“你脑子进水了吗”英语怎么说？

日常生活中，我们经常会说：“你脑子进水了吗？”来形容一个人“傻了、疯了”。

那用英语怎么说？

“脑子进水”英语怎么说？

“脑子进水”用来形容某人“疯了”，

英语中，可以用固定搭配：

out of one's mind

“你脑子进水了吗”英语可以说：

Are you out of your mind?

【例句】

What are you doing? Are you out of your mind?

你在干什么？你疯了吗？

mind out

mind out在口语中，

可以表示： 请让一下；借借光。

【例句】

Mind out─you're in the way there!

请让一让——你挡着路啦！

mind out (for sb/sth)

则表示：当心；注意

【例句】

Have some of my plum jam─but mind out for the stones.

尝尝我的李子酱——但得当心有核儿。

Do you mind?

Do you mind?

我们通常理解为“你介意吗”，

不过在口语中，还有另一种意思。

可以用来表示：不满和生气。

【例句】

Do you mind? I was here before you.

你别这样好不好？我比你先到。返回搜狐，查看更多

责任编辑：