与汉语意思不同的日语汉字1、日语里的汉字意思和中文含义一样吗

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

很多同学在刚开始学日语的时候都会有个疑惑，日语里那么多汉字，那么这些汉字词汇的含义都和中文含义相同吗？

在日语中，确实有一部分日语汉字含义和中文意思相近，但也有一部分词汇和中文意思截然不同。今天就给大家总结了一部分【与汉语意思不同的日语汉字】，一起来看看吧。

不時（ふじ） 意外

不審（ふしん） 可疑

彼岸（ひがん） 春、秋分的前后三天

愛想（あいそ） 和蔼，亲切，招待

愛人（あいじん） 情人

案内（あんない） 指导，通知，引导

暗算（あんざん） 心算

残高（ざんだか） 余额

残念（ざんねん） 可惜的 遗憾的 失望的

お得意さん（おとくいさん） 老顾客

茶房（さぼう） 红茶店

差別（さべつ） 歧视

痴漢（ちかん） 色情狂

痴漢（ちかん） 色狼、流氓

成敗（せいばい） 惩罚

出世（しゅっせ） 出人头地

出頭（しゅっとう） 自首

出力（しゅつりょく） 输出

出張（しゅっちょう） 出差

朝飯前（あさめしまえ） 简单

床（ゆか） 地板

馳走（ちそう） 好吃的

床屋（とこや） 理发店 理发师

粗品（そしな） 礼品

得体（えたい） 来历 身份

地道（じみち） 脚踏实地

処分（しょぶん） 整理

春雨（はるさめ） 粉丝

粗筋（あらすじ） 梗概

初心（者）（しょしんしゃ） 初学者

大家（おおや） 房东 大房子

大手（おおて） 正门 大企业

大柄（おおがら） 骨架大 大花纹

大方（おおかた） 大部分 大众

大根（だいこん） 萝卜

大名（だいみょう） 各地诸侯

大袈裟（おおげさ） 夸张 浮夸

大丈夫（だいじょうぶ） 没问题 没关系

大黒柱（だいこくばしら） 顶梁柱 台柱子

大根役者（だいこんやくしゃ） 蹩脚演员

今天就先分享这么多啦，下期继续分享哦~ 记得背单词呀~

#日语#

#日语、日语学习、日语词汇、日语单词、日语汉字、汉语、汉字#

#日语汉字词汇的含义# #日语中的汉字和汉语意思相同吗？#

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.