Minecraft 1.16下界更新汇总

基于版本： Snapshot 20w27a

一 猪灵

这将是玩家初到下界时主要接触的生物，他们是会主动攻击玩家的。

猪灵也是群体攻击的，只要惹到一只，附近所有其它的也都会一起攻击。

它们的武器是金剑和十字弩。（可能带附魔）

避免被猪灵攻击的方法，初期建议至少穿一件黄金制成的盔甲，猪灵不会主动攻击穿了黄金甲的玩家。后期如果你已经取得了灵魂土并制作出了灵魂火把，只要在地上放置一个，猪灵见到这种淡蓝色的火焰就会慌张地夺路而逃了。直接在灵魂土上点火也是可以的。

猪灵的幼体不会主动攻击，但它们很淘气，因此也不要太掉以轻心。（目前我还没发现有什么风险）

猪灵喜欢黄金，你可以扔给它们金锭，或者拿着金锭右键到它们身上。它们会扔回一些东西给你，从各种下界的岩石块，到猪排，末影珍珠，皮革，抗火药瓶，甚至是“哭泣的黑曜石”以及“灵魂行者”附魔的靴子，指不定会是什么。你可能会想先去把脸洗一洗。（回赠品比奸商村民壕多了）

不要让猪灵看到你挖掘金块之类东西，或者打开它们的物品箱子。甚至你打开自己放置的箱子也不行，连末影箱和潜影盒也不行！它们会认为你在偷窃，然后……标准结局。

原先的僵尸猪人，现在已经全部被僵尸化的猪灵所取代，外形也因此有所变化（一只耳）。其它地方基本上没变。

猪灵如果来到了主世界，会以极快的速度变成僵尸猪灵。

猪灵也惧怕僵尸化的同类，见到就跑。虽然僵尸猪灵并不主动攻击。

猪灵倒是对凋零骷髅痛恨入骨，见到一定要冲上去拼个你死我活。

猪灵偶尔会为庆祝狩猎而跳舞。

（一点五）  野蛮猪灵 （另译：猪灵领主）

注：这是1.16.2即将更新的主要内容。文中许多译名都是我自己给起的临时性的名称，请以官方正式版发布后的翻译为准。下同。

黑石的堡垒残垣是猪灵的家园，与外面的类型不同，这里的猪灵十分野蛮且更强大。

它们不穿护甲也会无视玩家的穿着，不会被黄金分散注意力，也不畏惧任何东西。

它们使用斧头攻击，见到就会立即攻击玩家。

这种猪现在也遍布下界的各处，喜欢拱人（击退），站在悬崖边上时要小心它们。

你会经常看到猪灵跟这种疣猪打架，猪灵们会主动猎杀疣猪，但有时也会被大量疣猪反杀。

你可以喂食疣猪“地狱疣块”来繁殖它们，但你可要想清楚，这不表示它们就不会攻击你了。

疣猪讨厌诡异真菌，可以用这东西赶走它们。必须摆放在地上的才有效果，只能放在菌丝岩上。

疣猪的幼崽喜欢偷袭，然后在你反击的时候迅速逃跑。它们有时还跟猪灵的幼体玩的很欢。

地狱疣猪在主世界也会非常快的变成——僵尸化的地狱疣猪。

当心它们会疯狂攻击几乎所有的东西。（但是很有心机的不会攻击苦力怕）

两种新添加的生态环境。分别呈红色和蓝色，都有高大的菌类植物生长着，菌杆类似于木材，可以合成全套的木板楼梯半砖栅栏和门等建筑材料，不会起火燃烧。因此也不能当成燃料用。

菌杆上生长着地狱疣块儿，可以拿来喂猪，但这个不能拆成地狱疣。

其它东西还有菌菇，藤蔓，菌丝化的地狱岩（像菌丝土那样性质，可用骨粉帮助蔓延），菌光体（灯），等等。当然，这些东西只能放置在与自己类型对应的环境方块上。

两种藤条都可以用来攀爬，分别附着在方块的表面与底面，朝固定方向生长延伸 。可以用骨粉催化。这将成为今后在下界主要的攀爬工具，帮助你往来于不同高度的层面。

绯红菌林里十分的热闹，会有大量的猪灵和疣猪。

诡异菌林里十分的安静，几乎看不到什么生物。

灵魂峡谷

这里是灵魂土的出产地，一个新添加的生态地形。

在这个让人行动迟缓的地方，却有大量的骷髅弓箭手，游走在骨块构成的巨大的骨架，和高耸的玄武岩石柱之间。

前面说了，灵魂土可以制作淡蓝色火焰的“灵魂火把”，进一步也能做成提灯和营火。或者直接将它点燃。

这里还有不少的恶魂飘荡在周围，伺机口吐芬芳……你是不是希望随身带着一把加特林机枪？

附魔 ：灵魂疾行

这是一个有趣的反向操作，就是新的附魔“灵魂疾行”，它能让你在灵魂砂和灵魂土上加速行走。

同时还会附带有趣的粒子特效，会有灵魂从脚下冒出来飞走。

配合加速的药剂，能跟蓝冰上跑旱船的速度有一拼。新的地狱交通体系诞生了。

这个附魔并不会与现有的鞋类附魔冲突，可以直接添加到鞋上同共存在。你无需再准备一双新的鞋子。

我建议——可以跟冰霜II放在一起，同时免疫岩浆块烫脚。

打龙拿末地城特产已经不再是终极目标了，找这残骸才是。

它比钻石还要难找！为了获得它你可能需要在下界大规模的挖掘，掘地三尺，一层一层的刮地皮，历尽各种坚辛和危险，可能才挖到一两块。

先将残骸块放进炉子里，烧制成“下界碎片”。再用4个下界碎片与4个金锭在工作台上合成，变为一块下界合金锭。

最后在锻造台上，将一件钻石级装备与下界合金锭组合，将你的装备升级到下界合金级别。

这种材料的装备，属性全方面超越钻石级，而且盔甲能防止击退，掉落的实体也是漂浮在岩浆上不会被烧毁。附魔的品质级别也要比钻石级略高，但是依然比不过最高的黄金级。

用9个下界合金锭制作成的下界合金块，同样可用于搭建信标的基座。但这未免有些太奢侈了。

根据WIKI百科的资料，远古残骸会在一个区块内生成两次。第一次8-22层间生成1-3块，第二次8-120层之间任何位置1-2块。每区块最多不超过5块，不会暴露在空气中被直接看到。

因此……15层的高度，是理论上概率最高的可能挖掘到这残骸的高度。

重生锚：可以用来设置在下界的重生点。

用“哭泣的黑曜石”和萤石合成，然后往里面放入萤石充能，最多能放四个。充能后的重生锚会发光。允许用发射器对准重生锚发射萤石块儿的方式来进行充能。

然后右击重生锚，就会看到复活点被设定的提示了。

死亡后会在这里复活，消耗一个萤石充能。

在主世界和末地这东西会爆炸，就跟炸床一个道理。

磁石：一种能改变指南针指向的磁石，由下界锭和錾制石砖制成。

通常指南针会默认指向玩家的出生地，现在你可以改变它了。

用指南针在磁石上右击，指南针被磁化，变成附魔外观，并永久指向这块磁石。

如果磁石被破坏，指南针会乱转（像以前在下界那样）。你可以再重新磁化。

现在有了一个新玩法，地图制作者可能扔给你一个被磁化过的指南针，来引导你前往某地。

这里是猪灵的家园，由黑石构成的残破的废墟。

会有桥梁，猪圈，居室，藏宝室，等4种结构。但会有很多空隙，小心跌落。

同样开箱子时当心附近的猪灵，他们可不会允许你这么做。

现在（未来的1.16.2版本）还会有十分强悍的野蛮猪灵（另译 猪灵领主）在这里守护着宝箱。

岩浆湖里涌现了大量的玄武岩构成的岛屿，其中混杂着岩浆和岩浆块儿，附近还伴生着大量的熔岩怪。空气中飘浮着灰烬。加上周围伺机而动的恶魂，这里恐怕不宜久留。

但是岩浆膏从此有了稳定的来源。

一种对玩家友好的生物，能在岩浆表面上行走。

类似骑猪的方式，放置鞍子后，只要你再制作一个诡异真菌钓杆，就能指引它行走方向了。速度近似于乘船。显然，也可以喂食诡异真菌来繁殖它们。

这种生物不喜欢离开岩浆，会冷的发抖并且颜色变成青灰色。（目前这并没有造成伤害）

可以对其使用拴绳。

但我有个很大的问号，骑上这家伙容易，可我该怎么上岸呢？骑……难下呀。

靶标 方块，由稻草块儿和红石合成，被击中时根据环数，产生不同强度的红石信号。

哭泣的黑曜石 方块，可跟猪灵交易获得，可用于制作重生锚。也是很好的建筑装饰材料。

玄武岩 方块，很多生态自然生成，已经成为下界基本的石块之一了。可以让流淌在灵魂土上的岩浆接触到蓝色冰，来生成成玄武岩。新的刷石机搞起来。玄武岩还可以在石材切割机上制成 抛光的玄武岩。

石英块有了砖块，地狱砖也有了带裂纹的，装饰又增加了。

黑石，等同于主世界的石头。也有相应的楼梯半砖、平滑石、裂纹石、錾制石等等…… 添加了一整套的方块，可做石质工具，主要就是省的你回主世界挖石头了。

锁链 方块，装饰性方块，用铁粒和铁锭合成。

金矿，同样出现在地狱岩和黑石当中，挖掘直接获得金粒。

按住F3后再按F4可以直接切换游戏模式（生存/创造/冒险/旁观）。F3+N直接旁观模式。

增加了许多新的游戏规则（gamerule），而且可以在新建世界时的界面改这些设定了。

下界增加了一系列的成就。

锄头可以附魔了，并且现在是挖掘地狱疣块的合适工具。但是用来挖树叶？我不太习惯。

农民会使用堆肥桶制作肥料，然后催熟作物。地狱疣块等下界材料也能用来堆肥。

村民会就近寻找工作台确立职业，需要接触到工作台后才会获得工作。如果有多个相同职业的村民，职业等级越高的，越有优先权认领到工作台。

村民被雷击而变成的女巫，现在不会自动消失。（怕你不知道村民怎么没的）

劫掠者的巡逻队，在玩家靠近某个村庄时，不会生成。

遗迹和沉船变得更加稀少，鱼离玩家较远时会消失。

很多音效都进行了修改，还添加了三曲新的环境BGM。增加了一张新的唱片，标题名叫“Pigstep”（中文译名待定），只能在下界的黑石废墟的箱子获得。这些的作者都是Lena Raine，不再是C418了。

现在主世界和下界各种生态下，都可能发现残破的下界传送门废墟。

红石充能机制也做了一些更改。

墙头能安放更多的东西了，连接处也不再出现孔洞。

聊天窗口支持Unicode字符集了，有的人可能清楚这意味着什么😉

（结束）