英语介词用法：for sale 与 on sale 的区别

■for sale 的意思是“待售”“供出售”，即“用于出售”。请体会下面的句子：

That chair is not for sale. 那把椅子是非卖品。

I’m sorry, it’s not for sale. 抱歉，这个不卖。

We don’t want our car anymore; it is for sale. 我们的汽车不想要了，供出售。

These items are just for show—they’re not for sale. 这些物品仅供展览——不卖。

Car for sale：one careful owner, low mileage. 售车：车主用车仔细，行驶里程数少。

Note the “For Sale” signs in front of many of the houses. 注意许多住房前面的“此房出售”标记。

The company was put up for sale yesterday in a shock move by management. 资方作出惊人之举，竟在昨天要出售公司。

■on sale 有两个意思：

▲一是表示“出售”，与for sale不同，它表示的是“进入销售环节”“处于被销售的状态”。如：

Tickets are on sale from the booking office. 售票处正在售票。

All tickets go on sale this Friday. 所有票在本星期五开始销售。

The new stamps are now on sale at main post offices. 新邮票现在各大邮局有售。

This week’s edition is on sale now at your local newsagents. 本期周刊已公开发售，读者可向各报贩购买。

The government will put on sale a special issue of coins today. 政府将于今天出售特别发行的硬币。

▲二是表示“廉价出售”“打折出售”。如：

Bedding usually goes on sale in January. 床上用品通常在一月份降价出售。

All video equipment is on sale today and tomorrow. 今明两天所有录像设备降价销售。

He was looking for a TV and found one on sale. 他正想买电视机，结果找到了一台特价的。

I bought this coat on sale, for $20 less than the original price. 我大减价时买到这件大衣，它比原价降低20美元。

听乔迪老师的课程，掌握五大基础句型

　　学习英语介词的经验可以概括为以下几点：

　　1. 上下文学习：英语介词通常不能脱离上下文独立理解。例如，"on" 可以表示在某个表面上，也可以表示关于某个话题，还可以表示在某个特定时刻。因此，最好在实际语境中学习和理解它们。

　　2. 学习搭配：许多英语介词都有固定的搭配方式。例如，“rely on”表示依赖，“concentrate on”表示专注于等等。学会这些搭配能使你的英语更自然流畅。

　　3. 练习使用：像其他语言技能一样，理解了介词的用法并不意味着能够正确使用它们。最好通过写作和口语练习来强化你的理解。

　　4. 使用在线资源：网络上有许多资源可以帮助你学习英语介词，例如在线词典、学习网站、YouTube视频等。

　　5. 制作卡片：在卡片上写下介词和它们的用法，这是一个有效的记忆方法。每天花几分钟复习这些卡片，可以帮你记住介词及其用法。

　　6. 阅读和听力：阅读英文文章或听英文歌曲、看英文电影等都可以在实际中接触到介词的用法，有助于加深理解和记忆。

　　7. 保持耐心：学习英语介词需要时间和练习，所以别着急，要持之以恒。

本文关键字: for sale 与 on sale 的区别