say 引导的从句 时态及意思

1 He says that he will has something important to do this weekend.

2 He said that he had something important to do this weekend.

第一句的will has应为will have. 第二句的had应为would have.

1 He says that he will have something important to do this weekend.

2 He said that he would have something important to do this weekend.

英语语法中的时态一致原则主要针对的就是宾语从句。当主句的引述动词为过去时态时，要求宾语从句中的时态均为相应的过去时态，如一般过去，过去进行，过去完成或过去将来等。其背后的逻辑原理是，说话人的主句用过去时，说明说话人关心的是过去时间，即主语说话的那个时间，说话人引用主语的话的时候也是站在说话人的立场来看待时间的。说话人的脑子里并没有想现在，因此从句不会也不应该使用现在时态形式或will do (从现在的立场看将来）的形式。

在这种情况下，从句表示的动作会不会在这个周末或明天或明年发生，说话人并没有做任何暗示，也不关心。他关心的是说话人是这么说的。不保证从句的动作会在将来发生，也不排除这种可能性，只是不关心而已。这就是标准的用间接引语来引述别人说过的话的从句的时态形式。也就是上面第二句的形式，主句为一般过去时，从句用过去将来时（这个时间可以涵盖到说话人说话以后的时间，但是还是站在过去的立场看这个时间的）。

但有的时候，说话人在引述别人说的话的时候，说话人意识到从句所表示的内容很有可能会发生，有可能是个事实，即在说话人说话的时候从句的内容依然有效。这时，说话人就会在从句中使用现在时态或will do的形式，而不是过去时态或would do。但英语时态一致的原则又不允许在主句谓语为过去时的时候宾语从句用现在时或will do, 受这个原则的约束，说话人就将主句的过去时改为现在完成时have/has said, 现在完成时态是现在时形式之一，这就与时态一致原则保持了一致。在非正式语体中，有不少人直接将过去时said改为现在时says，虽然“说”是过去的动作，由于宾语从句用了现在时或will do, 主句谓语受时态一致原则的约束也用了现在时。请注意这是非正式用法。正式语体会用现在完成时。请看下面例句：

He said he would come tomorrow.

He has said he will come tomorrow.

He says he will come tomorrow.

第一句说话人只告诉听话人主语“he"说他明天回来。说话人并没有掺杂自己的看法。只是如实地引述他的话。

第二句和第三句的意思相同，只不过第二句是正式的说法，第三句是口语中很常用的非正式说法。后两句中说话人都参杂了自己的看法，即说话人也认为主语“he"明天会来的。

从句是一般时态时的情况类似：

He said he was a doctor. 说话人仅仅引述，至于他是不是医生，说话人没有个人看法。

He says he is a doctor. 说话人倾向于认为宾语从句说的是事实。

He said he is a doctor. 这是不规范的英语。在国内会被当作错误判分。

只有宾语从句表示的是颠扑不破的真理或格言谚语，才可以在主句谓语是过去时的情况下，宾语从句用现在时。例如：

When I was only 5, my father told me that the earth moves round the sun.

这个句子宾语从句用一般过去时也可以，但用一般现在时更常见。