缢绳 中文歌词 Петля

缢绳

Петля

死亡证明 Мертвее всех мёртвых

翻译可使用，但请标明出处

绳子，不要拿走我上吊的绳子

Петля, не отбирайте у меня мою петлю

黎明，没有人能重新粉刷黎明

Заря, никто не может перекрасить вновь зарю

桌子，满满的一抽屉黄书

Столы, наполнил ящики столов порноиздат

电杆和横杆，尸体吊在其上

Столбы и перекладины, на них тела висят

我注视着一切，我看到了一切，现在说什么也没用了

Я взгляд, я вижу все, но бесполезно говорить

后退，忘却，但每个人真的想活

Назад, в небытие, но каждый очень хочет жить

上位者，为什么命运总是偏爱这些人渣

Чины, они любимые подонки у судьбы

错误，他们永远都不会承认自己的错误

Вины, они не знают никогда своей вины

步伐，我拒绝跟上你的步伐

Нога, ходить я в ногу отказался наотрез

暴雪，锯断的猎枪冻结在汗湿的手上

Пурга, к рукам вспотевшим надолго примерз обрез

拷打，用空洞的语句来拷打事实

Пытать, пустыми фразами пытать любой рассказ

读着，讣告的内容再熟悉不过

Читать, некрологи мне примелькались много раз

烧吧，至少在地狱中不再寒冷

Гореть, мы будем все гореть в аду, зато тепло

后悔，为什么我们总是会冲昏头脑

Жалеть, зачем жалеть все то что время унесло

责怪，凡事只能怪自己

Пенять, во всем всегда пенять лишь надо на себя

接受，以自己的方式接受现实

Принять, все настоящее по своему любя

绳子，缢吊的身体在上下摆动

Петля, меня раскачивает вверх и вниз петля

鼻屎，一个该死的鼻屎正挂在我的鼻子上

Сопля, повисла сволочь на моем носу сопля

花，前天我所有的花都枯萎了

Цветы, завяли все позавчера мои цветы

而你，为什么在虚空中大喊大叫

А ты, чего орешь дуреха среди пустоты

你等着，绳子一断我就会落在你身上

Ты жди, петля порвется и к тебе я упаду

雨水，淹没了干涸花园里的树木

Дожди умыли все деревья в высохшем саду

曾经，我的脸上也有过笑容

Давно смеялся б я над выражением лица

现在，我就像一具尸体

Оно очень похоже у меня на мертвеца

英文译版

Noose, don't take my noose away from me

Dawn, no one can repaint the dawn again

Desks, pornography has filled the drawers of the desks

Poles and crossbars, bodies hang on them

I'm a glance, I see everything, but speaking is useless

Back, to the oblivion, but everyone really wants to live

Ranks, they're destiny's favorite scum

Fault, they never know their own fault

Pace, I absolutely refused to keep up the pace

Blizzard, a sawed-off shotgun froze and prolongedly stuck to sweaty hands

Torture, to torture any narrative with empty phrases

Read, I grew familiar with obituaries many times

Burn, we will all burn in hell, at least it's warm

Regret, why regret all that time carried away

Blame, in everything, one needs to only blame themselves

Accept, all things present, loving them in their own ways

Noose, I'm swung up and down by a noose

Booger, a damn booger is hanging off my nose

Flowers, all my flowers wilted a couple days ago

And you, why are you yelling amid the void, you fool

You wait, the noose will snap and I'll fall to you

Rains washed all trees in the dried up garden

A long time ago, I'd laugh at the facial expression

That of mine looks a lot like a corpse