英国 – 文本《天佑國王》中文翻译 英国国歌 – God Save The King England Hymn zh

《天佑國王》（英語：God Save the King，又译作上帝保佑國王），女性君主在位时称之为《天佑女王》（英語：God Save the Queen，又译作上帝保佑女王），是数个英聯邦王國和英国皇家屬地作为国歌或皇家礼乐使用的颂歌。歌词和歌名随当朝君主的性别而有所改变：例如在男性君主在位时歌词中的“女王”（Queen）改成“国王”（King）、“她”（主格：she，宾格：her，物主代词：her）改成“他”（主格：he，宾格：him，物主代词：his）等。曲调作者不详，可能源自單聲聖歌，但也有传统说法认为是1619年由约翰·布尔所作。

《天佑國王》（英語：God Save the King）在历史上曾广泛在大英帝国及英联邦国家作为国歌使用，现時在部分英國海外領土仍作为国歌使用，也是新西兰的两首国歌之一（1977年之前是唯一的国歌），一些英国海外领土也同样将它与另一首歌并列为国歌；在澳大利亚（1984年起）、加拿大（1980年起）、图瓦卢，《天佑女王》不是国歌，但作为皇家礼乐使用。

《天佑國王》（英語：God Save the King）是英国国歌，但如同英国宪法的许多方面，国歌的地位来自于习惯和长期使用，从未有一条御令或法律宣布其为国歌。一般而言，会演唱第一段和第三段（很少的时候唱第二段）。在英国使用的习惯版本是现行版本中最古老的，也是英联邦其它国家现在使用的版本的基础，但英国使用的传统版本歌词在历史上也时有变动。

以下是阿英国国歌（England National Anthem）的中文译文。

您可以点击此处在 yeyebook 上阅读英文的阿英国国歌。

在顶部或侧面菜单中，您会看到阿英国国歌（England National Anthem）被翻译成其他语言：意大利语、法语、西班牙语、德國等。

以下是《天佑國王》英国国歌（England National Anthem）的视频。

享受阅读。

世界各国国歌的歌词 > 这里

第一段

上帝护佑国王/女王，

愿他/她万寿无疆，

天佑国王/女王！

常胜利，沐荣光；

孚民望，心欢畅；

治国家，王运长；

天佑国王/女王！

第二段

扬神威，张天网，

保王室，歼敌方，

一鼓涤荡。

破阴谋，灭奸党，

把乱盟一扫光；

让我们齐仰望，

天佑国王/女王！

第三段

愿上帝恩泽长，

赐珍品，倾宝囊，

王祚绵长！

愿他/她捍卫国法，

而使民心归向，

吾等衷心歌唱，

天佑国王/女王！

…

..

.

英文阿英国国歌原原文《天佑國王》God Save the King > 这里

www.yeyebook.com