第307期：肚子咕咕叫英语怎么说？

今天我们来聊聊肚子饿用英语怎么表达。都是很有趣很常用的用法，希望大家学会后在日常口语和写作中多使用。

我饿了，最简单的英语说法是I am hungry. 这个谁都会说。当然也可以说I am starving. 再夸张一点可以说I am starving to death. 我快饿死了。（跟汉语类似）。还有I am starved. 注意starving和starving的语气是不同的，starved表示的饥饿程度要高于starving.

除了这两个最常见的词，其实英语中还有很多表示饥饿的说法。

如果你只是有点饿，小饿，英语中有个对应的形容词：peckish，意思是：slightly hungry. 当你说I am peckish时，真的只是“小饿”，再坚持个把小时不成问题。

（上图采自：https://www.cartoonstock.com/directory/p/peckish.asp）

如果你已经饿疯了，英语中也有个对应的形容词：ravenous，意思是：extremely hungry. 当你说I am ravenous时，你真的已经快饿疯了。

英语中有个成语叫I am as hungry as a bear. （我像熊一样饿。）也表示很饥饿的状态。为什么用熊来做比喻？因为熊在结束了冬眠醒来后通常非常非常饿。

还有个英语成语叫：I can eat a horse. 字面意思：我能吃下一匹马。也表示很饿很饿，汉语中一般说“我能吃下一头牛”。不同语言和文化中选用了不同的动物意象，但表达的意思一样。

如果你饿了，肚子开始咕噜咕噜叫了，这个咕噜咕噜叫怎么表达呢？

英语中有现成的动词：grumble.

Grumble的本意是“嘟囔”、“发牢骚”（to complain about someone or something in a bad tempered way.

表示肚子饿得咕咕叫这个意思时就通常选用这个动词。

所以，“我的肚子饿得咕咕叫了”这句话用英语说就是：My stomach grumbled.

另一个词growl也可以。Growl的本意是“咆哮”，My stomach growled.也是我饿得肚子叫了。跟grumble意思差别不大。表示这个意思的动词还有好几个，这里就不一一列举了。能学会grunble和growl就足够了。

最后，补充一个英语中的新词：hangry. 这是把angry和hungry糅合在一起造的新词，表示人在饥饿时容易发火生气的状态。

怎么样？你记住了几种表示饿的说法？英语中表示“饱”也有很多有趣的说法，有机会我们再讲。