西语歌曲

中西歌词翻译：

Siempre que te pregunto

每当我问你时

Que cuándo, cómo y dónde

何时，何地，又该如何

Tú siempre me respondes

你却总是回答说

Quizás, quizás, quizás

或许，或许，或许

Y así pasan los días

日子就这样蹉跎

Y yo desesperado; y tú, tú contestando

我已日渐绝望，而你、你却回答

Quizás, quizás, quizás

或许，或许，或许

Estás perdiendo el tiempo, pensando, pensando

你在浪费时间，思考着，思考着

Por lo que más tú quieras

你真正想要什么，但你、你要

Hasta cuándo, hasta cuándo

思考到何时，直到何时

Y así pasan los días

日子就这样蹉跎

Y yo desesperado; y tú, tú contestando

我已日渐绝望，而你、你却还是这样回答

Quizás, quizás, quizás

或许，或许，或许

Siempre que te pregunto

每当我问你时

Que cuándo, cómo y dónde

何时，何地，又该如何

Tú siempre me respondes

你却回答

Quizás, quizás, quizás

或许，或许，或许

Estás perdiendo el tiempo, pensando, pensando

你在浪费时间，思考着，思考着

Por lo que más tú quieras

你真正想要什么，但你、你要

Hasta cuándo, hasta cuándo

思考到何时，直到何时

Siempre que te pregunto

每当我问你时

Que cuándo, cómo y dónde

何时，何地，又该如何

Tú siempre me respondes

你却回答

Quizás, quizás, quizás

或许，或许，或许

Quizas, quizás, quizás

或许，或许，或许

Quizás, quizás, quizás

或许，或许，或许

更多西班牙留学资讯：请关注“世纪华旅欧洲西语部”微博、公众微信“go2spain”

免费咨询： QQ：1042496051电话咨询：18518918780微信号：cctiedu009

想结识更多留学小伙伴？QQ群：223751943/245223071

公众微信二维码返回搜狐，查看更多