「提供」的正確用法要用 provide 還是 offer？教你分辨它們的不同用法！

帶你認識 provide 和 offer 有什麼不同

以及教你這兩個字的介係詞搭配

Provide 當動詞，表示提供

偏向於「提供他人需要的東西」

例句：

The company provides good meals.

這公司提供很好的餐點。

This report provides a lot of information.

這報告提供很多資訊。

Offer 當動詞，也表示提供

偏向於「主動、願意去提供」

例句：

The hotel offers a variety of facilities.

飯店提供各式各樣的設施。

The restaurant doesn’t offer free Wi-Fi.

餐廳沒有提供免費的無線網路。

Offer 也當名詞，

最常出現 job offer 工作機會

After thinking long and hard, she decides to accept the job offer.

在審慎思考後，她決定接受這個工作機會。

以上我們認識兩個的意思都是提供

provide 偏向於「提供他人需要的東西」

而 offer 偏向於「主動、願意去提供」

接著來學他們固定搭配的介係詞

Provide 搭配介係詞的固定用法為

Provide someone with something

Provide something for/to someone

例句：

He always provides us with useful advice.

He always provides useful advice for/to us.

他總是提供給我們有用的忠告。

Offer 搭配介係詞的固定用法為

Offer someone something

Offer something to someone

例句：

My supervisor offered me a good position.

My supervisor offered a good position to me.

我的主管提供給我一個很好的職位。

Provide (v.) 提供（他人需要的東西）

→ Provide sb with sth

→ Provide sth for/to sb

Offer (v.) （主動、願意）提供

→ Offer sb sth

→ Offer sth to sb

The charity offers financial assistance to the poor.

=

The article provides an inspiration for the painting for us.

=

▍Cheryl 老師的最新文章