fiktion是什么意思 fiktion的翻译、读音、例句、中文解释

fiktion的意思是"虚构、杜撰"，还经常被翻译为小说，发音音标为[fik`tsio:n]，fiktion常被用作名词，在《德国翻译词典》中，共找到15个与fiktion相关的同义词和例句。

1.虚构

例句:Aber ich bin nicht hier, um uber Fiktion zu sprechen.

翻译:但我其实不打算在这里谈论小说。

来源：新德汉词典（第3版）

2.杜撰

例句:Ja, die ganzen Wahrheiten und die Fiktion.

翻译:放心，我会记住的。

来源：新德汉词典（第3版）

3.小说

例句:So viel weniger befriedigend als die Fiktion.

翻译:这比小说更令人满意。

来源：德语柏林精选词典

4.子虚、小说

例句:Fiktion ist flieBendes Wer.

翻译:小说是流水。

来源：德汉简明词典

fiktion一般作为名词使用，如在juristische Fiktion(法律虚构)、spekulative Fiktion(推想小说)、historische Fiktion(时代剧)等常见短语中出现较多。

1. So viel weniger befriedigend als die Fiktion.

翻译:这比小说更令人满意。

2. Fiktion ist flieBendes Wer.

翻译:小说是流水。

3. Oh, ja, die Fiktion einer Trennung.

翻译:啊 是啊 分居的谎言。

4. "Das schwache Geschlecht: Fakt oder Fiktion" gehalten.

翻译:"女性弱者，事实还是假象？" 讲得真是太棒了。

5. Was hier drin piert. Wurde die Fiktion auf die Dauer zu langweilig?

翻译:真的一行一行爬格子的时候， 这里在想什么。

6. Der Film, den wir drehen, ist reine Fiktion.

翻译:我们制作的这部电影是虚构的。

7. Er unterscheidet Fakten von Fiktion.

翻译:帮你辨别真假的那个人。

8. Zaubertricks folgen den Urtypen der erzahlten Fiktion.

翻译:魔法的招数 遵循叙事小说的原型。

9. Selbstverstandlich konnte auch das alles Fiktion sein.

翻译:在静谧、阳光洒落 平和的精神疗养院里。

10. Der Leser sollte sich bewusst sein: Dies ist nicht Fiktion, sondern

翻译:"必须警告读者 这不是虚构而是现实"。

11. Twilight-Fan-Fiktion. Hentai.

翻译:记ぇ捣弧跑篈。

12. Das ist doch eine nette Fiktion, nicht wahr?

翻译:多么愉快的假象，不是吗。

13. Der Fiktion wird eine Funktion zugedacht,

翻译:这恰是小说之所以称为小说的一个原因。

14. - Weil ich sie noch nie erzahlt habe. - Reine Fiktion, oder nicht?

翻译:因为我从未告诉过你。

15. ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.

翻译:我开始用英文写小说。

fiktion作为名词的时候，其近义词以及反义词有Annahme等。