“名词+动名词”是什么构词

问题1：

She is good at story telling.

She is good at telling stories.

story telling是合成词。这种结构可能是名词加动名词，也可能是名词加现在分词，名词和doing是动宾关系。在第一句中，story telling作介词宾语，因此，这个合成词是由名词加动名词构成的合成词，即story tell是个合成名词。

第二句中，telling stories是动名词短语，即动名词带有自己的宾语，stories复数类指意义。

问题2：

peace loving

paper cutting

English-speaking    

home cooking

以上四个合成词都有名词+doing形式构成，doing可能是现在分词，也可能是动名词，因此合成词可能是名词，也可能是形容词。例如：

Chinese are peace loving people.

这个句子中的peace loving作定语，people是loving的逻辑主语。因此，peace loving是名词+现在分词构成的合成形容词。

Paper cutting is a Chinese folk art.

paper cutting作主语，为名词+动名词构成的合成名词。

English-speaking people have different thinking logic.

English-speaking作定语，people为speaking的逻辑主语，因此是名词+现在分词构成的合成形容词。

He enjoys home cooking on weekends.

home cooking在句中作宾语，为名词+动名词构成的合成名词。

由名词+doing构成的合成词，其词性由doing决定。如果doing是个动名词，则合成词为名词，在句中作主语、宾语等。即使作定语，也类似于动名词作定语，即表示被修饰名词的用途或分类意义，doing与被修饰名词没有逻辑主谓关系。如果doing是个现在分词，则合成词为形容词，在句中作定语或表语，此时，主语或被修饰名词与doing是逻辑主谓关系。

因此，不可以笼统地说名词+doing构成的合成词时，doing是动名词还是现在分词，或者该合成词是名词还是形容词。必须根据其在句中所充当的成分以及其逻辑意义做出判断。