硕士生导师英文

不存在。 因为那不是一个常用的职业术语。

假如对外交流用的话，不如写 assistant professor, associate professor, professor 等。 以上各种教授都可以带硕士及博士。没必要强调只能带硕士生。

master supervisor

tutor for graduate. 下列内容为从网上查到的包括博导硕导翻译的个人介绍。 硕导翻译为tutor for graduate 博导翻译为tutor for doctor degree 胡近：上海交通大学人文社会科学学院院长 教授 硕士生导师 中国青年学学会理事 上海市心理学会青年心理学分会副会长 Hu Jin: president of Human and Social Science College at Shanghai Jiao Tong University, tutor for graduates; Director for Shanghai Youth Committee; Vice director for Shanghai Youth Psychology Committee. 董志勇 中国人民大学教授 硕士生导师 南洋理工大学经济学博士 Dong Chi-Yong: Professor of People University, Tutor for graduate, Economic Doctor of NanYang Technology University 萧灼基 博士生导师 北京大学教授 中国著名经济学家 全国政协常委兼社会与法制委员副主任，《经济学家》主编，全国马列经济学说史学会副会长，中国城市金融学会常务理事，中国国有资产研究会理事，中国市场经济研究会理事。 Hsiao Zhuo-Ji: China Famous Economist, Professor of Peking University, Tutor for Doctor Degree; Editor of Economists; Vice president of Marxism Economy research Committee; Director of China City Financial Committee; Director of China Stated Capital Research Center; Director of China Marketing Economy Research Center. 萧国亮 教授 博士生导师 中国行为法学会专家委员会委员 中国东方文化研究会历史分会副秘书长 中国商业史学会副秘书长。 Hsiao Kuo－Liang：Professor of economy Research Institute of Peking University, Tutor for Doctor Degree, Commissioner of China Behavior Law Expert committee, Vice Secretary for History part of Oriental Culture Research Center, Vice Secretary for Chinese Business Historical Committee.

研究生指导教师的英文：Graduate Teacher graduate是什么意思：n. 有学位（尤指学士学位）的人；大学毕业生v. 授予某人学位、毕业文凭等；毕业；逐渐变化，发展adj. 毕业了的linear graduation线性刻度 vernier graduation游标刻度 She is a graduate student in literature. 她是个念文学的研究生。 He is a graduate of Tokyo University.他是东京大学的毕业生。They will assist a graduation ceremony.他们将参加毕业典礼。teacher是什么意思：n. 老师，教师Experience is the teacher经验即良师They toasted their teacher.他们举杯向老师敬酒。His profession is a teacher || He is a teacher by profession他的职业是教师She worked as a teacher(ie was a teacher)for many years她当了许多年的教师.He is a teacher of a lower form.他是低年级的老师。

研究生导师是职业，教授是职称！ 在学术水平和培养经验方面都有区别：硕士生导师：应是本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学，科研人员，其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。有培养本科生经验，至少培养过两届本科生。能坚持正常工作，担负实际指导硕士生的责任。有协助本人指导硕士生的学术队伍。有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生课程。 博士生导师：应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，一般为教授职称，也有特别优秀的副教授、讲师担任博士生导师。有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。能坚持正常工作，担负实际指导博士生的责任。有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。

缩写是TJT

高级首席顾问 senior chief councillor 目前没有通用的英文缩写。 ceo是首席执行官。

高级工程师 senior engineer 双语例句 与项目经理和高级工程师沟通并给予技术指导。 Communicating with project manager or senior engineer and supplying technological guidance.

首席导师 网络 Chief Mentor;  principal supervisor;  CHIEF INSTRUCTOR

博士生导师的英文是：Doctoral supervisor 例句： 1.Professor Gu haoshuang, the leading person of material study subject and the doctoral supervisor; 材料学学科带头人、博士生导师顾豪爽教授； 2.China fine arts college professor, Doctoral supervisor, Member of Chinese artists association.In2002, was invited to attend the exhibition of the Top10 painter capital of zhejiang province. 中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员，2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。 3.The research on the management system of doctoral supervisor teams in agriculturaluniversities and colleges. 第二部分：博士生导师队伍管理理论研究。 doctoral 英[ˈdɒktərəl] 美[ˈdɑ:ktərəl] adj.博士的; supervisor 英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)] n. 监督者，管理者; 镇长; 复数：supervisors 扩展资料博士生导师的英文也可以写成：Ph.D. adviser Ph.D. abbr.Doctor of Philosophy 哲学博士（代号）;Philosophiae Doctor (Latin=Doctor of Philosophy) （拉丁语）哲学博士 adviser 英[ədˈvaɪzə(r)] 美[ædˈvaɪzɚ] n. 顾问，劝告者; （美大学） 指导教授，导师; 复数：advisers

研究生指导教师 [词典] graduate supervisor; postgraduate supervisor; Graduate Teacher/Research Supervisor; Graduate faculty adviser [例句] 1、Ideas act the role of leading and driving in the construction of the graduate supervisor team. 理念在研究生指导教师队伍的建设中起着引导、驱动的作用。 2、In the postgraduate cultivating model, the whole quantity of postgraduate supervisor team is the key. 在研究生培养模式中，研究生指导教师队伍的整体素质又是关键的因素。 3、Lastly, it presents some advice on the construction of innovative type graduate research supervisor team. 最后提出了创新型研究生指导教师队伍建设的几点思考。 4、The second part analyzed the conditions, problems and reasons of ideas in the construction of the graduate faculty adviser team of the colleges and universities . 第二部分，分析了当前高校研究生指导教师队伍建设理念现状、存在的问题及其原因。

博士研究生的英文翻译是doctoral candidate，在句中作为名词性词组，具体分析如下： doctoral candidate 博士研究生 相关短语： 1、doctoral candidate candidates 博士生 2、A doctoral candidate 博士研究生 3、Doctoral candidate Administration 博士候选人 4、supervisor of doctoral candidate 博士生导师 扩展资料相关例句： 1、I'm a doctoral candidate in English history. 因为我是英国历史博士候选人。 2、A doctoral candidate is required to pass a qualifying examination. 考博士需通过一个资格考试。 3、Composed of professors professors will have the right to organize examination andacceptance, a doctoral candidate. 教授们组成的教授会有权组织考试和接纳博士候选人。 4、Give the doctoral student (candidate) an oral examination on his dissertation. 举行博士生论文答辩会。 5、The candidate must be attained a doctoral degree. 申请人必须获得博士学位。

一般比较正式地用法是 supervisor of postgraduate 硕士生用postgraduate或master student表示都比较常见 导师，在论文中建议用supervisor一词

研究生，统称graduate student，如果细分的硕士研究生：Master degree candidate，因为还有博士研究生。 graduate student 英 [ˈɡrædjuit ˈstju:dənt] 美 [ˈɡrædʒuˌet ˈstudnt] n.研究生 扩展资料1、An Undergraduate student and a graduate student. 一个是研究生一个是本科生。 2、Have you determined to become a graduate student? 你决定要读研究生了吗？ 3He is no more a graduate student than she. 他和她一样都不是研究生。 4、My roommate, Tom, is also a graduate student like me. 我的室友汤姆像我一样是一个研究生。 5、But I've asked my graduate student of your instructors, to solve this for me numerically. 我请我的研究生，你们的助教，用数字解出了答案。 6、Hello, I'm a Japanese graduate student majoring in China studies. 我是个日本研究生读中国社会学与历史学。

硕士生导师 graduate supervisor(正确)

博士生导师的英文是Doctoral supervisor。 博士生导师应是本学科学术造诣较深的教学科研人员，其学术水平在国内本学科领域内处于前列，在某些方面接近或达到国际先进水平，一般为教授职称，也有特别优秀的副教授、讲师担任博士生导师。 有培养研究生经验，至少培养过两届硕士研究生。能坚持正常工作，担负实际指导博士生的责任。有协助本人指导博士生的学术队伍，培养的研究生质量较好。 有课程教学经历，承担过或正在承担一定工作量的本科生或硕士生课程。对年轻的教授(1972年以后大学毕业)申请担任博士生导师，除具备上述条件外，一般应具博士学位。至少培养过一届硕士研究生或在国内外协助指导过博士生的学位论文。 扩展资料 根据博士生学习的定位，博士生导师的主要工作不在于为学生开出几门课，而在于引导学生学习。或者说，导师的主要工作不在于“教”而在于“导”。 引导学生熟悉本学科或相关领域的基础理论知识和方法： 本学科或相关领域的基础理论知识和方法，这是进入博士生学习和研究的一个前提性的条件。由于博士生自身学科背景、学术水平的差异，引导学生熟悉本学科或相关学科的基础理论知识和方法的工作极为重要。 没有对本学科及相关领域研究状况的基本了解，不熟悉本学科的学术规范，不会运用本学科及相关学科基本理论和方法提出和解决问题，博士生的学习和研究就没有一个科学的基础。 参考资料来源：百度百科-博士生导师

导师的标准翻译是 supervisor。最常用了。虽然teacher之类的意思也对，但是……

Supervisor of master students.

翻译结果 博士生导师(英文) PhD supervisor (in English)

获得博士学位

get one's doctor's degree更多释义>>

[网络短语]

获得博士学位 Commence doctor;Where he received his Ph.D;PhD 获得博士学位者 doctor of philosophy 他先后获得博士学位 He received his Ph.D

博士生导师

doctoral supervisor更多释义>>

[网络短语]

博士生导师 doctorial tutor;doctoral supervisor;doctoral advisor 博士生导师评估 evaluation of doctorial supervisor 博士生导师遴选 selection of doctorial supervisor

“博士”的英文是Doctor，“博士生导师”的英文是Doctoral supervisor。 一、Doctor 释义：医生，博士。 发音：英 [ˈdɒktə(r)]，美 [ˈdɑːktər]。 语法：作为名词是医生，博士的意思；作为动词有篡改，伪造的意思。 示例：He is a doctor of philosophy. 译文：他是哲学博士。 二、Doctoral supervisor 释义：博士生导师。 发音：英 [ˈdɒktərəl ˈsuːpəvaɪzə(r)]，美 [ˈdɑːktərəl ˈsuːpərvaɪzər]。 语法： Doctoral supervisor是由Doctoral和supervisor组成，Doctoral的意思是博士的，supervisor的意思是监督者。 示例：Born in1942, he is now professor, doctoral supervisor of Foreign Studies School, Hunan Normal University. 译文：蒋坚松，男，1942年生。湖南师范大学外国语学院教授，博士生导师。 扩展资料 Doctor的相关词语： 一、doctoral candidate 释义：博士候选人，博士研究生。 发音：英 [ˈdɒktərəl ˈkændɪdət]，美 [ˈdɑːktərəl ˈkændɪdət]。 示例：I'm a doctoral candidate in English history. 译文：因为我是英国历史博士候选人。 二、Doctor of Arts 释义：文学博士，艺术博士。 发音：英 [ˈdɒktə(r) ɒv ˈɑːts]，美 [ˈdɑːktər əv ˈɑːrts]。 示例：He was offered a fellowship at Columbia University in New York in 1986 and graduated with a Doctor of Musical Arts degree. 译文：1986年，他在纽约哥伦比亚大学获得奖学金，并获得音乐艺术博士学位。

助教： tutor 讲师 lecturer 教授 professor 导师supervisor 博士生导师：doctoral supervisor或者是PHD supervisor

研究生导师一般是supervisor，含有监督者的意思。 advisor也可以指导师，还可以指一般意义上的咨询意见提供者。 人生的导师一般是mentor，偏重精神上的指导。 具体课程的指导可以成为tutor，家教也是这个单词。

tutor可为老师，补习老师，但硕士生导师和博导通通称为supervisor。我想区别是你读硕士和博士是你自己研究东西，导师只是引导，指导和给你意见，不同于tutor，他教你学。

mentor多指精神导师

supervisor多指监督者，管理者，指导员，论文导师

tutor多指家教

mentor是精神方向的导师 supervisor主要是监督型的导师 tutor是课程上的老师，属于官方型的

区别是： supervisor指的是研究生导师，含有监督者的意思。 instructor 指的是指导员或者是非授课导师。 mentor:指的是人生的导师，偏重精神上的指导。

详细解释： supervisor 英[ˈsu:pəvaɪzə(r)] 美[ˈsu:pərvaɪzə(r)] n. 监督者，管理者; 镇长; [例句]Each student has a supervisor to advise on the writing of the dissertation. 每个学生都有导师指导他们写论文。

instructor 英[ɪnˈstrʌktə(r)] 美[ɪnˈstrʌktɚ] n. 指导者，教师; [例句]My instructor and I had a brief disagreement. 我和我的导师有过一次小摩擦。

mentor 英[ˈmentɔ:(r)] 美['mentɔ:r] n. （无经验之人的） 有经验可信赖的顾问; vt. 做…的良师；指导; [例句]He had mentored scores of younger doctors. 他指导过许多更年轻的医生。

　　兼职就是非全职。 　　硕士生导师应是本学科学术造诣较深的教授或相当专业技术职务的教学，科研人员，其学术水平在某些方面接近或达到国内或国际先进水平。有培养本科生经验，至少培养过两届本科生。能坚持正常工作，担负实际指导硕士生的责任。有协助本人指导硕士生的学术队伍。

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraduate, graduate, master, doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。 二、突出主语 主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。 三、被动句和长句的翻译 在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。