【朗读经典】《诗经》选读：行露

原标题：【朗读经典】《诗经》选读：行露

【诗经选读】行露

大家好！“诗经选读”又和大家见面了。今天我们欣赏的是《诗经》选读：《行露》。

《国风·召南·行露》

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。

谁谓雀无角？何以穿我屋？

谁谓女无家？何以速我狱？

虽速我狱，室家不足！

谁谓鼠无牙？何以穿我墉？

谁谓女无家？何以速我讼？

虽速我讼，亦不女从！

译文：

道上露水湿漉漉，我岂不想早赶路？怎奈露水令人怵。

谁说鸟雀没有嘴？何以啄破我的屋？谁说你还没有家？为何抓我进官府？纵然抓我进官府，逼婚理由不充足。

谁说老鼠没有牙？何以钻透我的墙？谁说你还没有家？为何逼我上公堂？即使逼我上公堂？也不嫁你黑心郎！

这首诗的主题背景，从古至今，聚讼纷纭。首章比较隐晦难懂，以至于宋人王柏《诗疑》卷一断言是别诗断章错入。实际上这可能是一首记录一个贞节女子坚决抗拒已有妻室之人无赖纠缠的过程的诗歌，赞颂了这个女子不畏强暴、坚贞不屈的性格。

全诗三章，共十五句，风骨遒劲，格调高昂。第一章以“行露”起兴，交代写诗背景。“夙夜”，即天将明未明之时，去野外走路，那时天寒露凉，容易被打湿衣衫和鞋裤。此章首句“厌浥行露”起调气韵悲慨，使全诗笼覃在一种阴郁压抑的氛围中，暗示这位女性所处的环境极其险恶，抗争的过程也将相当曲折漫长，次二句“岂不夙夜？谓行多露”，文笔稍曲，诗意转深，婉转道出这位女子的坚定意志。

图文来源 |缘自简爱

本期编辑 | 潘福明 潘丽霞返回搜狐，查看更多

责任编辑：