

为了找到专业且全面的关键词，我找到了两种方法：

一、EI论文标题中英对照

在知网、万方或校图书馆等网站上搜索该词，由于EI期刊的标题都会对应一个英文标题，我们只要看该关键词对应的英文词汇是什么，就能得到结果了。

比如搜索一个关键词“增大截面法”，如下图。

搜索后，由于显示结果是所有中文期刊的，我们需要单独把EI期刊选择出来。

然后我们随便点进一篇论文，就可以看到中文论文对应的英文题目。

但是这个方法有一个缺点，就是覆盖范围不全面，一个关键词在英文中表达方式可能不止一种。所以我又找到了一个方法——知网的翻译助手。

二、知网学术翻译助手

网址：https://dict.cnki.net/index

它不是一个普通的翻译网页，在这里搜到的关键词都是曾经在论文中被使用过的词汇，不是翻译软件硬翻出来的。

此处我们仍然用“增大截面法”的关键词搜索：

可以看到搜索结果有惊人的30条。

但是搜索结果的学科领域是包含9种学科的，这时候我们就可以单独选择建筑科学与工程领域，这样就能缩减到24条结果。

我们还能看到每一条关键词的后面小括号里有个数字，这个数字就是使用该词的论文数量。可以看到使用enlarging section method的论文数量是20篇。

这时我们点击词汇跳转新的网页，可以看到原文中的句子（双语例句），以及来源论文题目。

再往下翻，还有英文例句，以及英文论文中包含该词汇的的段落。

有了这些词汇之后，我们就可以把翻译助手给出的所有的词汇收集起来去英文论文查询网站上一个个搜索尝试，这样搜索出来的论文是最全面的。